Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dragon Ball Rap
Dragon Ball Rap
Yeah,
perdonen,
Kame
Hame
Ha
Yeah,
entschuldigt,
Kame
Hame
Ha
Después
del
tema
del
Tetris
viene
el
Dragon
Ball
Rap
Nach
dem
Tetris-Song
kommt
der
Dragon
Ball
Rap
Quien
no
haya
seguido
esta
serie
es
porque
no
tiene
infancia
Wer
diese
Serie
nicht
verfolgt
hat,
hatte
keine
Kindheit
Big
Bang
Attack,
ataca
desde
el
Planeta
Namek
Big
Bang
Attack,
Angriff
vom
Planeten
Namek
Vegeta,
Son
Goku:
Rivalidades
Saiyan
Vegeta,
Son-Goku:
Saiyajin-Rivalitäten
"Allargat
Bastó"
y
es
que
en
castellano
raya
"Allargat
Bastó",
und
auf
Spanisch
klingt
es
komisch
Mola
más
en
Catalán,
prefiero
"Núvol
Kinton"
Auf
Katalanisch
ist
es
cooler,
ich
bevorzuge
"Núvol
Kinton"
"El
canvi
de
lloc
instantani"
al
verlo
me
flipó
"Der
sofortige
Ortswechsel"
(Momentane
Teleportation),
als
ich
das
sah,
war
ich
hin
und
weg
Son
Goku,
Goten,
Krilin,
Pan
Son-Goku,
Goten,
Krillin,
Pan
Trunks,
Yamsha,
Chaos
y
Ten
Shin
Han
Trunks,
Yamchu,
Chao-Zu
und
Tenshinhan
Son
Gohan
de
niño
me
flipaba
en
segundo
nivel
Son-Gohan
als
Kind
auf
Stufe
Zwei
hat
mich
umgehauen
Satán
no
venció
a
Célula,
tampoco
a
Videl
Satan
besiegte
Cell
nicht,
und
auch
nicht
Videl
Nadie
podía
con
Broly,
el
Super
Saiyan
legendario
Niemand
kam
gegen
Broly
an,
den
legendären
Super-Saiyajin
Pedir
la
energía
a
todo
el
planeta
fue
necesario
Es
war
notwendig,
den
ganzen
Planeten
um
Energie
zu
bitten
Pa'
vencer
la
bola
Genki
carbonizó
a
Magin
Boo
Um
zu
siegen,
die
Genkidama
löschte
Majin
Boo
aus
Y
Freezer
remodelado
se
vio
frente
la
espada
de
Trunks
Und
der
umgebaute
Freezer
stand
Trunks'
Schwert
gegenüber
Los
Ozaru
perdían
el
juicio
Die
Oozarus
verloren
den
Verstand
Se
destrozaban
ciudades,
atraviesan
edificios
Städte
wurden
zerstört,
sie
durchquerten
Gebäude
¡Uno,
dos,
tres,
fusión!
Eins,
zwei,
drei,
Fusion!
La
ocarina
contenía
a
Hildegarn
dentro
de
Tapion
Die
Okarina
hielt
Hildegarn
in
Tapion
gefangen
Las
Bolas
del
Dragón
esparcidas
por
el
mundo
Die
Dragon
Balls,
über
die
Welt
verstreut
Teniendo
radar
y
cápsulas
habrá
que
poner
rumbo
Mit
Radar
und
Kapseln
muss
man
sich
auf
den
Weg
machen
Raditz
murió
junto
a
Goku,
Vegeta
se
cargó
a
Nappa
Radditz
starb
zusammen
mit
Goku,
Vegeta
erledigte
Nappa
Gohan
lo
tuvo
crudo
con
los
Guerreros
de
Plata
Gohan
hatte
es
schwer
gegen
die
Silberkrieger
(Bojacks
Crew)
La
fuerza
aumentaba,
a
no
sé
cuantos
Kiris
Die
Kraft
stieg
auf
ich
weiß
nicht
wie
viele
Kiri
Vegeta
dejó
controlarse
por
Babidi
Vegeta
ließ
sich
von
Babidi
kontrollieren
Cor
Petit
y
Krilin
se
convirtieron
en
Piedra
Piccolo
und
Krillin
wurden
zu
Stein
verwandelt
Por
Dabra
y
el
Gran
Saiyaman
se
rebela
Wegen
Dabra,
und
der
Große
Saiyaman
rebelliert
Pelea
contra
los
terroristas
que
hay
en
la
ciudad
Kämpft
gegen
die
Terroristen
in
der
Stadt
Dragon
Ball
Rap,
Bojack
Dragon
Ball
Rap,
Bojack
Per
mi
Bola
de
Drac
Für
mich
Bola
de
Drac
Bienvenidos
sean
siempre
a
la
sala
del
tiempo
Seid
immer
willkommen
im
Raum
von
Geist
und
Zeit
Donde
un
día
real
allí
es
una
año
de
entrenamiento
Wo
ein
realer
Tag
dort
ein
Jahr
Training
ist
Los
Androides
surgieron
del
Doctor
Gero
Die
Cyborgs
stammten
von
Dr.
