Cree en Ti - Porta перевод на немецкий

Cree en Ti

Para empezar debes quererte a ti mismo
Después a los demás y deberás dejar de lado el pesimismo
No conozco a nadie sin defectos
Aquí nadie es perfecto por lo visto, siento luego existo

Auto superación y confianza, solo cree en ti
Lo que te propones tu lo puedes conseguir
Que nadie te corte las alas, no se lo permitas
Nadie mas que tu conoce lo que necesitas

Evita a todo aquel que sea tóxico e interesado
Tendrás que elegir bien a quién quieres a tu lado
Aquí nadie es mejor que tu o ya lo has olvidado
Aquí puedes nadar o ahogarte en tu propio lago

El físico es un envoltorio que no eliges
Pero puedes decidir seguir tus propias directrices
Ser como quieres ser y no ser como quieren ellos
En este lugar tu personalidad será tu sello

Y que mas da lo que piensen de ti, si ni te conocen
Que importa lo que puedan decir, si solo son voces
Sabes que tienes que seguir, sin recibir mas coces
No te puedes rendir ni permitir que te destrocen

Es parte de ti, solo tienes que creer en ella
Solo se tu misma, eso es lo que te hace bella
Borra cada huella que deja el complejo en público
Mírate al espejo y sonríe porque eres único

Es parte de ti, solo tienes que creer en ella
Solo se tu misma, eso es lo que te hace bella
Borra cada huella que deja el complejo en público
Mírate al espejo y sonríe porque eres único

Muchos te harán daño y creerás solo en tu espejismo, y
No hay nadie que pueda ayudarte mejor que tu mismo
En este mundo de canibalismo nadie es intocable
¿Quién te echara un cable para salir de ese abismo?

Mírate al espejo y di: "nadie podrá conmigo"
Amigos que se irán y otros vendrán ya te lo digo
Riete de tus defectos y que no te afecten
Eso te hará más fuerte, me tienes como testigo

Yo caí y así aprendí que debía quererme
No dependí de nadie que pudiera defenderme
Solo yo puedo entenderme y ya nunca me miento
Pero para conocerme necesité algo de tiempo

Y ahora sé quien soy y lo que valgo.
Sé seguro que voy a poder con todo lo que cargo
Que no es poco, hay pocos que quieren verte feliz
Para conseguirlo solamente tienes que creer en ti

Es parte de ti, solo tienes que creer en ella
Solo se tu misma, eso es lo que te hace bella
Borra cada huella que deja el complejo en público
Mírate al espejo y sonríe porque eres único

Es parte de ti, solo tienes que creer en ella
Solo se tu misma, eso es lo que te hace bella
Borra cada huella que deja el complejo en público
Mírate al espejo y sonríe porque eres único

Tu eres único, y tu eres única
Y no dejes que te digan lo contrario nunca
La sociedad es la que se inventa tus complejos
Y se aprovecha de ellos, mejor escucha esta música

Y desentierra de una vez tu confianza
Pon lo que te importa y lo que no en una balanza
Cuando te des cuenta entonces podrás avanzar
Algunos lanzarán lanzas que ya no te alcanzan

Glaub an Dich

Um anzufangen, musst du dich selbst lieben
Danach die anderen, und du musst den Pessimismus beiseite lassen
Ich kenne niemanden ohne Fehler
Hier ist anscheinend niemand perfekt, ich fühle, also bin ich

Selbstüberwindung und Vertrauen, glaub einfach an dich
Was du dir vornimmst, kannst du erreichen
Lass dir von niemandem die Flügel stutzen, erlaube es nicht
Niemand außer dir weiß, was du brauchst

Meide jeden, der toxisch und eigennützig ist
Du wirst gut wählen müssen, wen du an deiner Seite willst
Hier ist niemand besser als du, oder hast du das schon vergessen?
Hier kannst du schwimmen oder in deinem eigenen See ertrinken

Das Aussehen ist eine Hülle, die du nicht wählst
Aber du kannst entscheiden, deinen eigenen Richtlinien zu folgen
Sei, wie du sein willst, und nicht, wie sie dich wollen
An diesem Ort wird deine Persönlichkeit dein Siegel sein

Und was macht es schon, was sie über dich denken, wenn sie dich nicht mal kennen?
Was spielt es für eine Rolle, was sie sagen mögen, wenn es nur Stimmen sind?
Du weißt, dass du weitermachen musst, ohne weitere Tritte zu bekommen
Du darfst nicht aufgeben oder zulassen, dass sie dich zerstören

Es ist ein Teil von dir, du musst nur daran glauben
Sei einfach du selbst, das ist es, was dich schön macht
Lösche jede Spur, die der Komplex in der Öffentlichkeit hinterlässt
Schau in den Spiegel und lächle, denn du bist einzigartig

Es ist ein Teil von dir, du musst nur daran glauben
Sei einfach du selbst, das ist es, was dich schön macht
Lösche jede Spur, die der Komplex in der Öffentlichkeit hinterlässt
Schau in den Spiegel und lächle, denn du bist einzigartig

Viele werden dich verletzen und du wirst nur an dein Trugbild glauben, und
Es gibt niemanden, der dir besser helfen kann als du selbst
In dieser Welt des Kannibalismus ist niemand unantastbar
Wer wird dir helfen, aus diesem Abgrund herauszukommen?

Schau in den Spiegel und sag: "Niemand kann mich bezwingen"
Freunde werden gehen und andere werden kommen, das sage ich dir
Lache über deine Fehler und lass dich nicht von ihnen beeinflussen
Das wird dich stärker machen, du hast mich als Zeugen

Ich bin gefallen und so habe ich gelernt, dass ich mich lieben musste
Ich war von niemandem abhängig, der mich hätte verteidigen können
Nur ich kann mich verstehen und ich lüge mich nie mehr an
Aber um mich kennenzulernen, brauchte ich etwas Zeit

Und jetzt weiß ich, wer ich bin und was ich wert bin.
Ich weiß sicher, dass ich mit allem fertig werde, was ich trage
Was nicht wenig ist, es gibt wenige, die dich glücklich sehen wollen
Um das zu erreichen, musst du nur an dich glauben

Es ist ein Teil von dir, du musst nur daran glauben
Sei einfach du selbst, das ist es, was dich schön macht
Lösche jede Spur, die der Komplex in der Öffentlichkeit hinterlässt
Schau in den Spiegel und lächle, denn du bist einzigartig

Es ist ein Teil von dir, du musst nur daran glauben
Sei einfach du selbst, das ist es, was dich schön macht
Lösche jede Spur, die der Komplex in der Öffentlichkeit hinterlässt
Schau in den Spiegel und lächle, denn du bist einzigartig

Du bist einzigartig, ja, du bist einzigartig
Und lass dir niemals das Gegenteil sagen
Die Gesellschaft ist es, die deine Komplexe erfindet
Und sie nutzt sie aus, hör lieber diese Musik

Und grabe endlich dein Vertrauen aus
Lege das, was dir wichtig ist und was nicht, auf eine Waage
Wenn du es erkennst, dann kannst du vorankommen
Manche werden Speere werfen, die dich nicht mehr erreichen