Текст и перевод песни Porta feat. ZPU - El 90% de Mi 1.5

El 90% de Mi 1.5

Somos tan iguales, tan similares

A veces no lo parece
Pero día a día, la supervivencia
Tan parecidos, tan grandes y tan minúsculos
Diferentes
Más semejantes de lo que a simple vista se ve
El 90% de mí

El 90% de mí es ser MC
La única razón para existir
Cantarle al mic, si se que por eso estoy aquí
Solo por tí
Contarle cada letra que escribí al beat para que mentir
Boli papel siempre en las buenas y en las malas
Me dan fuerza y confianza para parar cada bala
Música mi musa única
Me diste alas
Sólo soy un 10% pero sin tí no soy nada
Lleno salas por que hay gente como tú,
Que siente exactamente lo mismo que Porta o ZPU
De la vida al ataud Rap mi vicio y mi virtud
Una mitad libertad, la otra mitad esclavitud
Está fuera de mi alcance como un cancer
Que hace más de 10 años
Que rimo por placer
Por que me nace
Discutimos a menudo, aunque siempre hacemos las pases
Va ser que aprendí mucho mas contigo que en clase
Pa′ que voy a pedir más Rap,
Tu me hiciste fuerte por suerte me diste personalidad
Los cascos me transportan a otra realidad
Me dejan en pausa
Vivo por esta causa y no es casualidad
Siempre me fuiste fiel sentirte eriza mi piel
Nadie es capaz de entenderme bien como lo hace el papel

Sin tí me siento incompleto sé que lo sientes también

Por que sólo juntos conseguimos ser el 100 por 100

Somos parecidos
Vives lo que vivo
Sientes lo que yo percibo
Sigo
Comparto contigo en este tren

Soy tu amigo
Tu tiempo perdido es mío

Mi motivo en este anden
Es que seas tu mi 90 por 100

Somos parecidos
Vives lo que vivo
Sientes lo que yo percibo

Sigo

Comparto contigo en este tren
Soy tu amigo

Tu tiempo perdido es mío
Mi motivo en este anden
Es que seas tu mi 90 por 100

Si siento que es el 90% que comparto
Si lucho en mi cuartel general reside en mi cuarto
Cuando escucho que me pide Rap un 4 por 4
Le miro a los ojos, le contestó
Vamos a charlar un rato
Esto es entre tu y yo nadie me espera
Dame el brillo de la conjunción de las esferas
Y me enseñas delicados pianos
Matices de tu test
Me acaricias y ya me ganaste
Un 10% del resto
Espero que traigas compañía
Me descolocas, me cierras la boca
Siento un bajo guía, nace en mi un yiah
Locos para tanta gente
En poco sienten violines que atrapan vi veinte
Estuve intuyendo el puente que cierra este tema
Música en imágenes y escenas cruzan por mi mente
Tiene mi treintena trompetas me tientan
Tropas de trombones que conquistaron mi cuarenta
Redobles de tambores sutiles
Son mis talones de Aquiles
Cincuenta mi directo se cuenta por miles
Humildes servidores de la doble H
Sesenta soldados se sientan a aprecias un scrack
Y eso no pasa a menudo es amor puro
Setenta motivos para lucir este escudo

Comparto con Porta el saludo del corazón que habla desnudo
Alguno vino con Ochenta amigos a tumbarnos
Nunca pudo

Nueve por que mueve lo que no quiero ver de mi
Llueve por que debe ser que al fin quizá lo entendí
Ya entre vi que este bombo y caja me salva
Tengo la ventaja del que lo da todo y nada guarda

Somos parecidos
Vives lo que vivo
Sientes lo que yo percibo
Sigo

Comparto contigo en este tren
Soy tu amigo
Tu tiempo perdido es mío
Mi motivo en este anden
Es que seas tu mi 90 por 100

Somos parecidos
Vives lo que vivo
Sientes lo que yo percibo
Sigo
Comparto contigo en este tren
Soy tu amigo
Tu tiempo perdido es mío
Mi motivo en este anden
Es que seas tu mi 90 por 100.

