Текст и перевод песни Porta feat. Zarcort & Piter-G - Realidad Virtual

Realidad Virtual

Damas y caballeros, sean bienvenidos al enfrentamiento entre las dos mejores casas de videojuegos. A mi derecha Zarcort, a mi izquierda Porta. Playstation VS Nintendo, caballeros que comience la batalla.

- ROUND1 -

Puedes llamarme Sir Daniel Fortesque
Tú estás aquí sin flow como en Parappa The Rapper
Youtuber, te invito a participar a mi Tekken.
Súbete a este ring mi Kame-hame contra un Hadōken.
Eres un Limo, un Únimo en Ni No Kuni
Jin Kazama es mi Nakama me como una Akuma no mi
Piyo a Akuma y te hago un combo capaz de tumbar a un Zombie
¡Zarcort! Me zampo a los cerdos como tu en el Tombi.
Te atrapo en mi red como Spike en Ape Escape
Tomo un Diazepam para este tiro
Con solo 16 te dejé mudo como a Abe en Odworld Oddysee
Soy Solid Snake acechando al dragón Spyro
Con Sonic y Tails no te daré ni un respiro
Te dejaré pixelado como en 3d Dot Game Heroes
Veréis, domino la keyblade con estilo
Haré de Nathan Drake porque después de esta follada me retiro.

Yo voy a hacer que te vistas de verde como Link
Te daré tu saco rojo y tenemos la copia del Grinch
Así que guárdate tu rupia y dame perlas,
Yo no tengo rubia, pero tengo una morena que no es "cerda".
Bienvenido a mi terreno, pilla asiento
Con el tiempo eres como tu fontanero, gordo y lento
Dame el tempo que me lo fulmino como Sonic
Mi sonido es parecido como al de un rabioso Rabbids.
Voy, voy, mira como subo el nivel
No necesito meterme una seta para crecer
Yo me compré una nintendo 64 con 64 juegos que tiré
Dame una doble con queso, con gráficos extras
Si quiero jugar clásicos pues llamo a Bethesda
Me gusta el rollo mágico y una buena orquesta
Voy a tener que darte clases con mi gran espada maestra.

Damas y caballeros.
Está en juego el ganador, este es el mayor pique de consoleros.
Uno frente a otro, mandos, juegos y que comience la batalla.
Solo va a dar la talla el que, deje a ralla a quién esté jodiendo
Dentro de este ring personajes en pantalla, ¿tú de que lado estás?
¿Del de Sony o Nintendo?

- ROUND 2-

Esta es mi Ultimate Battle 22
Te hago un 1080 a 1080p como Tony Hawk's,
Te dejo K.O, con un par como Lara Croft
Compararte a mi es decir que Square-Enix es Squaresoft
GLaDOS me guió por Portal hasta el plano espectral
La Soul Reaver me hace inmortal
Voy con Ebony e Ibory por Devil May Cry
Omnislash desde Nibelheim, como Cloud Strife
Hago equipo junto a Jak and Daxter y Ratchet and clank
Loco, solo te provoco porque soy el Tank
Chico, agárrate de Ico
Mi diestra es el puño de Rayman, mi zurda la Mega Buster Gun
Vete niño rata a jugar al Minecraft un rato
No rapeo como Dios, rapeo como Kratos
Mira mi disfraz de Helghast, yo seré The Last Of Us
Tu solo eres un racoon yo un bandicoot como Crash.

Voy a hacer que Kirby te coma sin hacerte daño
Ya que te lo comes todo sin importar el tamaño
Antañoo eras mejor, solo te queda la marca
Mira tu cara Porta cuando me ves como portada del año
No tengo nada que temer, fuerte como Donkey
Me acerco con sigilo a tu trasero y YipiYeii
Más patético que el juego de los chuchos
Voy a soplarle a tu nuca como soplaba cartuchos.
Mucho ladra, bla, bla, bla, poco morder
Voy a ponerte firme, como Price estamos en la mili
Eras el protagonista hasta que llegué
Y de repente estás en un segundo plano como Luigi
Baja los humos porque tan poco eres tan bueno
No soy de los que corren y mucho menos te temo rapero
Mira mi temon que quemo como un volcán
Voy a humillarte 150 veces como a Pokémon.

Damas y caballeros.
Está en juego el ganador, este es el mayor pique de consoleros.
Uno frente a otro, mandos, juegos y que comience la batalla.
Solo va a dar la talla el que, deje a ralla a quién esté jodiendo
Dentro de este ring personajes en pantalla, ¿tú de que lado estás?
¿Del de Sony o Nintendo?

- FINAL ROUND -

Fan, vives de lo que inventé, aún tienes mucho que aprender
Yo Sembré una idea que hoy otros solo han de recoger
¿Donde estabas tú los 10 últimos años que triunfé?
Y sigo en pie, mi ciclo aguantará más que el de la play 3.

Prepárate porque voy a quitarte la fama
No me ganas ni con manos atadas jugando con los pies
Acércate yo te daré la pana,
Me das mas verguenza que nintendo llorando en el E3.

Soy imprevisible, eléctrico como Cole
Más difícil de vencer que un jefe del Demon's Souls ¿You know?
Triángulo, Cuadrado, Equis y Circulo, mis vínculos
No haré un Fatality porque tu vanity es ridículo.

Voy si, más aburrido que el housing
Dicen ¡Oh shit! solo cuando suena mi music
No me gusta Fox McCloud, yo quiero a Foxy
Cómeme un huevo y cágalo como Yoshi.

