Bruce Wayne - Porta перевод на немецкий

Bruce Wayne

Yo me he ganado el ir con traje y corbata
Brindo con champagne, tú con cubata, soy un gentleman
Hip hop, he podido sentir lo mal que me tratas
Tengo una doble vida y una casi me mata, man

Por eso oculto mi verdadera cara
No estáis preparados para verla clara, todavía
Si me fuera de la lengua o si yo te contara
La mierda que inventaron quizás les salpicaría

Juega tus cartas, yo me guardaré los ases
No podrías comprar con todo tu dinero tanta clase
Se creen profesores y les falta educación
Tómate asiento, presiento que os toca aprender la lección

Así no conseguiréis que os promocione
Aquí no valen tus palabras solo las acciones
Ya crecí, no respondo a las provocaciones
Buscan beef solo por un puñado de reproducciones

Y ahí se ve la parte humana
¿Acaso contarías cosas personales de gente cercana?
Yo no soy tóxico ni corrosivo
¿Cómo va a enseñarme todo uno que solo rima con infinitivos?

Yo valoro la amistad aunque se rompa
Y respeto al que algún día fue parte de mí
Nunca jamás me verás hablando mal de un compa
Porque todos tendríamos cosas feas para decir

Todos tenemos dos caras aunque no lo admitas
Yo no busco aplausos aunque otros los necesitan
Damas y caballeros, señores y señoritas
No soy lo que el Hip Hop quiere sino lo que necesita

Todos tenemos dos caras aunque no lo admitas
Yo no busco aplausos aunque otros los necesitan
Damas y caballeros, señores y señoritas
No soy lo que el hip hop quiere sino lo que necesita

No planeo mis días, solo fluyo (solo fluyo)
Por ignorar a veces parece que huyo
Pienso, cada uno a su camino y a lo suyo
Solo vivo y aparto de mi vida a los ca-

Me juzgáis y todo lo que os cuentan lo creéis
Pero hay mucho por detrás que no sabéis
Cuando miréis hacia atrás, cuando menos lo esperéis
Y crezcáis, ya veréis, aquí todos somos Bruce Wayne

Valgo más por todo lo que callo
No voy a joderte y voy a perdonar tus fallos
Para brillar no tengo que apagarte ni hacer daño
Ya no juego a vuestros juegos me acerco a los trenta años

Menos ir de pro y más criterio
Si es entre tú y yo no metas a nadie más de por medio
Sé un poco más serio, en serio
No te has preguntado por qué no has triunfado
Menudo misterio

Sincero, pase lo que pase, pese a quien le pese
Alejo a los judas pa que no me besen
Ellos traen comida rápida, yo delicatessen
Solo hago rap, la prensa rosa pa quien le interese

Lo personal me lo guardaré para mí
Yo no voy a ir a las redes sociales a llorar
No me preocupa lo más mínimo lo que puedan decir
Aquí todos tenemos cosas feas para contar

Todos tenemos dos caras aunque no lo admitas
Yo no busco aplausos aunque otros los necesitan
Damas y caballeros, señores y señoritas
No soy lo que el hip hop quiere sino lo que necesita

Todos tenemos dos caras aunque no lo admitas
Yo no busco aplausos aunque otros los necesitan
Damas y caballeros, señores y señoritas
No soy lo que el hip hop quiere sino lo que necesita

Hay cosas que no cuadran en gran parte de esa historia
Dicen que a los cerdos les llega su San Martín
Sabes que la vida da más vueltas que una noria
Yo no tengo que hacer nada, tu karma lo hará por mí

Estoy tranquilo y en calma
Lo hago de otra forma, no quiero ensuciarme el alma y
Tampoco el traje, hoy traje la felicidad a mi calma
No abogo a la violencia, la indiferencia es mi arma

Sueñan con la fama, yo con perderla de vista
Si llevo máscara, para no ser protagonista
Soy un idealista, yo no venderé tu culo
Para que mi cara sea portada de revista

