Acción Y Reacción - Porta перевод на немецкий

Acción Y Reacción

Que ya no saben que decir ya no saben lo que hacer, que tienen que mentir
Pa′ aparecer pa' aparentar mas
Venirme a tentar pa′ pararme tontolaba
Hecha la graba pampaparabaraba

Que ya no saben que decir ya no saben lo que hacer, que tienen que mentir
Pa' aparecer pa' aparentar mas
Venirme a tentar pa′ pararme tontolaba
Hecha la graba pampaparabaraba

Madrugo sin un sol que me salude
Sin un ser supremo que me ayude por tal
Si desayuno en esta cama, sino se me derrama
Sábados noche vivo en un drama y me creo inmortal
Y que le follen al aspecto te vuelve a dictar
A gritar, autodidacta en esto del rap
Y al respecto soy (aún) mejor que perfecto
Unos sueñan dejar de llorar otros lloran por dentro
Y descalzo en este Sáhara bebiendome mi sed
Visito esta agonía una vez al mes
Esta vez me están cubriendo estos dos
Y si te duele pon la mejilla otra vez
Y es que, no trago el que me venga de Sansón
Si sólo son monos de feria, o un bufón en la edad media
Un saxofón tocando solo en una esquina tu miseria, mejor que tu sería
Esto es Mikel, Fisca, Porta os da que hablar
Seguid hablando mal pa′ mí es publicidad
Y uñas que morder para tus dientes largos
Dejó de ser un hobby cuando lo haces por encargo
Y ato cabos lazos de corbata en cada frase prietos
Prefiero no parar nunca a quedarme quieto
Me sacan del local con pala te lo prometo
Tú, quita esa cara de paleto

Reza tu última oración porque se aproxima el final
Para flipar la espectacularidad de este malabar
Dicen olé cada vez que aparezco en escena y me sobro
¿Qué coño te pasa a ti? si yo por cada bolo cobro
No te importa lo que haga o deje de hacer
Sigue siendo rap por placer, pero me niego a perder pa' que ganen otros
Yo noto tus nervios, reconozco, he abierto las puertas
Pero sólo para que entren unos pocos date cuenta
Soy un crío no sé tal vez es que temáis a estos tres
Rap como virtud y vicio
Como oficio y símbolo de madurez
Este es mi juego mental mejor no sudes
¿Tú?, ¿Mejor que nosotros?, permíteme que lo dude
Mi rap mejora por horas, sigo en obras por reformas
Me habló de ti el futuro, esta próximo y tú sobras
Conóceme y verás que sólo miento cuando juro
Porta el MC que sólo suele apostar sobre seguro
Dímelo a la cara, si tienes tantos cojones
Si dices que los tienes no sé porqué no los pones
Rap oscuro a lo Tim Burton, tú el sol y yo las nubes
Soy el verso que cambió tu rostro con Isusko y SBRV
El Diablo me obligó a firmar un pacto
Su nombre era Hip Hop me ató y deje al ángel de lado
De por vida
Con él hable de lo que de verdad quiero
Muero por esto es mi veneno mi suero y por eso sueno

Y suena, si no ¿qué es lo que suena?
A mí el rap me la suda y tu carencia de estilo me envenena
Mientras tú te revientas las venas con un cutter
Porque no sabes rapear y papá no te comprará scooter
Tu ex no pregunta, solo exige respuestas
La mía me dejó por canciones como esta
Que le follen, yo, solo busco que esto cuadre
Su novio es huérfano, me cagaré en su puta madre
Y robe tus sueños en la fase REM
Mi rap es una mierda pero suena bien, ven
A mi 99 de cada 100
Mujeres feministas me pegan con la sartén
Pero tengo un chaleco antibalas y un guardaespaldas
Mi rap es provocador como una minifalda
(No vi) la viabilidad, no volveré por navidad mamá
He vendido de todo, menos mi puta dignidad
Y así me va, así me va, más pobre cada día
Nunca quise ser ladrón, aún menos policía
¿Y te haces llamar MC? permi-teme dudarlo
Tú nunca estuviste aquí si es que has pensado en dejarlo
(Dame) un segundo más quiero enseñarte que
No necesito ni un minuto más para humillarte y apartarte el
Pelo de la cara cuando me comas la polla
¿No te gusta este CD? no lo escuches gilipollas