Gero
En
los
torneos
casi
siempre
Goku
quedaba
primero
Bei
den
Turnieren
wurde
Goku
fast
immer
Erster
En
los
cielos
se
apalanca
siempre
Yajirobai
Am
Himmel
lungert
Yajirobai
immer
herum
Me
hacía
gracia
ver
llegar
sobre
un
tronco
a
Tao
Pai
Pai
Ich
fand
es
lustig,
Tao
Pai
Pai
auf
einem
Baumstamm
(einer
Säule)
ankommen
zu
sehen
Turles
y
la
fruta
del
poder
Turles
und
die
Frucht
der
Macht
Garlic
Junior
se
hizo
grande
en
un
momento,
joder
Garlic
Junior
wurde
augenblicklich
riesig,
verdammt
¿Alubias
Mágicas?
Magische
Bohnen?
Nah,
Monjetas
Mágicas
Nee,
Senzu-Bohnen
Kaio
Shin,
Vegetto:
El
resultado
de
Pothala
Kaioshin,
Vegetto:
Das
Ergebnis
der
Potara
Con
la
ayuda
de
Paikun,
fusión
de
Goku
y
Vegeta
Mit
Paikuhans
Hilfe,
Fusion
von
Goku
und
Vegeta
Janemba
no
pudo
compararse
al
poder
de
Gogeta
Janemba
konnte
sich
nicht
mit
der
Kraft
von
Gogeta
messen
Gotrunks
en
tercera
era
un
vacilón
Gotenks
auf
Stufe
Drei
war
ein
Angeber
Cuando
alguien
perdía
la
vida
lo
resucitaba
Shen
Long
Wenn
jemand
sein
Leben
verlor,
hat
Shenlong
ihn
wiederbelebt
Oolong,
Bulma,
Pooar,
Dende,
todo
en
un
papel
Oolong,
Bulma,
Pool,
Dende,
alles
auf
einem
Blatt
El
máximo
poder
se
quedó
en
el
cuarto
nivel
Die
maximale
Kraft
blieb
auf
der
vierten
Stufe
¿Fuerzas
especiales?
Spezialkräfte?
(Ginyu
Sonderkommando)
Ginyu
cambió
de
cuerpo
Ginyu
tauschte
den
Körper
Dodoria,
Zarbon,
Recoom,
todos
acabaron
muertos
Dodoria,
Zarbon,
Recoome,
alle
endeten
tot
Cooler,
Baby,
dragones
de
cada
estrella
Cooler,
Baby,
Drachen
von
jedem
Stern
Bardok
hizo
lo
posible
por
defender
su
planeta
Bardock
tat
alles
Mögliche,
um
seinen
Planeten
zu
verteidigen
Dragon
Ball
Z
es
Arte
Dragon
Ball
Z
ist
Kunst
Dragon
Ball
GT
Dragon
Ball
GT
¡Sea
el
que
sea
lo
parte!
Egal
welcher
Teil,
er
rockt!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Oriol Prieto Sanchez, Cristian Jimenez Bundo, Shunsuke Kikuchi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.