El 90% de Mi 1.5 - Porta , ZPU перевод на немецкий

El 90% de Mi 1.5

Somos tan iguales, tan similares

A veces no lo parece
Pero día a día, la supervivencia
Tan parecidos, tan grandes y tan minúsculos
Diferentes
Más semejantes de lo que a simple vista se ve
El 90% de mí

El 90% de mí es ser MC
La única razón para existir
Cantarle al mic, si se que por eso estoy aquí
Solo por tí
Contarle cada letra que escribí al beat para que mentir
Boli papel siempre en las buenas y en las malas
Me dan fuerza y confianza para parar cada bala
Música mi musa única
Me diste alas
Sólo soy un 10% pero sin tí no soy nada
Lleno salas por que hay gente como tú,
Que siente exactamente lo mismo que Porta o ZPU
De la vida al ataud Rap mi vicio y mi virtud
Una mitad libertad, la otra mitad esclavitud
Está fuera de mi alcance como un cancer
Que hace más de 10 años
Que rimo por placer
Por que me nace
Discutimos a menudo, aunque siempre hacemos las pases
Va ser que aprendí mucho mas contigo que en clase
Pa′ que voy a pedir más Rap,
Tu me hiciste fuerte por suerte me diste personalidad
Los cascos me transportan a otra realidad
Me dejan en pausa
Vivo por esta causa y no es casualidad
Siempre me fuiste fiel sentirte eriza mi piel
Nadie es capaz de entenderme bien como lo hace el papel

Sin tí me siento incompleto sé que lo sientes también

Por que sólo juntos conseguimos ser el 100 por 100

Somos parecidos
Vives lo que vivo
Sientes lo que yo percibo
Sigo
Comparto contigo en este tren

Soy tu amigo
Tu tiempo perdido es mío

Mi motivo en este anden
Es que seas tu mi 90 por 100

Somos parecidos
Vives lo que vivo
Sientes lo que yo percibo

Sigo

Comparto contigo en este tren
Soy tu amigo

Tu tiempo perdido es mío
Mi motivo en este anden
Es que seas tu mi 90 por 100

Si siento que es el 90% que comparto
Si lucho en mi cuartel general reside en mi cuarto
Cuando escucho que me pide Rap un 4 por 4
Le miro a los ojos, le contestó
Vamos a charlar un rato
Esto es entre tu y yo nadie me espera
Dame el brillo de la conjunción de las esferas
Y me enseñas delicados pianos
Matices de tu test
Me acaricias y ya me ganaste
Un 10% del resto
Espero que traigas compañía
Me descolocas, me cierras la boca
Siento un bajo guía, nace en mi un yiah
Locos para tanta gente
En poco sienten violines que atrapan vi veinte
Estuve intuyendo el puente que cierra este tema
Música en imágenes y escenas cruzan por mi mente
Tiene mi treintena trompetas me tientan
Tropas de trombones que conquistaron mi cuarenta
Redobles de tambores sutiles
Son mis talones de Aquiles
Cincuenta mi directo se cuenta por miles
Humildes servidores de la doble H
Sesenta soldados se sientan a aprecias un scrack
Y eso no pasa a menudo es amor puro
Setenta motivos para lucir este escudo

Comparto con Porta el saludo del corazón que habla desnudo
Alguno vino con Ochenta amigos a tumbarnos
Nunca pudo

Nueve por que mueve lo que no quiero ver de mi
Llueve por que debe ser que al fin quizá lo entendí
Ya entre vi que este bombo y caja me salva
Tengo la ventaja del que lo da todo y nada guarda

Somos parecidos
Vives lo que vivo
Sientes lo que yo percibo
Sigo

Comparto contigo en este tren
Soy tu amigo
Tu tiempo perdido es mío
Mi motivo en este anden
Es que seas tu mi 90 por 100

Somos parecidos
Vives lo que vivo
Sientes lo que yo percibo
Sigo
Comparto contigo en este tren
Soy tu amigo
Tu tiempo perdido es mío
Mi motivo en este anden
Es que seas tu mi 90 por 100.

