Porta - Continuará - перевод текста песни на немецкий

Continuará - Portaперевод на немецкий




Continuará
Wird fortgesetzt
Gracias a mi familia, a mi novia
Danke an meine Familie, an meine Freundin
A mis amigos y a los colaboradores
An meine Freunde und die Mitarbeiter
A mis fans y a mis detractores
An meine Fans und meine Kritiker
Todos me animáis a continuar
Ihr alle ermutigt mich weiterzumachen
Este es el fin de mi obra, para empezar otra etapa
Dies ist das Ende meines Werks, um eine neue Etappe zu beginnen
Hoy muero, pa' resurgir como un fénix
Heute sterbe ich, um wie ein Phönix wiederaufzuerstehen
Es mi final feliz, pero no encontrareis nada más sincero
Es ist mein Happy End, aber ihr werdet nichts Aufrichtigeres finden
Os lo juro, estoy 100 por 100 seguro
Ich schwöre es euch, ich bin 100 Prozent sicher
Hip hop puro, pa' todo el que espero
Purer Hip Hop, für jeden, der gewartet hat
Traigo lo más duro, tú, cómete esta roca
Ich bringe das Härteste, du, friss diesen Felsen
Fuerte como un muro, te chaparé la boca seguro
Stark wie eine Mauer, ich werde dir sicher das Maul stopfen
Y te equivocas, me he vuelto más maduro
Und du irrst dich, ich bin reifer geworden
Masoca estás en apuros, te dejo inseguro y a tu novia loca
Masochist, du bist in Schwierigkeiten, ich mache dich unsicher und deine Freundin verrückt
Por podríamos decir
Von mir aus könnten wir sagen
Que la mayoría de los grandes de la escena
Dass die meisten Großen der Szene
Dan más pena que los Unders
Armseliger sind als die Unders
Que van de valiente con los colegas detrás
Die auf mutig machen, wenn die Kollegen dahinterstehen
Solos nada, porque solos solo son una mierda más
Alleine nichts, denn alleine sind sie nur ein weiterer Scheißhaufen
Si tuvieras la oportunidad pondrías tu culo en venta
Wenn du die Gelegenheit hättest, würdest du deinen Arsch verkaufen
No buscas triunfar, me parece normal que me mientas
Du willst nicht erfolgreich sein, es scheint mir normal, dass du mich anlügst
No quieres admiración, pero mandas mensajes
Du willst keine Bewunderung, aber du schickst Nachrichten
A todos tus colegas pa' que voten tu puta canción
An all deine Kollegen, damit sie für deinen verdammten Song stimmen
Revoluciónate contra mi tontaina
Revoltiere gegen mich, Dummkopf
Préstame atención, soy la evolución como un final fantasy
Schenk mir Aufmerksamkeit, ich bin die Evolution wie ein Final Fantasy
Esto funciona así, te vi empezar
So funktioniert das, ich habe dich anfangen sehen
Te he visto aprender y voy a esperar hasta que te caigas
Ich habe dich lernen sehen und ich werde warten, bis du fällst
Me llaman Porta, (shh) llámame señor
Sie nennen mich Porta, (schh) du nenn mich Señor
La verdad yo canto mal, pero rapeas peor
Die Wahrheit ist, ich singe schlecht, aber du rappst schlechter
Y si, sigo sin el respeto que siempre merecí
Und ja, ich bin immer noch ohne den Respekt, den ich immer verdient habe
Todo sea por el futuro del hip hop aquí
Alles für die Zukunft des Hip Hop hier
sigues a un rebaño que se deja llevar
Du folgst einer Herde, die sich treiben lässt
Irás contra tu voluntad, si eso te hace ser más real
Du wirst gegen deinen Willen handeln, wenn dich das realer macht
Yo paso de un idealismo nazi y hoy
Ich pfeife auf einen Nazi-Idealismus und heute
Me siento orgulloso, nunca fui como vosotros, ¡pero casi!
Fühle ich mich stolz, ich war nie wie ihr, aber fast!
Y así me levanto, con la cabeza alta y erguida
Und so erhebe ich mich, mit erhobenem Haupt und aufrecht
Calidad no me falta, apartad-te, ¡no te quiero en mi vida!
An Qualität fehlt es mir nicht, geh weg, ich will dich nicht in meinem Leben!
Yo soy MC, debes ser rapero
Ich bin MC, du musst Rapper sein
a de qué coño vas a darme lecciones, ¿eh maquetero?
Was zum Teufel willst du mir Lektionen erteilen, hä, Demotape-Macher?
Ya no sabes que decir, trágate tus palabras
Du weißt nicht mehr, was du sagen sollst, schluck deine Worte runter
Estoy como una cabra y sí, todo lo que tienes es por
Ich bin durchgeknallt und ja, alles was du hast, ist wegen mir
Me sobran tablas, ya no te voy a permitir
Ich habe mehr als genug Erfahrung, ich werde es dir nicht mehr erlauben
Así que ten cuidado con la mierda que hablas
Also pass auf mit der Scheiße, die du redest
Por la espalda, y en el fondo tienes miedo
Hinter meinem Rücken, und tief im Inneren hast du Angst
Esto ya no es un juego, y desde luego
Das ist kein Spiel mehr, und ganz sicher
Que puedo dejar por el suelo tu ego
Kann ich dein Ego am Boden zerstören
¿Vas a juzgar mi amor por el rap?
Wirst du meine Liebe zum Rap beurteilen?
El rap solo siente amor por el que se deja los huevos
Rap empfindet nur Liebe für den, der sich die Eier abreißt
Yo he cambiado el rap aquí, ahora todos los MC's
Ich habe den Rap hier verändert, jetzt machen alle MCs
Hacen lo que yo hice porque antes tuvieron miedo,
Das, was ich getan habe, weil sie vorher Angst hatten, ja
De lo que pudieran decir
Vor dem, was man sagen könnte
Así que ya he hecho historia
Also habe ich schon Geschichte geschrieben
Me alejo de la escoria pa' volver a resurgir
Ich entferne mich vom Abschaum, um wiederaufzuerstehen
Yo he cambiado el rap aquí, ahora todos los MC's
Ich habe den Rap hier verändert, jetzt machen alle MCs
Hacen lo que yo hice porque antes tuvieron miedo,
Das, was ich getan habe, weil sie vorher Angst hatten, ja
De lo que pudieran decir
Vor dem, was man sagen könnte
Así que ya he hecho historia
Also habe ich schon Geschichte geschrieben
Me alejo de la escoria pa' volver a resurgir
Ich entferne mich vom Abschaum, um wiederaufzuerstehen





Авторы: Porta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.