Que ya no saben que decir ya no saben lo que hacer, que tienen que mentir
Pa′ aparecer pa' aparentar mas, venirme a tentar pa′ pararme tontolaba
Hecha la graba pampaparabaraba

Acción y reacción, te quedas sin premio de consolación
Yo jamás fuerzo la inspiración, sé que no me haré famoso con esta canción
Y eso que no me escuchan los Borbón ni se esfuerzan
Castigo un pulmón mientras el otro coje fuerza
Y no te voy a convencer porque ya sabes donde está la puerta

Bien, y seguimos aquí en acción y reacción (muy buenas noches)
Esto ha sido todo, de parte de
Mikel, Izusko y Christian
Desde Pamplona y Barcelona
Y sin más dilaciones (sin más preámbulos)
De parte de estos tres
Les mandamos a tomar por el mismísimo culo (devolvemos la conexión)
Un beso mamá

Aktion und Reaktion

Dass sie nicht mehr wissen, was sie sagen sollen, nicht mehr wissen, was sie tun sollen, dass sie lügen müssen
Um aufzutauchen, um mehr zu scheinen
Mich zu versuchen, um mich aufzuhalten, du Dummkopf
Die Aufnahme ist gemacht, pampaparabaraba

Dass sie nicht mehr wissen, was sie sagen sollen, nicht mehr wissen, was sie tun sollen, dass sie lügen müssen
Um aufzutauchen, um mehr zu scheinen
Mich zu versuchen, um mich aufzuhalten, du Dummkopf
Die Aufnahme ist gemacht, pampaparabaraba

Ich stehe früh auf, ohne eine Sonne, die mich grüßt
Ohne ein höheres Wesen, das mir deshalb hilft
Wenn ich in diesem Bett frühstücke, sonst verschütte ich es
Samstagnachts lebe ich in einem Drama und halte mich für unsterblich
Und scheiß auf das Aussehen, es diktiert dir wieder
Zu schreien, Autodidakt in diesem Rap-Ding
Und diesbezüglich bin ich (noch) besser als perfekt
Manche träumen davon, aufzuhören zu weinen, andere weinen innerlich
Und barfuß in dieser Sahara, meinen Durst trinkend
Ich besuche diese Agonie einmal im Monat
Diesmal decken mich diese beiden
Und wenn es dir weh tut, halt die andere Wange hin
Und es ist so, ich ertrage nicht den, der mir einen auf Simson macht
Wenn sie nur Jahrmarktsaffen sind, oder ein Narr im Mittelalter
Ein Saxophon, das allein in einer Ecke deine Misere spielt, besser als du wäre es
Das sind Mikel, Fisca, Porta gibt euch was zu reden
Redet weiter schlecht, für mich ist das Werbung
Und Nägel zum Beißen für deine langen Zähne
Es hörte auf, ein Hobby zu sein, als du es im Auftrag machst
Und ich knüpfe Verbindungen, fest wie Krawattenknoten in jedem Satz
Ich ziehe es vor, niemals anzuhalten, als stillzustehen
Sie holen mich mit der Schaufel aus dem Laden, das verspreche ich dir
Du, nimm dieses Bauerngesicht weg

