Porta - Algo Ha Cambiado (Remix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Porta - Algo Ha Cambiado (Remix)




Algo Ha Cambiado (Remix)
Что-то изменилось (Remix)
No digas que he cambiado, antes deja que te cuente.
Не говори, что я изменился, сначала позволь мне рассказать.
Solo ha pasado el tiempo y veo las cosas diferentes.
Просто прошло время, и я вижу вещи по-другому.
No si es madurar o no, solo vivo el presente.
Не знаю, взросление ли это или нет, я просто живу настоящим.
Porque nunca me paré cuando me dijeron ¡detente!
Потому что я никогда не останавливался, когда мне говорили "стой!".
No hago rap, hago música por mi y para mi gente,
Я не занимаюсь рэпом, я делаю музыку для себя и своих людей,
Para todo aquel que escucha estas palabras y las siente.
Для всех, кто слышит эти слова и чувствует их.
Me mantengo al margen de los que me insultan siempre.
Я держусь подальше от тех, кто постоянно меня оскорбляет.
Porque Siempre he sido de esos que nadó a contracorriente.
Потому что я всегда был из тех, кто плыл против течения.
Soy consciente de que nunca tengo suficiente.
Я понимаю, что мне всегда мало.
Nadie pudo conmigo, vamos, que pase el siguiente.
Никто не смог со мной справиться, ну же, пусть следующий попробует.
He aguantado tanto y más que aguantaré seguramente,
Я вытерпел так много и еще больше вытерплю, наверняка,
Aprendí a quererme solo porque todo esta en la mente.
Я научился любить себя, потому что все дело в мышлении.
Vigila cada paso, quizás de uno te lamentes,
Следи за каждым шагом, возможно, ты пожалеешь об одном из них,
Tu eres dueño de tus actos así que se consecuente.
Ты хозяин своих поступков, так что будь последовательным.
Busco ser mejor persona únicamente,
Я стремлюсь стать лучшим человеком, и только,
Os juro por mi vida, que no hay día que no lo intente
Клянусь своей жизнью, что нет дня, чтобы я не пытался
Algo ha cambiado en mi.
Что-то изменилось во мне.
Se que eso se refleja aquí.
Я знаю, что это отражается здесь.
Mi música es para ti.
Моя музыка для тебя.
Algo ha cambiado porque necesitaba sentirme de nuevo feliz.
Что-то изменилось, потому что мне нужно было снова почувствовать себя счастливым.
Algo ha cambiado en mi.
Что-то изменилось во мне.
Se que eso se refleja aquí.
Я знаю, что это отражается здесь.
Mi música es para ti.
Моя музыка для тебя.
Algo ha cambiado porque sentí que debía ser así.
Что-то изменилось, потому что я чувствовал, что так должно быть.
Y así ese niño se hizo hombre obligatoriamente.
И так этот мальчик стал мужчиной в принудительном порядке.
Pasó por tantas cosas, de repente.
Он прошел через столько всего, внезапно.
Mirando hacia la nada estaba y la mirada ausente,
Он смотрел в никуда, взгляд был отсутствующим,
Buscaba en pequeñas cosas y no encontraba alicientes.
Он искал в мелочах и не находил стимулов.
Ella vino a buscarme alguna vez, pero la miré fijamente,
Она приходила за мной несколько раз, но я смотрел на нее пристально,
¡No puedo irme aun porque tengo cosas pendientes!
Я не могу уйти еще, потому что у меня есть незаконченные дела!
Soy de los que cree que las cosas no suceden por suerte,
Я из тех, кто верит, что вещи не происходят случайно,
Uno recoge lo que siembras con el sudor de tu frente.
Человек собирает то, что посеял в поте лица своего.
Mi familia creyó en mi y eso me hizo mas fuerte,
Моя семья верила в меня, и это сделало меня сильнее,
Mi rap es tan diferente, Naiara, te amaré eternamente.