Tu sangre se queda aquí, del cáliz de Belomnt bebo
Con León y Chris Redfield voy tan O.P como Trevor
Yo digo el blanco al que fijo, John Marston aprieta el dedo
Cazo junto a Amateratsu, Zarcort, tú eres solo el cebo.

Damas y caballeros.
Está en juego el ganador, este es el mayor pique de consoleros.
Uno frente a otro, mandos, juegos y que comience la batalla.
Solo va a dar la talla el que, deje a ralla a quién esté jodiendo
Dentro de este ring personajes en pantalla, ¿tú de que lado estás?
¿Del de Sony o Nintendo

Virtual Reality

Ladies and gentlemen, welcome to the clash between the two best video game houses. On my right Zarcort, on my left Porta. Playstation VS Nintendo, gentlemen, let the battle begin.

- ROUND 1-

You can call me Sir Daniel Fortesque
You’re here without flow like in Parappa The Rapper
YouTuber, I invite you to participate in my Tekken.
Get in this ring, my Kame-hame against a Hadōken.
You are a Limo, an Únimo in Ni No Kuni
Jin Kazama is my Nakama, I eat an Akuma no mi
Piyo to Akuma and I make a combo capable of knocking down a Zombie
Zarcort! I gobble up pigs like you in Tombi.
I catch you in my net like Spike in Ape Escape
I take a Diazepam for this shot
With just 16 I left you speechless like Abe in Oddworld: Abe's Oddysee
I am Solid Snake stalking Spyro the dragon
With Sonic and Tails I won’t give you a break
I'll leave you pixelated like in 3d Dot Game Heroes
You will see, I dominate the keyblade with style
I'll do Nathan Drake because after this folly I retire.

I'm going to make you dress in green like Link
I'll give you your red coat and we have a copy of the Grinch
So keep your rupee and give me pearls,
I don't have a blonde, but I have a brunette who is not a "pig".
Welcome to my turf, take a seat
Over time you are like your plumber, fat and slow
Give me the tempo that I finish him off like Sonic
My sound is similar to that of a rabid Rabbids.
I'm going, I'm going, look how I level up
I don't need to tuck in a mushroom to grow
I bought a nintendo 64 with 64 games that I threw away
Give me a double with cheese, with extra graphics
If I want to play classics, I call Bethesda
I like the magic roll and a good orchestra
I'm going to have to teach you with my great master sword.

Ladies and gentlemen.
The winner is at stake, this is the biggest console pique.
One versus the other, controls, games and let the battle begin.
Only the one who leaves the one who is messing around will be up to the task
Inside this ring, characters on screen, which side are you on?
Sony or Nintendo?

- ROUND 2-

This is my Ultimate Battle 22
I do a 1080 at 1080p like Tony Hawk's,
I leave you K.O, with a pair like Lara Croft
Comparing you to me is saying that Square-Enix is Squaresoft
GLaDOS guided me through Portal to the spectral plane
Soul Reaver makes me immortal
I'm going with Ebony and Ivory for Devil May Cry
Omnislash from Nibelheim, like Cloud Strife
I team up with Jak and Daxter and Ratchet & Clank
Crazy, I just provoke you because I am the Tank
Boy, hold on to Ico
My right hand is Rayman's fist, my left hand the Mega Buster Gun
Go, kid rat, play Minecraft for a while
I don't rap like God, I rap like Kratos
Look at my Helghast disguise, I'll be The Last Of Us
You're just a raccoon I'm a bandicoot like Crash.

I'm going to make Kirby eat you without hurting you
Since you eat it all no matter the size
You were better in the past, you only have the brand left
Look at your face Porta when you see me as the cover of the year
I have nothing to fear, strong as Donkey
I approach your rear with stealth and YipiYeii
More pathetic than the game of dogs
I'm going to blow on your neck like I used to blow on cartridges.
A lot of barking, blah, blah, blah, little biting
I'm going to set you straight, like Price we're in the militia
You were the protagonist until I arrived
And suddenly you're in the background like Luigi
Lower your fumes because you're not that good either
I'm not one of those who run and much less I'm afraid of you, rapper
Look at my song that I burn like a volcano
I'm going to humiliate you 150 times like Pokémon.

Ladies and gentlemen.
The winner is at stake, this is the biggest console pique.
One versus the other, controls, games and let the battle begin.
Only the one who leaves the one who is messing around will be up to the task
Inside this ring, characters on screen, which side are you on?
Sony or Nintendo?

- FINAL ROUND -

Fan, you live off what I invented, you still have a lot to learn
I planted an idea that today others only have to collect
Where have you been for the last 10 years that I have succeeded?
And I'm still standing, my cycle will last longer than the PS3's.

Get ready because I'm going to take away your fame
You can't beat me even with your hands tied playing with your feet
Come closer I'll give you the corduroy,
You embarrass me more than nintendo crying at E3.

I am unpredictable, electric like Cole
Harder to beat than a Demon's Souls boss. You know?
Triangle, Square, X and Circle, my links
I won't do a Fatality because your vanity is ridiculous.

I'm going yes, more boring than housing
They say “Oh shit!” only when my music plays
I don't like Fox McCloud, I want Foxy
Suck my balls and shit them out like Yoshi.

Your blood stays here, from Belmont's chalice I drink
With Leon and Chris Redfield I go as O.P as Trevor
I say the white I fix on, John Marston pulls the trigger
I hunt with Amaterasu, Zarcort, you're just the bait.

Ladies and gentlemen.
The winner is at stake, this is the biggest console pique.
One versus the other, controls, games and let the battle begin.
Only the one who leaves the one who is messing around will be up to the task
Inside this ring, characters on screen, which side are you on?
Sony or Nintendo?