Orgulloso de no ser solo otro oportunista
Todo lo que tengo lo he conseguido por mí
Y sin hacer nada sucio como gran parte de artistas
Que necesitan de otro solo pa intentar subir

Lo llaman interés, sé lo que intentas hacer
Por eso hoy traigo un bonito marco solo para usted
Queda retratado, siempre has manipulado a merced
Yo ya pedí perdón por cada error si me equivoqué

Pero no caeré en las trampas de esos que vienen y van
Vosotros mordéis la misma mano que os ha dado el pan
Yo cargaré con la culpa y no posicionaré al fan
Cuando les falta la razón, solo tratan de inventar

Todos tenemos dos caras aunque no lo admitas
Yo no busco aplausos aunque otros los necesitan
Damas y caballeros, señores y señoritas
No soy lo que el hip hop quiere sino lo que necesita

Todos tenemos dos caras aunque no lo admitas
Yo no busco aplausos aunque otros los necesitan
Damas y caballeros, señores y señoritas
No soy lo que el hip hop quiere sino lo que necesita

Bruce Wayne

Ich habe mir das Recht verdient, Anzug und Krawatte zu tragen
Ich stoße mit Champagner an, du mit Rum-Cola, ich bin ein Gentleman
Hip Hop, ich konnte fühlen, wie schlecht du mich behandelst
Ich habe ein Doppelleben und eines bringt mich fast um, Mann

Deshalb verstecke ich mein wahres Gesicht
Ihr seid noch nicht bereit, es klar zu sehen, noch nicht
Wenn ich mich verplappern würde oder wenn ich dir erzählen würde
Der Mist, den sie erfunden haben, würde vielleicht auf sie zurückfallen

Spiel deine Karten aus, ich behalte die Asse für mich
Mit all deinem Geld könntest du nicht so viel Klasse kaufen
Sie halten sich für Lehrer und es fehlt ihnen an Bildung
Nehmt Platz, ich ahne, dass ihr jetzt die Lektion lernen müsst

So werdet ihr nicht erreichen, dass ich euch bewerbe
Hier zählen nicht deine Worte, nur die Taten
Ich bin erwachsen geworden, ich reagiere nicht auf Provokationen
Sie suchen Beef nur für eine Handvoll Aufrufe

Und da sieht man die menschliche Seite
Würdest du etwa persönliche Dinge über nahestehende Menschen erzählen?
Ich bin weder giftig noch ätzend
Wie soll mir jemand alles beibringen, der nur auf Infinitive reimt?

Ich schätze Freundschaft, auch wenn sie zerbricht
Und ich respektiere den, der einst Teil von mir war
Niemals wirst du mich schlecht über einen Kumpel reden sehen
Denn wir alle hätten hässliche Dinge zu sagen

Wir alle haben zwei Gesichter, auch wenn du es nicht zugibst
Ich suche keinen Applaus, obwohl andere ihn brauchen
Meine Damen und Herren, meine Herren und Damen
Ich bin nicht das, was der Hip Hop will, sondern das, was er braucht

Wir alle haben zwei Gesichter, auch wenn du es nicht zugibst
Ich suche keinen Applaus, obwohl andere ihn brauchen
Meine Damen und Herren, meine Herren und Damen
Ich bin nicht das, was der Hip Hop will, sondern das, was er braucht

Ich plane meine Tage nicht, ich fließe einfach (fließe einfach)
Weil ich manchmal ignoriere, scheint es, als würde ich fliehen
Ich denke, jeder geht seinen Weg und kümmert sich um seins
Ich lebe nur und entferne die Ar... aus meinem Leben

Ihr verurteilt mich und glaubt alles, was man euch erzählt
Aber dahinter steckt viel, was ihr nicht wisst
Wenn ihr zurückblickt, wenn ihr es am wenigsten erwartet
Und erwachsen werdet, werdet ihr sehen, hier sind wir alle Bruce Wayne

