Porta feat. Kairo - Aprendizaje - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Porta feat. Kairo - Aprendizaje




Partiendo de que la vida es aprendizaje
Начиная с того, что жизнь учит
Y sabiendo que no he llegando a la mitad del viaje
И зная, что я не прошел и половины пути
Me conozco pero todavía no quien soy
Я знаю себя, но я до сих пор не знаю, кто я
Brindo por el hoy, que estoy estancado por este anclaje
Вот и сегодня, я знаю, что застрял на этом якоре
Que va cargado a mis espaldas
Что загружено за моей спиной
Yo estoy cansado de ser ese del que sólo hablas
Я устал быть тем, о ком ты говоришь только
No donde acabaré, si de donde vengo
Я не знаю, где я окажусь, я знаю, откуда я
Agradecido por lo que tengo y por todo aquel que me respalda
Благодарен за то, что у меня есть, и за всех, кто меня поддерживает
La vida me ha enseñado a que no de nada por hecho
Жизнь научила меня ничего не принимать как должное
Yo me acomodé, lo sé, y hoy se me cae encima el techo
Я освоился, я знаю, и сегодня на меня обрушится крыша
Siento esa presión del pecho que llaman vacío
Я чувствую давление в груди, которое они называют пустотой.
El tiempo me ha vencido, si, por eso lo aprovecho
Время победило меня, да, поэтому я им пользуюсь
Cuantas veces quise creer en Dios
Сколько раз я хотел верить в Бога?
Cuantas veces quise irme sin decir adiós
Сколько раз я хотел уйти, не попрощавшись?
Cuantas intente pactar con el diablo
Сколько пытаются договориться с дьяволом
Sin embargo otro trago amargo y decidí que hoy sólo existo yo
Однако я сделал еще один горький глоток и решил, что сегодня есть только я.
Extraviar la ilusión no conduce a nada
Потеря иллюзии ни к чему не приводит
Aprender es aceptar que cuando llegue el fin
Обучение - это принятие того, что когда придет конец
Me habré dejado el alma en el camino por ser fiel a mi ambición
Я оставлю свою душу на дороге, за то, что был верен своим амбициям
Por volcar mi corazón con la utopía de ser yo
За то, что перевернул мое сердце утопией быть собой.
Decidí que hoy sólo existo yo, lo atribuyeron al egoísmo
Я решил, что сегодня существую только я, они списали это на эгоизм
Y quien lo hizo se equivocó, que este dolor
И кто бы это ни сделал, я знаю эту боль
No quiero seguir escondiendolo
Я не хочу скрывать это
No quiero forzar un sentimiento no reciproco
Я не хочу навязывать безответное чувство
Si no miro por mí, no lo vas a hacer
Если я не позабочусь о себе, ты не
Si yo lo hago por tí, crees que es por interés
Если я сделаю это для тебя, ты думаешь, это из интереса?
En vez de agradecer que siempre esté, aunque cueste
Вместо того, чтобы быть благодарным за то, что вы всегда рядом, даже если это стоит
Cambiemos los zapatos hoy te vas a poner en mis pies
Давай сегодня переобуемся, ты встанешь на мои ноги
Para que puedas ver a través de mis ojos
Так что ты можешь видеть моими глазами
Me da igual llorar, me da igual que me llamen flojo
Я не хочу плакать, мне все равно, если они назовут меня ленивым
Tengo una coraza, tu la llave que ha abierto el cerrojo
У меня есть нагрудник, ты ключ, который открыл замок
Siempre me viste erguido, ahora tienes que verme cojo
Ты всегда видел меня стоящим, теперь ты должен видеть меня хромым
Me cansé de ser ese que se conforma
Я устал быть тем, кто соответствует
Me cansé de ser ese al que siempre ponen normas
Я устал быть тем, кто всегда устанавливает правила
Me cansé de ser el ser que vive bajo sombras
Я устал быть существом, живущим в тени
Mi alma desapareció y mi corazón está en reformas
Моя душа исчезла, и мое сердце в реформах
Extraviar la ilusión no conduce a nada
Потеря иллюзии ни к чему не приводит
Aprender es aceptar que cuando llegue el fin
Обучение - это принятие того, что когда придет конец
Me habré dejado el alma en el camino, por ser fiel a mi ambición
Я оставлю свою душу на дороге, за то, что был верен своим амбициям
Por volcar mi corazón con la utopía de ser yo
За то, что перевернул мое сердце утопией быть собой.
El yugo que se parte, mi sueño, mi estandarte
Разрушающееся ярмо, моя мечта, мое знамя
La irreverencia de un luzbel, que no consciente someterse a ser un simple reo
Непочтительность лузбеля, не ведающего о том, чтобы сдаться простому заключенному
A obedecer preceptos
подчиняться заповедям
De ser un necio serafín que sea incapaz de ser feliz.
Из серафимового дурака, неспособного быть счастливым.
que aun me queda mucho por aprender
Я знаю, что мне еще многому нужно научиться
que volveré a caer, y me levantaré otra vez
Я знаю, что я снова упаду, и я снова поднимусь
Hoy sólo existo yo y lo tienes que entender
Сегодня есть только я, и ты должен понять
Perdóname, sólo me queda sobrevivir y seguir de pie
Прости меня, мне нужно только выжить и продолжать стоять
No es por placer, no es por joder sólo lo hago por
Это не для удовольствия, это не для траха, я просто делаю это для себя
Hay un camino y tengo que aprender a ser feliz
Есть способ, и я должен научиться быть счастливым
El tiempo hará de mi herida sólo otra cicatriz
Время сделает мою рану просто еще одним шрамом
La vida son decisiones y hoy me toca elegir
Жизнь - это решения, и сегодня я должен выбрать
No que queda por venir ni lo que ha pasado
Я не знаю, что будет, и не знаю, что случилось
No si fue el tren que perdió o es que quizás no ha llegado
Я не знаю, был ли это поезд, который он опоздал, или, может быть, он не прибыл
No tengo nada que decir, el silencio ya ha hablado
Мне нечего сказать, тишина уже сказала
No confío en mi, pero si en el que camina a mi lado
Я не доверяю себе, но я доверяю тому, кто идет рядом со мной
La vida sigue y el tiempo no espera
Жизнь продолжается и время не ждет
Aquí no hay límites, sólo el miedo que hay al lado de esta frontera
Здесь нет предела, только страх, что рядом с этой границей
Aunque lo nieges sólo tienes lo único que queda
Даже если ты будешь отрицать это, у тебя останется только одно
Tienes que aprender, propontelo, lo puede hacer cualquiera
Вы должны учиться, предлагать это, каждый может это сделать
Extraviar la ilusión no conduce a nada
Потеря иллюзии ни к чему не приводит
Aprender es aceptar que cuando llegue el fin
Обучение - это принятие того, что когда придет конец
Me habré dejado el alma en el camino, por ser fiel a mi ambición
Я оставлю свою душу на дороге, за то, что был верен своим амбициям
Por volcar mi corazón con la utopía de ser yo
За то, что перевернул мое сердце утопией быть собой.






Авторы: Christian Jiménez Bundó


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.