Текст и перевод песни Porta - Bruce Wayne

Bruce Wayne

Yo me he ganado el ir con traje y corbata
Brindo con champagne, tú con cubata, soy un gentleman
Hip hop, he podido sentir lo mal que me tratas
Tengo una doble vida y una casi me mata, man

Por eso oculto mi verdadera cara
No estáis preparados para verla clara, todavía
Si me fuera de la lengua o si yo te contara
La mierda que inventaron quizás les salpicaría

Juega tus cartas, yo me guardaré los ases
No podrías comprar con todo tu dinero tanta clase
Se creen profesores y les falta educación
Tómate asiento, presiento que os toca aprender la lección

Así no conseguiréis que os promocione
Aquí no valen tus palabras solo las acciones
Ya crecí, no respondo a las provocaciones
Buscan beef solo por un puñado de reproducciones

Y ahí se ve la parte humana
¿Acaso contarías cosas personales de gente cercana?
Yo no soy tóxico ni corrosivo
¿Cómo va a enseñarme todo uno que solo rima con infinitivos?

Yo valoro la amistad aunque se rompa
Y respeto al que algún día fue parte de mí
Nunca jamás me verás hablando mal de un compa
Porque todos tendríamos cosas feas para decir

Todos tenemos dos caras aunque no lo admitas
Yo no busco aplausos aunque otros los necesitan
Damas y caballeros, señores y señoritas
No soy lo que el Hip Hop quiere sino lo que necesita

Todos tenemos dos caras aunque no lo admitas
Yo no busco aplausos aunque otros los necesitan
Damas y caballeros, señores y señoritas
No soy lo que el hip hop quiere sino lo que necesita

No planeo mis días, solo fluyo (solo fluyo)
Por ignorar a veces parece que huyo
Pienso, cada uno a su camino y a lo suyo
Solo vivo y aparto de mi vida a los ca-

Me juzgáis y todo lo que os cuentan lo creéis
Pero hay mucho por detrás que no sabéis
Cuando miréis hacia atrás, cuando menos lo esperéis
Y crezcáis, ya veréis, aquí todos somos Bruce Wayne

Valgo más por todo lo que callo
No voy a joderte y voy a perdonar tus fallos
Para brillar no tengo que apagarte ni hacer daño
Ya no juego a vuestros juegos me acerco a los trenta años

Menos ir de pro y más criterio
Si es entre tú y yo no metas a nadie más de por medio
Sé un poco más serio, en serio
No te has preguntado por qué no has triunfado
Menudo misterio

Sincero, pase lo que pase, pese a quien le pese
Alejo a los judas pa que no me besen
Ellos traen comida rápida, yo delicatessen
Solo hago rap, la prensa rosa pa quien le interese

Lo personal me lo guardaré para mí
Yo no voy a ir a las redes sociales a llorar
No me preocupa lo más mínimo lo que puedan decir
Aquí todos tenemos cosas feas para contar

Todos tenemos dos caras aunque no lo admitas
Yo no busco aplausos aunque otros los necesitan
Damas y caballeros, señores y señoritas
No soy lo que el hip hop quiere sino lo que necesita

Todos tenemos dos caras aunque no lo admitas
Yo no busco aplausos aunque otros los necesitan
Damas y caballeros, señores y señoritas
No soy lo que el hip hop quiere sino lo que necesita

Hay cosas que no cuadran en gran parte de esa historia
Dicen que a los cerdos les llega su San Martín
Sabes que la vida da más vueltas que una noria
Yo no tengo que hacer nada, tu karma lo hará por mí

Estoy tranquilo y en calma
Lo hago de otra forma, no quiero ensuciarme el alma y
Tampoco el traje, hoy traje la felicidad a mi calma
No abogo a la violencia, la indiferencia es mi arma

Sueñan con la fama, yo con perderla de vista
Si llevo máscara, para no ser protagonista
Soy un idealista, yo no venderé tu culo
Para que mi cara sea portada de revista

Orgulloso de no ser solo otro oportunista
Todo lo que tengo lo he conseguido por mí
Y sin hacer nada sucio como gran parte de artistas
Que necesitan de otro solo pa intentar subir

Lo llaman interés, sé lo que intentas hacer
Por eso hoy traigo un bonito marco solo para usted
Queda retratado, siempre has manipulado a merced
Yo ya pedí perdón por cada error si me equivoqué

Pero no caeré en las trampas de esos que vienen y van
Vosotros mordéis la misma mano que os ha dado el pan
Yo cargaré con la culpa y no posicionaré al fan
Cuando les falta la razón, solo tratan de inventar

Todos tenemos dos caras aunque no lo admitas
Yo no busco aplausos aunque otros los necesitan
Damas y caballeros, señores y señoritas
No soy lo que el hip hop quiere sino lo que necesita

Todos tenemos dos caras aunque no lo admitas
Yo no busco aplausos aunque otros los necesitan
Damas y caballeros, señores y señoritas
No soy lo que el hip hop quiere sino lo que necesita

Брюс Уэйн

Я заслужил право носить костюм и галстук,
Поднимаю бокал с шампанским, ты - с коктейлем, я - джентльмен.
Хип-хоп, я почувствовал, как плохо ты ко мне относишься,
У меня двойная жизнь, и одна из них чуть не убила меня, детка.

