Текст и перевод песни Porta feat. Eddie MV - Puro Instinto

Puro Instinto

Si encuentran esta grabación quizá es que todo ha terminado
Narro mis últimas palabras, pa' contar lo que ha pasado
No creo que vaya aguantar ya mucho, estoy agotado
Hablando con esta máquina y pensando en mi ultimo cartucho

El mundo como lo conoces se ha acabado
Estamos incomunicados, aunque tengo miedo, siempre lo he ocultado
Aquí no hay sentimientos, ya no, hermanos...
He visto de primera mano la verdadera naturaleza del humano

Y a muchos se les fue la olla
El pánico que no controlas se convierte en paranoia
Aquí es un mata o muere lo único que quieren es sobrevivir
Porque la ira acumulada en vida tiene que salir

Sin ningún lugar al que ir, dando pasos con cuidado
La gente es más peligrosa que esos muertos que se han levantado
Y no les culpo, también soy desconfiado
Pero para que seguir si no tienes a nadie tu lado

Desesperado como un náufrago vago sin rumbo
Solo los fuertes pueden sobrevivir a este mundo
No quise dejar nadie atrás, pero como bien sabrás
Tu suerte puede cambiar en un segundo

Siempre huyendo, buscando recursos en este desierto
La vida sigue su curso, duermo con los dos abiertos
Nadie pensaba que pudiera ser cierto
Yo vi caer a muchos que se levantaron aunque estaban muertos

Esto no es vida, pero aun me queda esperanza
De encontrar a mi familia viva, así que voy avanzar
Todavía no voy a danzar con el diablo
Por eso guardare estás balas que a la malas servirán de algo

Hábito un mundo en el quedan pocos vivos
La gran mayoría de ellos son agresivos
Todo el día huyendo, solo somos fugitivos
El impulso por sobrevivir es instintivo

Hábito un mundo en el quedan pocos vivos
La gran mayoría de ellos son agresivos
Todo el día huyendo, solo somos fugitivos
El impulso por sobrevivir es instintivo

Tanto tiempo encerrado por culpa de la raza humana
Desperté sin darme cuenta que me había quedao' sin nada
Solo muerte en un infierno donde los muertos caminan
Donde pura destrucción se mezcla en tantas ciudades caídas

Un caos exótico tan tóxico que puede que pierdas lo poco
Lógico que queda y pensarás
Como podrás vivir inmerso por un fuerte pánico
Si todo lo que amabas sabes que no volverá (no)

Sigo atrapado, te lo cuento como puedo
Marco partes de mi cuerpo como antídoto a un veneno
Tantas veces me atacaron cuando les daba la espalda
Que he tenido que arrancarles sin dudarlo las entrañas

Y es que he estallado tantas veces pero voces me dicen que siga
Y mire donde pueda refugiarme
Que no confíe en nadie
Que solo piense en salvarme y evitar sin compasión que alguien me falle

Porque, sin darte cuenta puede ser tu último instante en este mundo
Casi muero arrodillado por motivos absurdos
No puedo, dejar que vuelva a pasarme
Ya he puesto tantas soluciones Para poder quedarme

He visto a gente cercana caer delante de mí
Suplicando por su ansiada vida antes de morir
Como, quieren que siga sus pasos
Si la vida es vida Y vida es lo contrario al fracaso

Dejo este mensaje para quien logre encontrarlo
Parto en busca de respuestas antes que vuelva el ocaso
Siente mi legado no cometas mis errores
Que esta tierra es una trampa y sobreviven los mejores

Hábito un mundo en el quedan pocos vivos
La gran mayoría de ellos son agresivos
Todo el día huyendo, solo somos fugitivos
El impulso por sobrevivir es instintivo

Hábito un mundo en el quedan pocos vivos
La gran mayoría de ellos son agresivos
Todo el día huyendo, solo somos fugitivos
El impulso por sobrevivir es instintivo

Pure Instinct

If they find this recording, maybe it's all over
I narrate my last words, to tell you what has happened
I don't think I can hold on much longer, I'm exhausted
Talking to this machine and thinking about my last bullet

The world as you know it is over
We are incommunicado, although I'm afraid, I've always hidden it
There are no feelings here anymore, brothers...
I have seen firsthand the true nature of man

And many of them went crazy
The panic you don't control becomes paranoia
Here it's kill or be killed, all they want is to survive
Because the anger accumulated in life has to come out

With nowhere to go, taking careful steps
People are more dangerous than those dead that have risen
And I don't blame them, I'm distrustful too
But what's the point of going on if you have no one by your side

Desperate like a vagabond castaway without a course
Only the strong can survive this world
I didn't want to leave anyone behind, but as you well know
Your luck can change in a second

Always fleeing, searching for resources in this desert
Life goes on, I sleep with both eyes open
No one thought it could be true
I saw many fall who rose again even though they were dead

This is not life, but I still have hope
To find my family alive, so I'm going to move forward
I'm not going to dance with the devil yet
That's why I'm going to keep these bullets that will be useful in a pinch

I inhabit a world where few are left alive
Most of them are aggressive
Running all day, we are just fugitives
The urge to survive is instinctive

I inhabit a world where few are left alive
Most of them are aggressive
Running all day, we are just fugitives
The urge to survive is instinctive

So long locked up because of the human race
I woke up without realizing I had been left with nothing
Only death in a hell where the dead walk
Where pure destruction mixes in so many fallen cities

An exotic chaos so toxic that you may lose the little
Logical that remains and you will think
How you can live immersed in a strong panic
If everything you loved you know will not return (no)

I'm still trapped, I'm telling you as best I can
I mark parts of my body as an antidote to a poison
So many times they attacked me when I turned my back
That I've had to rip out their guts without hesitation

And I have exploded so many times but voices tell me to keep going
And look where I can take refuge
That I don't trust anyone
To only think of saving myself and prevent without compassion that someone fails me

Because, without realizing it, it could be your last moment in this world
I almost died on my knees for absurd reasons
I can't, let it happen to me again
I've already put so many solutions in place to be able to stay

I have seen people close to me fall in front of me
Begging for their longed-for life before dying
How, they want me to follow in their footsteps
If life is life and life is the opposite of failure

I leave this message for whoever manages to find it
I leave in search of answers before sunset returns
Feel my legacy, don't make my mistakes
That this land is a trap and the best survive

I inhabit a world where few are left alive
Most of them are aggressive
Running all day, we are just fugitives
The urge to survive is instinctive

I inhabit a world where few are left alive
Most of them are aggressive
Running all day, we are just fugitives
The urge to survive is instinctive