Ich bin mehr wert durch all das, was ich verschweige
Ich werde dich nicht fertigmachen und deine Fehler verzeihen
Um zu glänzen, muss ich dich nicht auslöschen oder verletzen
Ich spiele eure Spiele nicht mehr, ich nähere mich den dreißig Jahren

Weniger auf Profi machen und mehr Urteilsvermögen
Wenn es zwischen dir und mir ist, zieh niemand anderen hinein
Sei ein bisschen ernster, im Ernst
Hast du dich nicht gefragt, warum du keinen Erfolg hattest?
Was für ein Rätsel

Ehrlich, was auch immer passiert, wem auch immer es missfällt
Ich halte die Judasse fern, damit sie mich nicht küssen
Sie bringen Fast Food, ich Delikatessen
Ich mache nur Rap, die Klatschpresse ist für die, die es interessiert

Das Persönliche behalte ich für mich
Ich werde nicht in sozialen Netzwerken jammern gehen
Es kümmert mich nicht im Geringsten, was sie sagen könnten
Hier haben wir alle hässliche Dinge zu erzählen

Wir alle haben zwei Gesichter, auch wenn du es nicht zugibst
Ich suche keinen Applaus, obwohl andere ihn brauchen
Meine Damen und Herren, meine Herren und Damen
Ich bin nicht das, was der Hip Hop will, sondern das, was er braucht

Wir alle haben zwei Gesichter, auch wenn du es nicht zugibst
Ich suche keinen Applaus, obwohl andere ihn brauchen
Meine Damen und Herren, meine Herren und Damen
Ich bin nicht das, was der Hip Hop will, sondern das, was er braucht

Es gibt Dinge, die in einem Großteil dieser Geschichte nicht zusammenpassen
Man sagt, für jedes Schwein kommt der Schlachttag
Du weißt, das Leben dreht sich mehr als ein Riesenrad
Ich muss nichts tun, dein Karma wird es für mich erledigen

Ich bin ruhig und gelassen
Ich mache es anders, ich will meine Seele nicht beschmutzen und
Auch nicht den Anzug, heute brachte ich Glück in meine Ruhe
Ich befürworte keine Gewalt, Gleichgültigkeit ist meine Waffe

Sie träumen vom Ruhm, ich davon, ihn aus den Augen zu verlieren
Wenn ich eine Maske trage, dann um nicht der Protagonist zu sein
Ich bin ein Idealist, ich werde deinen Arsch nicht verkaufen
Damit mein Gesicht auf dem Cover einer Zeitschrift landet

Stolz darauf, nicht nur ein weiterer Opportunist zu sein
Alles, was ich habe, habe ich selbst erreicht
Und ohne etwas Schmutziges zu tun wie ein Großteil der Künstler
Die andere brauchen, nur um zu versuchen aufzusteigen

Sie nennen es Eigennutz, ich weiß, was du versuchst zu tun
Deshalb bringe ich heute einen schönen Rahmen nur für Sie
Du bist entlarvt, du hast immer nach Belieben manipuliert
Ich habe bereits für jeden Fehler um Verzeihung gebeten, wenn ich mich geirrt habe

Aber ich werde nicht in die Fallen derer tappen, die kommen und gehen
Ihr beißt die Hand, die euch das Brot gegeben hat
Ich werde die Schuld tragen und den Fan nicht in eine Position drängen
Wenn ihnen die Argumente fehlen, versuchen sie nur zu erfinden

Wir alle haben zwei Gesichter, auch wenn du es nicht zugibst
Ich suche keinen Applaus, obwohl andere ihn brauchen
Meine Damen und Herren, meine Herren und Damen
Ich bin nicht das, was der Hip Hop will, sondern das, was er braucht

Wir alle haben zwei Gesichter, auch wenn du es nicht zugibst
Ich suche keinen Applaus, obwohl andere ihn brauchen
Meine Damen und Herren, meine Herren und Damen
Ich bin nicht das, was der Hip Hop will, sondern das, was er braucht