Aprendizaje - Kairo , Porta перевод на немецкий

Aprendizaje

Partiendo de que la vida es aprendizaje
Y sabiendo que no he llegando a la mitad del viaje
Me conozco pero todavía no sé quien soy
Brindo por el hoy, sé que estoy estancado por este anclaje

Que va cargado a mis espaldas
Yo estoy cansado de ser ese del que sólo hablas
No sé donde acabaré, si sé de donde vengo
Agradecido por lo que tengo y por todo aquel que me respalda

La vida me ha enseñado a que no de nada por hecho
Yo me acomodé, lo sé, y hoy se me cae encima el techo
Siento esa presión del pecho que llaman vacío
El tiempo me ha vencido, si, por eso lo aprovecho

Cuantas veces quise creer en Dios
Cuantas veces quise irme sin decir adiós
Cuantas intente pactar con el diablo
Sin embargo dí otro trago amargo y decidí que hoy sólo existo yo

Extraviar la ilusión no conduce a nada
Aprender es aceptar que cuando llegue el fin
Me habré dejado el alma en el camino por ser fiel a mi ambición
Por volcar mi corazón con la utopía de ser yo

Decidí que hoy sólo existo yo, lo atribuyeron al egoísmo
Y quien lo hizo se equivocó, sé que este dolor
No quiero seguir escondiendolo
No quiero forzar un sentimiento no reciproco

Si no miro por mí, tú no lo vas a hacer
Si yo lo hago por tí, crees que es por interés
En vez de agradecer que siempre esté, aunque cueste
Cambiemos los zapatos hoy te vas a poner en mis pies

Para que puedas ver a través de mis ojos
Me da igual llorar, me da igual que me llamen flojo
Tengo una coraza, tu la llave que ha abierto el cerrojo
Siempre me viste erguido, ahora tienes que verme cojo

Me cansé de ser ese que se conforma
Me cansé de ser ese al que siempre ponen normas
Me cansé de ser el ser que vive bajo sombras
Mi alma desapareció y mi corazón está en reformas

Extraviar la ilusión no conduce a nada
Aprender es aceptar que cuando llegue el fin
Me habré dejado el alma en el camino, por ser fiel a mi ambición
Por volcar mi corazón con la utopía de ser yo

El yugo que se parte, mi sueño, mi estandarte
La irreverencia de un luzbel, que no consciente someterse a ser un simple reo
A obedecer preceptos
De ser un necio serafín que sea incapaz de ser feliz.

Sé que aun me queda mucho por aprender
Sé que volveré a caer, y me levantaré otra vez
Hoy sólo existo yo y tú lo tienes que entender
Perdóname, sólo me queda sobrevivir y seguir de pie

No es por placer, no es por joder sólo lo hago por mí
Hay un camino y tengo que aprender a ser feliz
El tiempo hará de mi herida sólo otra cicatriz
La vida son decisiones y hoy me toca elegir

No sé que queda por venir ni sé lo que ha pasado
No sé si fue el tren que perdió o es que quizás no ha llegado
No tengo nada que decir, el silencio ya ha hablado

No confío en mi, pero si en el que camina a mi lado
La vida sigue y el tiempo no espera
Aquí no hay límites, sólo el miedo que hay al lado de esta frontera

Aunque lo nieges sólo tienes lo único que queda
Tienes que aprender, propontelo, lo puede hacer cualquiera

Extraviar la ilusión no conduce a nada
Aprender es aceptar que cuando llegue el fin
Me habré dejado el alma en el camino, por ser fiel a mi ambición
Por volcar mi corazón con la utopía de ser yo

Lernen

Ausgehend davon, dass das Leben Lernen ist
Und wissend, dass ich noch nicht die Hälfte der Reise erreicht habe
Ich kenne mich, aber ich weiß immer noch nicht, wer ich bin
Ich stoße auf das Heute an, ich weiß, dass ich durch diesen Anker feststecke

Der auf meinen Schultern lastet
Ich bin es leid, derjenige zu sein, über den du nur sprichst
Ich weiß nicht, wo ich enden werde, aber ich weiß, woher ich komme
Dankbar für das, was ich habe, und für jeden, der mich unterstützt

