Текст и перевод песни Porta feat. H0lynaight - Causa y efecto (Con H0lynaight)

Causa y efecto (Con H0lynaight)

Frente a un papel en blanco
Se debate hasta mi alma.
Voy con prisas para poder encontrar la calma,
Harta de evadirme de malas maneras.

Se que no debi pero a mi corazón puse barreras.
Me caigo y no consigo levantarme, lo juro,
Intento andar mas firme y enfrentarme a lo mas duro.
Dura poco una sonrisa,
Hoy la tristeza me puede,

Estoy cerrando los ojos para ver que secede.
Duele, porque no me quedan ganas de llorar,
No hay peso mas grande que aprender a amar.
Amor que me mató, amor que me dio vida,
Amor eterno que no hace mas que abrir las heridas,

Amor hacia los mios, amor hacia el R A P,
Amor que cierra salidas y a la vez me da escape,
Y lo vendo, vendo mi corazón a cachitos,
Vendo la verdad de un mundo que no es tan bonito.
Vomito todo el odio que habita en mi cuerpo,

Aunque sigue latiendo mi órgano vital esta muerto.
He dado tanto que me he quedado sin nada,
Juro que lo intenté pero jamás crei en las hadas,
No existen los sueños, no hay verdad mas absoluta.
Tienes que pasarlo mal en esta vida tan puta

Cause et effet (Avec H0lynaight)

Face à un papier blanc
Mon âme se débat.
Je suis pressée de trouver le calme,
Fatiguée de m'échapper de mauvaises manières.

Je sais que je ne devais pas, mais j'ai mis des barrières à mon cœur.
Je tombe et je n'arrive pas à me relever, je te le jure,
J'essaie de marcher plus fermement et de faire face à ce qu'il y a de plus difficile.
Un sourire ne dure pas longtemps,
Aujourd'hui, la tristesse me domine,

Je ferme les yeux pour voir ce qui cède.
Ça fait mal, parce que je n'ai plus envie de pleurer,
Il n'y a pas de poids plus lourd que d'apprendre à aimer.
Un amour qui m'a tuée, un amour qui m'a donné la vie,
Un amour éternel qui ne fait que rouvrir les blessures,

L'amour pour les miens, l'amour pour le R A P,
Un amour qui ferme les sorties et en même temps me donne une échappatoire,
Et je le vends, je vends mon cœur par morceaux,
Je vends la vérité d'un monde qui n'est pas si beau.
Je vomis toute la haine qui habite mon corps,

Même si mon organe vital continue de battre, il est mort.
J'ai tant donné que je n'ai plus rien,
Je jure que j'ai essayé, mais je n'ai jamais cru aux fées,
Les rêves n'existent pas, il n'y a pas de vérité plus absolue.
Tu dois souffrir dans cette vie si putain