Текст и перевод песни Porta feat. Eddie MV - Puro Instinto

Puro Instinto

Si encuentran esta grabación quizá es que todo ha terminado
Narro mis últimas palabras, pa' contar lo que ha pasado
No creo que vaya aguantar ya mucho, estoy agotado
Hablando con esta máquina y pensando en mi ultimo cartucho

El mundo como lo conoces se ha acabado
Estamos incomunicados, aunque tengo miedo, siempre lo he ocultado
Aquí no hay sentimientos, ya no, hermanos...
He visto de primera mano la verdadera naturaleza del humano

Y a muchos se les fue la olla
El pánico que no controlas se convierte en paranoia
Aquí es un mata o muere lo único que quieren es sobrevivir
Porque la ira acumulada en vida tiene que salir

Sin ningún lugar al que ir, dando pasos con cuidado
La gente es más peligrosa que esos muertos que se han levantado
Y no les culpo, también soy desconfiado
Pero para que seguir si no tienes a nadie tu lado

Desesperado como un náufrago vago sin rumbo
Solo los fuertes pueden sobrevivir a este mundo
No quise dejar nadie atrás, pero como bien sabrás
Tu suerte puede cambiar en un segundo

Siempre huyendo, buscando recursos en este desierto
La vida sigue su curso, duermo con los dos abiertos
Nadie pensaba que pudiera ser cierto
Yo vi caer a muchos que se levantaron aunque estaban muertos

Esto no es vida, pero aun me queda esperanza
De encontrar a mi familia viva, así que voy avanzar
Todavía no voy a danzar con el diablo
Por eso guardare estás balas que a la malas servirán de algo

Hábito un mundo en el quedan pocos vivos
La gran mayoría de ellos son agresivos
Todo el día huyendo, solo somos fugitivos
El impulso por sobrevivir es instintivo

Hábito un mundo en el quedan pocos vivos
La gran mayoría de ellos son agresivos
Todo el día huyendo, solo somos fugitivos
El impulso por sobrevivir es instintivo

Tanto tiempo encerrado por culpa de la raza humana
Desperté sin darme cuenta que me había quedao' sin nada
Solo muerte en un infierno donde los muertos caminan
Donde pura destrucción se mezcla en tantas ciudades caídas

Un caos exótico tan tóxico que puede que pierdas lo poco
Lógico que queda y pensarás
Como podrás vivir inmerso por un fuerte pánico
Si todo lo que amabas sabes que no volverá (no)

Sigo atrapado, te lo cuento como puedo
Marco partes de mi cuerpo como antídoto a un veneno
Tantas veces me atacaron cuando les daba la espalda
Que he tenido que arrancarles sin dudarlo las entrañas

Y es que he estallado tantas veces pero voces me dicen que siga
Y mire donde pueda refugiarme
Que no confíe en nadie
Que solo piense en salvarme y evitar sin compasión que alguien me falle

Porque, sin darte cuenta puede ser tu último instante en este mundo
Casi muero arrodillado por motivos absurdos
No puedo, dejar que vuelva a pasarme
Ya he puesto tantas soluciones Para poder quedarme

He visto a gente cercana caer delante de mí
Suplicando por su ansiada vida antes de morir
Como, quieren que siga sus pasos
Si la vida es vida Y vida es lo contrario al fracaso

Dejo este mensaje para quien logre encontrarlo
Parto en busca de respuestas antes que vuelva el ocaso
Siente mi legado no cometas mis errores
Que esta tierra es una trampa y sobreviven los mejores

Hábito un mundo en el quedan pocos vivos
La gran mayoría de ellos son agresivos
Todo el día huyendo, solo somos fugitivos
El impulso por sobrevivir es instintivo

Hábito un mundo en el quedan pocos vivos
La gran mayoría de ellos son agresivos
Todo el día huyendo, solo somos fugitivos
El impulso por sobrevivir es instintivo

Чистый инстинкт

Если найдут эту запись, то, возможно, всё уже кончено
Рассказываю свои последние слова, чтобы поведать о случившемся
Не думаю, что протяну долго, я измотан
Говорю с этой машиной и думаю о последнем патроне

Мир, который ты знала, исчез
Мы отрезаны от мира, хотя мне страшно, я всегда это скрывал
Здесь нет чувств, больше нет, родная...
Я увидел своими глазами истинную природу человека

И у многих крыша съехала
Паника, которую не контролируешь, превращается в паранойю
Здесь либо убей, либо умри, они хотят только выжить
Потому что накопленная за жизнь ярость должна вырваться наружу

Без места, куда идти, осторожно ступая
Люди опаснее тех мертвецов, что восстали
И я их не виню, я тоже не доверяю
Но зачем продолжать, если рядом никого нет

Отчаявшийся, как корабль без руля и ветрил
Только сильные могут выжить в этом мире
Я не хотел никого оставлять, но, как ты знаешь,
Твоя судьба может измениться в одно мгновение

Вечно в бегах, ищу ресурсы в этой пустыне
Жизнь идёт своим чередом, сплю с открытыми глазами
Никто не думал, что это может быть правдой
Я видел, как падали многие, кто поднялся, хоть и были мертвы

Это не жизнь, но у меня ещё есть надежда
Найти свою семью живой, поэтому я буду идти вперёд
Я ещё не собираюсь танцевать с дьяволом
Поэтому сохраню эти пули, которые в крайнем случае пригодятся

Я живу в мире, где осталось мало живых
Большинство из них агрессивны
Весь день в бегах, мы всего лишь беглецы
Стремление выжить - инстинктивно

Я живу в мире, где осталось мало живых
Большинство из них агрессивны
Весь день в бегах, мы всего лишь беглецы
Стремление выжить - инстинктивно

Так долго был заперт по вине человечества
Проснулся, не понимая, что у меня ничего не осталось
Только смерть в аду, где ходят мертвецы
Где чистая разруха смешивается в стольких павших городах

Экзотический хаос, такой токсичный, что ты можешь потерять то немногое
Логичное, что осталось, и будешь думать
Как сможешь жить, погружённая в сильную панику
Если всё, что ты любила, знаешь, не вернётся (нет)

Я всё ещё в ловушке, рассказываю, как могу
Помечаю части своего тела как противоядие от яда
Столько раз на меня нападали, когда я поворачивался спиной
Что мне приходилось вырывать им без сомнений внутренности

И я столько раз срывался, но голоса говорят мне продолжать
И искать, где укрыться
Никому не доверять
Думать только о своём спасении и безжалостно предотвращать чьё-либо предательство

Потому что, сама того не осознавая, это может быть твоё последнее мгновение в этом мире
Я чуть не умер на коленях по абсурдным причинам
Я не могу, позволить этому случиться снова
Я уже нашёл столько решений, чтобы остаться

Я видел, как близкие люди падали передо мной
Умоляя о желанной жизни перед смертью
Как, они хотят, чтобы я пошёл по их стопам
Если жизнь есть жизнь, а жизнь - это противоположность провалу

Оставляю это послание тому, кто его найдёт
Отправляюсь на поиски ответов, прежде чем вернётся закат
Почувствуй моё наследие, не повторяй моих ошибок
Эта земля - ловушка, и выживают сильнейшие

Я живу в мире, где осталось мало живых
Большинство из них агрессивны
Весь день в бегах, мы всего лишь беглецы
Стремление выжить - инстинктивно

Я живу в мире, где осталось мало живых
Большинство из них агрессивны
Весь день в бегах, мы всего лишь беглецы
Стремление выжить - инстинктивно