Текст и перевод песни Porta - Corazón, Boli y Papel 1.5

Corazón, Boli y Papel 1.5

Corazón boli y papel
Si si...
Corazón boli y papel

¿Qué es lo que siente tu corazón al despertar?
Al ver que una mente piensa pero no puede llorar
Dicen que mi alma y cabeza a menudo se contradicen
Y aunque sé que el corazón es el que elige el final
Es el que inventa todos y cada uno de mis sentimientos
Él esta escribiendo, él controla mis movimientos
Utiliza un boli y un papel para narrar mi vida
Porque el rap es mi guarida aunque también me deja heridas
No hay medidas que midan mi amor por esto
Un simple boli y un papel me diferencian del resto
Mis fieles amigos son mis fieles acompañantes
Pero mi corazón ya no confía en mí como antes
Escribo con el alma y por eso esta desnuda
Si abandona mi cuerpo para resolver sus dudas
Mi corazón se durmió
(Se durmió)
Y ahora late con cada sonido
Pues la música lo despertó
Hip Hop me ha salvado
(Me ha salvado)
No miento es mas que un sentimiento
Y creo que lo he demostrado
Yo tendré algo que contar
Siempre que tú estes a mi lado
Mi pasado esta presente
El futuro no esta olvidado
Y páginas en blanco porque no sigo un guión
Dirige mi cabeza pero narra el corazón
Mi historia vivirá en este cuaderno
En tus recuerdos
Corazón boli y papel os juro mi amor eterno

Corazón boli y papel narra cada sentimiento
Corazón boli y papel saca lo que llevas dentro
Momentos invertidos en tus sueños
Tu ilusión
Con un papel y un bolígrafo escribirá el corazón
Corazón boli y papel narra cada sentimiento
Corazón boli y papel saca lo que llevas dentro
Momentos invertidos en tus sueños
Tu pasión
Sé que el Hip Hop es el himno que me robó el corazón

Sigo en busca de una luz
Que me guié en la oscuridad
Aunque ya encontré personas
Que me quieren de verdad
Me quieren como soy
No por lo que soy entiendes
Muchos conocen a Porta pero no es mi identidad
Sé que muchas veces mi cabeza actúa sin pensar
La rabia me nubló
El corazón no me pudo parar
Es el camino que eligí y aunque me perdí
A menudo me pregunto que sería de mi sin ti
Rap cada emoción nace en el corazón
Plasmo la tinta al papel
Y le doy voz a otra canción
Son episodios de mi vida que suelo escribir en folios
Lecciones que aprendí y yo viví con este amor y odio
Son pesadillas fantasías sobre melodias
Y aunque me sienta solo no me falta compañia
Soy fiel a ti y pese a mi escepticismo
Tú me enseñaste a conseguir las cosas por mí mismo
Y si me querias ver feliz pude notarlo
De los problemas vi que no hay que huir solo afrontarlos
Seguir hacia delante por muy difícil que sea
Hay que luchar para ganar y nadar contra la marea
Hay que apoyarse en lo que realmente crees
Yo seguiré narrando historias
Mi confidente el papel
Dedico cada verso a mis verdaderos amigos
Corazón boli y papel sé que siempre estaréis conmigo

Corazón boli y papel narra cada sentimiento
Corazón boli y papel saca lo que llevas dentro
Momentos invertidos en tus sueños
Tu ilusión
Con un papel y un bolígrafo escribirá el corazón
Corazón boli y papel narra cada sentimiento
Corazón boli y papel saca lo que llevas dentro
Momentos invertidos en tus sueños
Tu pasión
Sé que el Hip Hop es el himno que me robó el corazón...

Heart, Pen and Paper 1.5

Heart, pen and paper
Yes, yes...
Heart, pen and paper

What does your heart feel when it wakes up?
Seeing that a mind thinks but cannot cry
They say my soul and head often contradict each other
And although I know that the heart is the one that chooses the end
It's the one that invents each and every one of my feelings
He is writing, he controls my movements
He uses a pen and paper to narrate my life
Because rap is my lair although it also leaves me wounded
There are no measures that measure my love for this
A simple pen and paper differentiate me from the rest
My faithful friends are my faithful companions
But my heart no longer trusts me like it used to
I write with my soul and that's why it's naked
If it leaves my body to resolve its doubts
My heart fell asleep
(It fell asleep)
And now it beats with every sound
For the music woke it up
Hip Hop has saved me
(It has saved me)
I'm not lying, it's more than a feeling
And I think I've shown it
I will have something to tell
As long as you are by my side
My past is present
The future is not forgotten
And blank pages because I don't follow a script
My head directs, but the heart narrates
My story will live in this notebook
In your memories
Heart, pen and paper, I swear my eternal love to you

Heart, pen and paper narrate every feeling
Heart, pen and paper bring out what you carry inside
Moments invested in your dreams
Your illusion
With a paper and a pen, the heart will write
Heart, pen and paper narrate every feeling
Heart, pen and paper bring out what you carry inside
Moments invested in your dreams
Your passion
I know that Hip Hop is the anthem that stole my heart

I'm still looking for a light
To guide me in the darkness
Although I have already found people
Who truly love me
They love me for who I am
Not for what I am, you understand
Many know Porta but it's not my identity
I know that many times my head acts without thinking
Rage clouded me
The heart could not stop me
It's the path I chose and even though I got lost
I often wonder what would become of me without you
Rap, every emotion is born in the heart
I put the ink on the paper
And I give voice to another song
These are episodes of my life that I usually write on sheets
Lessons I learned and lived with this love and hate
They are nightmares, fantasies on melodies
And even though I feel alone, I am not without company
I am faithful to you and despite my skepticism
You taught me to achieve things on my own
And if you wanted to see me happy, I could tell
From the problems I saw that you don't have to run away, just face them
Keep going forward no matter how difficult it is
You have to fight to win and swim against the tide
You have to lean on what you truly believe in
I will continue to narrate stories
My confidant, the paper
I dedicate each verse to my true friends
Heart, pen and paper, I know you will always be with me

Heart, pen and paper narrate every feeling
Heart, pen and paper bring out what you carry inside
Moments invested in your dreams
Your illusion
With a paper and a pen, the heart will write
Heart, pen and paper narrate every feeling
Heart, pen and paper bring out what you carry inside
Moments invested in your dreams
Your passion
I know that Hip Hop is the anthem that stole my heart...