Поэтому я скрываю свое истинное лицо,
Вы ещё не готовы увидеть его ясно, пока.
Если бы я развязал язык или рассказал тебе,
Грязь, которую они придумали, возможно, забрызгала бы и их.

Разыгрывай свои карты, я придержу тузы,
Ты не сможешь купить за все свои деньги столько класса.
Они считают себя учителями, но им не хватает образования,
Займи свое место, предчувствую, что вам пора усвоить урок.

Так вы не добьетесь моего продвижения,
Здесь важны не слова, а действия.
Я вырос, не реагирую на провокации,
Они ищут конфликта только ради горстки просмотров.

И вот тут видна человеческая сторона,
Разве ты стала бы рассказывать личное о близких людях?
Я не токсичен и не разъедаю,
Как может учить меня тот, кто рифмует только с инфинитивами?

Я ценю дружбу, даже если она рушится,
И уважаю того, кто когда-то был частью меня.
Ты никогда не услышишь, как я плохо говорю о товарище,
Потому что у всех нас есть, что сказать плохого.

У всех нас есть две стороны, даже если ты это не признаешь,
Я не ищу аплодисментов, хотя другие в них нуждаются.
Дамы и господа, сеньоры и сеньориты,
Я не тот, кого хочет хип-хоп, а тот, кто ему нужен.

У всех нас есть две стороны, даже если ты это не признаешь,
Я не ищу аплодисментов, хотя другие в них нуждаются.
Дамы и господа, сеньоры и сеньориты,
Я не тот, кого хочет хип-хоп, а тот, кто ему нужен.

Я не планирую свои дни, просто плыву по течению (просто плыву),
Иногда кажется, что я убегаю, игнорируя все,
Думаю, каждому свое - свой путь и свои дела,
Я просто живу и убираю из своей жизни па-

Вы судите меня и верите всему, что вам говорят,
Но есть многое, чего вы не знаете.
Когда вы оглянетесь назад, когда меньше всего этого ожидаете,
И вырастете, то поймете, что здесь все мы - Брюс Уэйн.

Я стою больше из-за того, о чем молчу,
Я не буду портить тебе жизнь и прощу твои ошибки.
Мне не нужно гасить тебя или причинять боль, чтобы сиять,
Я больше не играю в ваши игры, мне скоро тридцать.

Меньше понтов, больше рассудка,
Если это между нами, не впутывай никого больше.
Будь немного серьезнее, серьезно,
Ты не задумывалась, почему не добилась успеха?
Вот так загадка.

Искренний, несмотря ни на что, вопреки всему,
Я отстраняю Иуд, чтобы они меня не целовали.
Они приносят фастфуд, я - деликатесы,
Я просто читаю рэп, желтая пресса - для тех, кому это интересно.

Личное я сохраню при себе,
Я не пойду плакаться в соцсети.
Меня нисколько не волнует, что они могут сказать,
У всех нас есть, что рассказать плохого.

У всех нас есть две стороны, даже если ты это не признаешь,
Я не ищу аплодисментов, хотя другие в них нуждаются.
Дамы и господа, сеньоры и сеньориты,
Я не тот, кого хочет хип-хоп, а тот, кто ему нужен.

У всех нас есть две стороны, даже если ты это не признаешь,
Я не ищу аплодисментов, хотя другие в них нуждаются.
Дамы и господа, сеньоры и сеньориты,
Я не тот, кого хочет хип-хоп, а тот, кто ему нужен.

Есть вещи, которые не сходятся в большей части этой истории,
Говорят, что и на свинью найдется свой праздник.
Ты знаешь, что жизнь делает больше оборотов, чем колесо обозрения,
Мне не нужно ничего делать, твоя карма сделает это за меня.

Я спокоен и уравновешен,
Я делаю это по-другому, не хочу пачкать свою душу и
Также костюм, сегодня я принес счастье в свою спокойную жизнь,
Я не призываю к насилию, равнодушие - мое оружие.

Они мечтают о славе, я - о том, чтобы потерять ее из виду,
Если я ношу маску, то для того, чтобы не быть главным героем.
Я идеалист, я не буду продавать твою задницу,
Чтобы мое лицо было на обложке журнала.

Я горжусь тем, что не являюсь просто еще одним оппортунистом,
Все, что у меня есть, я достиг сам
И без грязных дел, как большинство артистов,
Которые нуждаются в другом, только чтобы попытаться подняться.

Они называют это интересом, я знаю, что ты пытаешься сделать,
Поэтому сегодня я принес красивую рамку только для тебя.
Ты разоблачена, ты всегда манипулировала по своему усмотрению,
Я уже просил прощения за каждую ошибку, если ошибся.

Но я не попадусь в ловушки тех, кто приходит и уходит,
Вы кусаете ту же руку, которая дала вам хлеб.
Я возьму вину на себя и не буду настраивать фанатов,
Когда им не хватает правды, они просто пытаются выдумывать.

У всех нас есть две стороны, даже если ты это не признаешь,
Я не ищу аплодисментов, хотя другие в них нуждаются.
Дамы и господа, сеньоры и сеньориты,
Я не тот, кого хочет хип-хоп, а тот, кто ему нужен.

У всех нас есть две стороны, даже если ты это не признаешь,
Я не ищу аплодисментов, хотя другие в них нуждаются.
Дамы и господа, сеньоры и сеньориты,
Я не тот, кого хочет хип-хоп, а тот, кто ему нужен.