Die 90% von Mir 1.5

Wir sind so gleich, so ähnlich

Manchmal scheint es nicht so
Aber Tag für Tag, das Überleben
So ähnlich, so groß und so winzig
Unterschiedlich
Ähnlicher, als es auf den ersten Blick erscheint
Die 90% von mir

90% von mir ist es, MC zu sein
Der einzige Grund zu existieren
Dem Mic vorsingen, ja, ich weiß, deshalb bin ich hier
Nur für dich
Dem Beat jeden Buchstaben erzählen, den ich schrieb, warum lügen
Stift, Papier, immer in guten wie in schlechten Zeiten
Geben mir Kraft und Vertrauen, jede Kugel aufzuhalten
Musik, meine einzige Muse
Du gabst mir Flügel
Ich bin nur 10%, aber ohne dich bin ich nichts
Ich fülle Säle, weil es Leute wie dich gibt,
Die genau dasselbe fühlen wie Porta oder ZPU
Vom Leben bis zum Sarg, Rap, mein Laster und meine Tugend
Eine Hälfte Freiheit, die andere Hälfte Sklaverei
Es ist außerhalb meiner Reichweite wie ein Krebsgeschwür
Seit mehr als 10 Jahren
Reime ich zum Vergnügen
Weil es aus mir herauskommt
Wir streiten oft, obwohl wir uns immer wieder vertragen
Es wird wohl so sein, dass ich mit dir viel mehr gelernt habe als im Unterricht
Wozu soll ich mehr verlangen, Rap,
Du hast mich stark gemacht, zum Glück gabst du mir Persönlichkeit
Die Kopfhörer transportieren mich in eine andere Realität
Lassen mich innehalten
Ich lebe für diese Sache und das ist kein Zufall
Du warst mir immer treu, dich zu fühlen, lässt meine Haut prickeln
Niemand kann mich so gut verstehen wie das Papier

Ohne dich fühle ich mich unvollständig, ich weiß, du fühlst es auch

Denn nur zusammen schaffen wir es, 100 Prozent zu sein

Wir sind ähnlich
Du lebst, was ich lebe
Du fühlst, was ich wahrnehme
Ich mache weiter
Ich teile mit dir in diesem Zug

Ich bin dein Freund
Deine verlorene Zeit ist meine

Mein Motiv auf diesem Bahnsteig
Ist, dass du meine 90 Prozent bist

Wir sind ähnlich
Du lebst, was ich lebe
Du fühlst, was ich wahrnehme

Ich mache weiter

Ich teile mit dir in diesem Zug
Ich bin dein Freund

Deine verlorene Zeit ist meine
Mein Motiv auf diesem Bahnsteig
Ist, dass du meine 90 Prozent bist

Ja, ich fühle, dass es die 90% sind, die ich teile
Wenn ich kämpfe, mein Hauptquartier liegt in meinem Zimmer
Wenn ich höre, dass Rap einen 4/4-Takt von mir verlangt
Ich schaue ihr in die Augen, ich antworte ihr
Lass uns ein wenig plaudern
Das ist zwischen dir und mir, niemand erwartet mich
Gib mir den Glanz der Konjunktion der Sphären
Und du zeigst mir zarte Pianos
Nuancen deines Wesens
Du streichelst mich und schon hast du mich gewonnen
10% vom Rest
Ich hoffe, du bringst Gesellschaft mit
Du bringst mich aus der Fassung, du verschließt mir den Mund
Ich spüre einen führenden Bass, ein Yeah entsteht in mir
Verrückt für so viele Leute
Bald spüren sie fesselnde Violinen, ich sah zwanzig
Ich ahnte die Bridge, die dieses Thema schließt
Musik in Bildern und Szenen zieht durch meinen Kopf
Meine Dreißiger haben Trompeten, die mich locken
Truppen von Posaunen, die meine Vierziger eroberten
Subtile Trommelwirbel
Sind meine Achillesfersen
Fünfzig, meine Live-Auftritte zählen Tausende
Demütige Diener des doppelten H
Sechzig Soldaten setzen sich, um einen Scratch zu würdigen
Und das passiert nicht oft, es ist reine Liebe
Siebzig Gründe, dieses Wappen zu tragen

Ich teile mit Porta den Gruß des Herzens, das nackt spricht
Mancher kam mit achtzig Freunden, um uns zu stürzen
Er konnte es nie

Neunzig, weil es bewegt, was ich von mir nicht sehen will
Es regnet, weil es wohl sein muss, dass ich es endlich vielleicht verstanden habe
Ich habe schon erkannt, dass diese Bassdrum und Snare mich retten
Ich habe den Vorteil dessen, der alles gibt und nichts zurückhält

Wir sind ähnlich
Du lebst, was ich lebe
Du fühlst, was ich wahrnehme
Ich mache weiter

Ich teile mit dir in diesem Zug
Ich bin dein Freund
Deine verlorene Zeit ist meine
Mein Motiv auf diesem Bahnsteig
Ist, dass du meine 90 Prozent bist

Wir sind ähnlich
Du lebst, was ich lebe
Du fühlst, was ich wahrnehme
Ich mache weiter
Ich teile mit dir in diesem Zug
Ich bin dein Freund
Deine verlorene Zeit ist meine
Mein Motiv auf diesem Bahnsteig
Ist, dass du meine 90 Prozent bist.