Bete dein letztes Gebet, denn das Ende naht
Zum Ausflippen die Spektakularität dieses Jonglierakts
Sie sagen olé jedes Mal, wenn ich auf der Bühne erscheine und angebe
Was zum Teufel ist mit dir los? Wenn ich für jeden Auftritt kassiere
Es kümmert dich nicht, was ich tue oder lasse
Es bleibt Rap zum Vergnügen, aber ich weigere mich zu verlieren, damit andere gewinnen
Ich bemerke deine Nerven, ich gebe zu, ich habe die Türen geöffnet
Aber nur, damit wenige eintreten, merk es dir
Ich bin ein Kind, ich weiß nicht, vielleicht fürchtet ihr diese Drei
Rap als Tugend und Laster
Als Beruf und Symbol der Reife
Das ist mein Gedankenspiel, schwitz lieber nicht
Du? Besser als wir? Erlaube mir, das zu bezweifeln
Mein Rap wird stündlich besser, ich bin wegen Umbauten noch Baustelle
Die Zukunft hat mir von dir erzählt, sie ist nah und du bist überflüssig
Lern mich kennen und du wirst sehen, dass ich nur lüge, wenn ich schwöre
Porta, der MC, der normalerweise nur auf Nummer sicher wettet
Sag es mir ins Gesicht, wenn du so viele Eier hast
Wenn du sagst, du hast sie, weiß ich nicht, warum du sie nicht zeigst
Dunkler Rap à la Tim Burton, du die Sonne und ich die Wolken
Ich bin der Vers, der dein Gesicht veränderte, mit Isusko und SBRV
Der Teufel zwang mich, einen Pakt zu unterzeichnen
Sein Name war Hip Hop, er fesselte mich und ich ließ den Engel beiseite
Auf Lebenszeit
Mit ihm sprach ich darüber, was ich wirklich will
Ich sterbe dafür, es ist mein Gift, mein Serum, und deshalb klinge ich

Und es klingt, wenn nicht, was klingt dann?
Mir ist Rap scheißegal und dein Mangel an Stil vergiftet mich
Während du dir die Venen mit einem Cutter aufschneidest
Weil du nicht rappen kannst und Papa dir keinen Roller kaufen wird
Deine Ex fragt nicht, sie fordert nur Antworten
Meine hat mich wegen Liedern wie diesem verlassen
Scheiß drauf, ich will nur, dass das hier passt
Ihr Freund ist Waise, ich scheiß auf seine verdammte Mutter
Und ich stahl deine Träume in der REM-Phase
Mein Rap ist scheiße, aber er klingt gut, komm her
Mir schlagen 99 von 100
feministischen Frauen mit der Pfanne
Aber ich habe eine kugelsichere Weste und einen Bodyguard
Mein Rap ist provokant wie ein Minirock
(Ich sah nicht) die Machbarkeit, ich komme nicht zu Weihnachten zurück, Mama
Ich habe alles verkauft, außer meiner verdammten Würde
Und so geht's mir, so geht's mir, jeden Tag ärmer
Ich wollte nie Dieb sein, noch weniger Polizist
Und du nennst dich MC? Erlaube mir, daran zu zweifeln
Du warst nie hier, wenn du daran gedacht hast, aufzuhören
(Gib mir) noch eine Sekunde, ich will dir zeigen, dass
Ich brauche keine Minute mehr, um dich zu demütigen und dir die
Haare aus dem Gesicht zu streichen, wenn du meinen Schwanz lutschst
Gefällt dir diese CD nicht? Hör sie nicht, du Idiot

Dass sie nicht mehr wissen, was sie sagen sollen, nicht mehr wissen, was sie tun sollen, dass sie lügen müssen
Um aufzutauchen, um mehr zu scheinen, mich zu versuchen, um mich aufzuhalten, du Dummkopf
Die Aufnahme ist gemacht, pampaparabaraba

Aktion und Reaktion, du bleibst ohne Trostpreis
Ich erzwinge niemals die Inspiration, ich weiß, dass ich mit diesem Lied nicht berühmt werde
Und das, obwohl mich die Bourbonen nicht hören und sich auch nicht bemühen
Ich bestrafe eine Lunge, während die andere Kraft sammelt
Und ich werde dich nicht überzeugen, denn du weißt ja, wo die Tür ist

Gut, und wir sind immer noch hier bei Aktion und Reaktion (guten Abend)
Das war alles, von
Mikel, Izusko und Christian
Aus Pamplona und Barcelona
Und ohne weitere Umschweife (ohne weitere Vorreden)
Von diesen Dreien
schicken wir euch zum Teufel (wir geben die Verbindung zurück)
Ein Kuss, Mama