Das Leben hat mich gelehrt, nichts als selbstverständlich anzusehen
Ich habe es mir bequem gemacht, ich weiß, und heute fällt mir die Decke auf den Kopf
Ich spüre diesen Druck in der Brust, den man Leere nennt
Die Zeit hat mich besiegt, ja, deshalb nutze ich sie

Wie oft wollte ich an Gott glauben
Wie oft wollte ich gehen, ohne mich zu verabschieden
Wie oft versuchte ich, einen Pakt mit dem Teufel zu schließen
Doch ich nahm einen weiteren bitteren Schluck und entschied, dass heute nur ich existiere

Die Illusion zu verlieren führt zu nichts
Lernen heißt zu akzeptieren, dass, wenn das Ende kommt,
Ich meine Seele auf dem Weg gelassen haben werde, um meiner Ambition treu zu sein
Um mein Herz auszuschütten mit der Utopie, ich selbst zu sein

Ich entschied, dass heute nur ich existiere, sie schrieben es dem Egoismus zu
Und wer das tat, irrte sich, ich weiß, dieser Schmerz
Ich will ihn nicht weiter verstecken
Ich will kein Gefühl erzwingen, das nicht erwidert wird

Wenn ich nicht auf mich achte, wirst du es nicht tun
Wenn ich es für dich tue, denkst du, es geschieht aus Eigennutz
Anstatt dankbar zu sein, dass ich immer da bin, auch wenn es schwerfällt
Tauschen wir die Schuhe, heute wirst du in meinen stecken

Damit du durch meine Augen sehen kannst
Es ist mir egal zu weinen, es ist mir egal, wenn sie mich Schwächling nennen
Ich habe einen Panzer, du bist der Schlüssel, der das Schloss geöffnet hat
Du hast mich immer aufrecht gesehen, jetzt musst du mich hinkend sehen

Ich bin es leid, derjenige zu sein, der sich zufriedengibt
Ich bin es leid, derjenige zu sein, dem immer Regeln auferlegt werden
Ich bin es leid, das Wesen zu sein, das im Schatten lebt
Meine Seele ist verschwunden und mein Herz ist im Umbau

Die Illusion zu verlieren führt zu nichts
Lernen heißt zu akzeptieren, dass, wenn das Ende kommt,
Ich meine Seele auf dem Weg gelassen haben werde, um meiner Ambition treu zu sein
Um mein Herz auszuschütten mit der Utopie, ich selbst zu sein

Das Joch, das zerbricht, mein Traum, mein Banner
Die Respektlosigkeit eines Luzifers, der es nicht duldet, sich zu unterwerfen, ein einfacher Gefangener zu sein
Vorschriften zu gehorchen
Ein törichter Seraph zu sein, der unfähig ist, glücklich zu sein.

Ich weiß, ich habe noch viel zu lernen
Ich weiß, ich werde wieder fallen und wieder aufstehen
Heute existiere nur ich, und das musst du verstehen
Verzeih mir, mir bleibt nur zu überleben und standhaft zu bleiben

Es ist nicht zum Vergnügen, nicht um zu nerven, ich tue es nur für mich
Es gibt einen Weg, und ich muss lernen, glücklich zu sein
Die Zeit wird aus meiner Wunde nur eine weitere Narbe machen
Das Leben besteht aus Entscheidungen, und heute muss ich wählen

Ich weiß nicht, was noch kommt, noch weiß ich, was geschehen ist
Ich weiß nicht, ob es der Zug war, den ich verpasst habe, oder ob er vielleicht noch nicht angekommen ist
Ich habe nichts zu sagen, die Stille hat bereits gesprochen

Ich vertraue nicht mir selbst, aber dem, der an meiner Seite geht
Das Leben geht weiter und die Zeit wartet nicht
Hier gibt es keine Grenzen, nur die Angst neben dieser Grenze

Auch wenn du es leugnest, du hast nur das Einzige, was bleibt
Du musst lernen, nimm es dir vor, jeder kann das schaffen

Die Illusion zu verlieren führt zu nichts
Lernen heißt zu akzeptieren, dass, wenn das Ende kommt,
Ich meine Seele auf dem Weg gelassen haben werde, um meiner Ambition treu zu sein
Um mein Herz auszuschütten mit der Utopie, ich selbst zu sein