Les 90% de mes 1,5

Nous sommes si semblables, si similaires,

Parfois ça ne se voit pas
Mais jour après jour, la survie
Si semblables, si grands et si minuscules
Différents
Plus similaires que ce que l'on peut voir à l'œil nu
Les 90% de moi

Les 90% de moi, c'est être MC
La seule raison d'exister
Chanter au micro, si je sais que c'est pour ça que je suis ici
Juste pour toi
Raconter chaque mot que j'ai écrit au beat, pourquoi mentir
Stylo et papier toujours dans les bons comme dans les mauvais moments
Ils me donnent la force et la confiance pour arrêter chaque balle
Musique ma seule muse
Tu m'as donné des ailes
Je ne suis que 10% mais sans toi je ne suis rien
Je remplis des salles parce qu'il y a des gens comme toi,
Qui ressentent exactement la même chose que Porta ou ZPU
De la vie au cercueil, le rap est mon vice et ma vertu
Une moitié de liberté, l'autre moitié d'esclavage
C'est hors de ma portée comme un cancer
Qui dure depuis plus de 10 ans
Que je rime par plaisir
Parce que ça vient du fond de moi
On se dispute souvent, mais on finit toujours par faire la paix
Il faut croire que j'ai appris bien plus avec toi qu'en classe
Pourquoi en demander plus, Rap,
Tu m'as rendu fort, par chance tu m'as donné de la personnalité
Le casque me transporte vers une autre réalité
Ils me mettent sur pause
Je vis pour cette cause et ce n'est pas un hasard
Tu m'as toujours été fidèle, te sentir me donne des frissons
Personne n'est capable de me comprendre aussi bien que le papier

Sans toi je me sens incomplet, je sais que tu le ressens aussi

Parce que ce n'est qu'ensemble que l'on arrive à être à 100%

Nous sommes semblables
Tu vis ce que je vis
Tu ressens ce que je perçois
Je continue
Je partage avec toi dans ce train

Je suis ton ami
Ton temps perdu est le mien

Ma raison d'être sur ce quai
C'est que tu sois mes 90 pour 100

Nous sommes semblables
Tu vis ce que je vis
Tu ressens ce que je perçois

Je continue

Je partage avec toi dans ce train
Je suis ton ami

Ton temps perdu est le mien
Ma raison d'être sur ce quai
C'est que tu sois mes 90 pour 100

Si je sens que c'est les 90% que je partage
Si je lutte dans mon quartier général, il réside dans ma chambre
Quand j'entends qu'il me demande du rap un 4 par 4
Je le regarde dans les yeux, je lui réponds
On va parler un peu
C'est entre toi et moi, personne ne m'attend
Donne-moi l'éclat de la conjonction des sphères
Et tu m'apprends des pianos délicats
Des nuances de ton test
Tu me caresses et tu m'as déjà conquis
10% du reste
J'espère que tu as amené de la compagnie
Tu me déconcertes, tu me fermes la bouche
Je sens une basse qui me guide, un "yeah" naît en moi
Fous pour tant de gens
En peu de temps, ils sentent des violons qui en attirent vingt
J'ai senti le pont qui clôt ce sujet
La musique en images et les scènes me traversent l'esprit
Il a ma trentaine de trompettes qui me tentent
Des troupes de trombones qui ont conquis ma quarantaine
Roulements de tambours subtils
Ce sont mes talons d'Achille
Cinquante, mon concert se compte par milliers
Humbles serviteurs du double H
Soixante soldats s'assoient pour apprécier un scratch
Et ça n'arrive pas souvent, c'est de l'amour pur
Soixante-dix raisons de porter cet écusson

Je partage avec Porta la salutation du cœur qui parle à nu
Certains sont venus avec quatre-vingts amis pour nous faire tomber
Jamais pu

Neuf parce qu'il déplace ce que je ne veux pas voir de moi
Il pleut parce qu'il doit être que finalement je l'ai compris
J'ai déjà vu que cette grosse caisse et cette caisse me sauvent
J'ai l'avantage de celui qui donne tout et ne garde rien

Nous sommes semblables
Tu vis ce que je vis
Tu ressens ce que je perçois
Je continue

Je partage avec toi dans ce train
Je suis ton ami
Ton temps perdu est le mien
Ma raison d'être sur ce quai
C'est que tu sois mes 90 pour 100

Nous sommes semblables
Tu vis ce que je vis
Tu ressens ce que je perçois
Je continue
Je partage avec toi dans ce train
Je suis ton ami
Ton temps perdu est le mien
Ma raison d'être sur ce quai
C'est que tu sois mes 90 pour 100.