Мой рэп такой особенный, Наира, я буду любить тебя вечно.
Confío en mi gente ciegamente aún que aveces me desoriente,
Я слепо доверяю своим людям, хотя иногда и теряюсь,
Ellos son mi sustento, yo intento serme exigente.
Они - моя опора, я стараюсь быть требовательным к себе.
Algo ha cambiado, aunque también fui adolescente
Что-то изменилось, хотя я тоже был подростком
Y no hace tanto que vencían mis impulsos si estaba en caliente.
И не так давно мои импульсы побеждали, если я был на взводе.
Siempre fui valiente aunque ahora mas inteligente,
Я всегда был храбрым, хотя теперь и умнее,
Y que el tiempo pondrá a todos donde debe, solo se paciente.
И я знаю, что время поставит всех на свои места, просто будь терпелива.
Algo ha cambiado en mi.
Что-то изменилось во мне.
Se que eso se refleja aquí.
Я знаю, что это отражается здесь.
Mi música es para ti.
Моя музыка для тебя.
Algo ha cambiado porque necesitaba sentirme de nuevo feliz.
Что-то изменилось, потому что мне нужно было снова почувствовать себя счастливым.
Algo ha cambiado en mi.
Что-то изменилось во мне.
Se que eso se refleja aquí.
Я знаю, что это отражается здесь.
Mi música es para ti.
Моя музыка для тебя.
Algo ha cambiado porque sentí que debía ser así.
Что-то изменилось, потому что я чувствовал, что так должно быть.
Me considero una persona clara y transparente.
Я считаю себя честным и открытым человеком.
Voy de cara y si nada me para es porque soy valiente.
Я иду напролом, и если меня ничто не останавливает, то потому что я смелый.
Yo solo hago música y tu dejas que te oriente,
Я просто делаю музыку, а ты позволяешь мне направлять тебя,
Nunca me gusto la fama y en mi cama sigue actualmente.
Мне никогда не нравилась слава, и она до сих пор в моей постели.
Algo ha cambiado, es evidente.
Что-то изменилось, это очевидно.
He vuelto a ser feliz, aunque esta vez quizás no sea permanente.
Я снова счастлив, хотя на этот раз, возможно, не навсегда.
No me quejaré, elegí el camino voluntariamente,
Я не буду жаловаться, я выбрал этот путь добровольно,
Pido otra oportunidad para hacerlo correctamente.
Я прошу еще один шанс сделать все правильно.
A veces es mejor morder la lengua y apretar los dientes,
Иногда лучше прикусить язык и стиснуть зубы,
Seguro que tu también has dicho cosas que no sientes.
Уверен, что ты тоже говорила то, что не чувствовала.
La vida pone obstáculos y cebos pa que te tienten,
Жизнь ставит препятствия и приманки, чтобы тебя искушать,
Pero solo te fallarás a ti mismo si te mientes.
Но ты обманешь только себя, если будешь лгать себе.
¿Y quién lo iba a decir cuando era un crío solamente?
И кто бы мог подумать, когда я был всего лишь ребенком?
Pero algo ha cambiado,
Но что-то изменилось,
El prisma desde el que ahora veo todo es diferente.
Призма, через которую я теперь вижу все, другая.
Algo ha cambiado en mi.
Что-то изменилось во мне.
Se que eso se refleja aquí.
Я знаю, что это отражается здесь.
Mi música es para ti.
Моя музыка для тебя.
Algo ha cambiado porque necesitaba sentirme de nuevo feliz.
Что-то изменилось, потому что мне нужно было снова почувствовать себя счастливым.
Algo ha cambiado en mi.
Что-то изменилось во мне.
Se que eso se refleja aquí.
Я знаю, что это отражается здесь.
Mi música es para ti.
Моя музыка для тебя.
Algo ha cambiado porque sentí que debía ser así.
Что-то изменилось, потому что я чувствовал, что так должно быть.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.