Cree en Ti - Porta перевод на английский

Cree en Ti

Para empezar debes quererte a ti mismo
Después a los demás y deberás dejar de lado el pesimismo
No conozco a nadie sin defectos
Aquí nadie es perfecto por lo visto, siento luego existo

Auto superación y confianza, solo cree en ti
Lo que te propones tu lo puedes conseguir
Que nadie te corte las alas, no se lo permitas
Nadie mas que tu conoce lo que necesitas

Evita a todo aquel que sea tóxico e interesado
Tendrás que elegir bien a quién quieres a tu lado
Aquí nadie es mejor que tu o ya lo has olvidado
Aquí puedes nadar o ahogarte en tu propio lago

El físico es un envoltorio que no eliges
Pero puedes decidir seguir tus propias directrices
Ser como quieres ser y no ser como quieren ellos
En este lugar tu personalidad será tu sello

Y que mas da lo que piensen de ti, si ni te conocen
Que importa lo que puedan decir, si solo son voces
Sabes que tienes que seguir, sin recibir mas coces
No te puedes rendir ni permitir que te destrocen

Es parte de ti, solo tienes que creer en ella
Solo se tu misma, eso es lo que te hace bella
Borra cada huella que deja el complejo en público
Mírate al espejo y sonríe porque eres único

Es parte de ti, solo tienes que creer en ella
Solo se tu misma, eso es lo que te hace bella
Borra cada huella que deja el complejo en público
Mírate al espejo y sonríe porque eres único

Muchos te harán daño y creerás solo en tu espejismo, y
No hay nadie que pueda ayudarte mejor que tu mismo
En este mundo de canibalismo nadie es intocable
¿Quién te echara un cable para salir de ese abismo?

Mírate al espejo y di: "nadie podrá conmigo"
Amigos que se irán y otros vendrán ya te lo digo
Riete de tus defectos y que no te afecten
Eso te hará más fuerte, me tienes como testigo

Yo caí y así aprendí que debía quererme
No dependí de nadie que pudiera defenderme
Solo yo puedo entenderme y ya nunca me miento
Pero para conocerme necesité algo de tiempo

Y ahora sé quien soy y lo que valgo.
Sé seguro que voy a poder con todo lo que cargo
Que no es poco, hay pocos que quieren verte feliz
Para conseguirlo solamente tienes que creer en ti

Es parte de ti, solo tienes que creer en ella
Solo se tu misma, eso es lo que te hace bella
Borra cada huella que deja el complejo en público
Mírate al espejo y sonríe porque eres único

Es parte de ti, solo tienes que creer en ella
Solo se tu misma, eso es lo que te hace bella
Borra cada huella que deja el complejo en público
Mírate al espejo y sonríe porque eres único

Tu eres único, y tu eres única
Y no dejes que te digan lo contrario nunca
La sociedad es la que se inventa tus complejos
Y se aprovecha de ellos, mejor escucha esta música

Y desentierra de una vez tu confianza
Pon lo que te importa y lo que no en una balanza
Cuando te des cuenta entonces podrás avanzar
Algunos lanzarán lanzas que ya no te alcanzan

Believe in Yourself

To begin, you must love yourself
Then others, and you should leave pessimism behind
I don't know anyone without flaws
No one here is perfect, apparently, I feel then I exist

Self-improvement and confidence, just believe in yourself
What you set your mind to, you can achieve
Don't let anyone clip your wings, don't allow it
No one knows what you need better than you

Avoid anyone who is toxic and self-serving
You'll have to choose carefully who you want by your side
No one here is better than you, or have you forgotten?
Here you can swim or drown in your own lake

The physical is a wrapping you don't choose
But you can decide to follow your own guidelines
Be who you want to be, not who they want you to be
In this place, your personality will be your seal

What does it matter what they think of you if they don't even know you?
What does it matter what they might say if they're just voices?
You know you have to keep going, without taking more kicks
You can't give up or let them destroy you

It's part of you, you just have to believe in her
Just be yourself, that's what makes you beautiful
Erase every trace that the complex leaves in public
Look in the mirror and smile because you are unique

It's part of you, you just have to believe in her
Just be yourself, that's what makes you beautiful
Erase every trace that the complex leaves in public
Look in the mirror and smile because you are unique

Many will hurt you and you will believe only in your mirage, and
There is no one who can help you better than yourself
In this world of cannibalism, no one is untouchable
Who will throw you a rope to get out of that abyss?

Look in the mirror and say: "No one can defeat me"
Friends will leave and others will come, I'm telling you
Laugh at your flaws and don't let them affect you
That will make you stronger, you have me as a witness

I fell and that's how I learned that I should love myself
I didn't depend on anyone who could defend me
Only I can understand myself and I never lie to myself anymore
But to know myself I needed some time

And now I know who I am and what I'm worth.
I'm sure I can handle everything I carry
Which is not little, there are few who want to see you happy
To achieve it, you just have to believe in yourself

It's part of you, you just have to believe in her
Just be yourself, that's what makes you beautiful
Erase every trace that the complex leaves in public
Look in the mirror and smile because you are unique

It's part of you, you just have to believe in her
Just be yourself, that's what makes you beautiful
Erase every trace that the complex leaves in public
Look in the mirror and smile because you are unique

You are unique, and you are one of a kind
And don't let them tell you otherwise, ever
Society is the one that invents your complexes
And takes advantage of them, better listen to this music

And unearth your confidence once and for all
Put what matters to you and what doesn't on a scale
When you realize it then you can move forward
Some will throw spears that no longer reach you