Текст и перевод песни Porta - El Clásico - Comentario

El Clásico - Comentario

Hoy "Barna" se tiñe entera de rojo y azul
Casillas saldrá por la puerta de atrás como Raúl
No cuidáis a vuestros iconos pero conserváis a un cono,
Que no entiendo como está en la selección si es cojo hasta en los cromos
Vuestros centrales titulares salen de Street Figther,
Y mis mayores "haters" salen de la capital
Seas del Milán, del Bayern o del United,
Pepe se encargará de que salgas sin bíceps femoral
Vuestro crack es el llorón del vestuario,
Se auto-define como un jugador de cine, guapo y millonario
Su salario es de millones a montones,
Pa' que luego diga que esta triste, ole sus cojones. ¡Mercenario!
Sesenta quilos pa' que Illara e Isco calienten banquillo.
Vuestro equipo es de galácticos, pero ganáis sin brillo.
A Pepe le falta un tornillo, pero sois unos señores...
Olé el Madrid, hala Madrid y sus pocos valores.

Del real Madrid desde que era pequeño,
Un equipo blanco y puro con un palmarés de en sueño
Y el Barça recurre a copas falsas,
Como la de Catalunya para poder parecerse a ellos
Son 31 ligas contra 22,
Me declaro abiertamente ateo sí dicen que Messi es Dios
Un mensajes a los fanáticos
También llevamos ventaja en los enfrentamientos clásicos
Tendréis de vuestro lado al Arturo y al alcalde,
Que alguien le diga a Sandro Rosell que huir es de cobardes,
El tío se pira y ni se despeina
Os quejabais de Cristiano, pero más a costao' Neymar
Es lo que tiene firmar después del Whiski
Que fichas a Ibrahimovic, a Keirrison y a Chigrinski
Perdidas de dinero que al final paga to' kiski'
Y ahora vienen con la excusa de que el Barça se hace un lifting

X2
El sentimiento es el mismo, distinta es la ropa
Me alegro de mis triunfos, disfruto de tus derrotas
A muerte con mi escudo desde que se atan las botas
Rivales en el campo y luego nos vamos de copas

Porque me cae bien, no hablaré de los "twits" de Sergio Ramos,
Lo que a él se le cae bien es la copa del rey de las manos
¿Será que ya no estáis acostumbrados a los títulos?
No sabéis perder sin hacer el ridículo, está demostrado
El Barça es quién ganó el mundial, el Atleti debe ser el real,
Ellos mandan en la capital, fin del capítulo
Kedira es patético, a karim le van las niñas,
La verdad es que me considero fan de la "Gravesinha".
Figo y su traición, Florentino y su talón,
Xabi Alonso y su pasión por llegar tarde al balón
Pelotazo y a correr, no saben jugar en conjunto,
¿Teníais punto pelota? Nosotros la pelota y punto.
Comparación Neymar y Bale,
Uno "bale" más de 100 millones y el otro es o rey
En el mercado, hay quién no se vende por un cheque en blanco
Financiado por un banco rescatado, pero claro de eso no se ha hablado.

El equipo está roto, como rompió Di Maria a Puyol, Dani Alvés rabiando cada vez que encaja un gol.Piqué gana el mundial pero no se siente Español, Da vergüenza ajena, como las portadas del Sport.
Busquets se lleva un premio Razzie a peor actor.Undiano Mallenco se vende al mejor postor, Tito mc juega en el Barça, se hace llamar Song.Hay que tapar la boca de Shakira con el Piquetón
Dicen que en el vestuario hay pique, Leonel se vistió así para el balón de oro y nadie movió ni un meñique.Defraudador, putero y todo en lo que se le implique, Se comenta que su padre es el camello de Dani Benitez.
Menos protestar y mas contestar ante los jueces.Pinto dice que casillas el premio no lo merece.El odio entre merengues y culés solamente crece.Y es que parece que lo de Figo todavía escuece.

X2

Resulta triste que siempre Habléis del 5-0,
Y el Bayern os humilla encajando 7 al cancerbero
Este tema me lo grabo en Barcelona, no se sí me explico,
Ataco desde dentro como los pericos.
Pa joder un equipo en un año ya hay que ser artista.
Me juego la mano a que el señor Tata es madridista
Por eso mejor no perder de vista.
Yo rapeo este trozo, el padre de Neymar es el letrista.
Fabregas malo, Iniesta empanado
¿Cuantas copas de Europa habéis ganado?
Barça estafado, Villa frustrado, cuanto dinero en fichajes tirado.
Como se nota que no lo pagáis. Pinto deja el rap que sale mu caroNeymar arruina pero lo ficháis, sois como Messi medio retrasados.

La imagen del Madrid murió con Mou,
En mi retina sigue el 5 a 0 en el camp nou, fue surrealista
Pongas el canal que pongas serán madridistas,
Por eso me da asco escuchar a los comentaristas
Lleváis mas de diez dando por culo con la décima
Y la campañas que hacéis contra los arbitrajes pésimas.
Amáis a Luís Enrique, Cristiano es un piscinero,
El topo es Iker, el club no da tanto amor como la Carbonero.
Odio a Coentrao y sus malas maneras, siempre pedís manos en la barrera,
El fideo es mas feo que Peter la anguila, el penalti de ramos rompiendo fronteras
Que esperas de un club que vende siempre a su cantera,
Vivís de los triunfos del pasado aunque sin Franco ya nada es como era.

X2

Эль Класико - Комментарий

Сегодня "Барса" вся окрасится в красный и синий
Касильяс уйдёт через чёрный ход, как Рауль
Вы не бережёте своих икон, но держитесь за конуса,
Который, я не понимаю, как попал в сборную, если он хромой даже на карточках
Ваши центральные защитники словно из Street Fighter,
А мои главные хейтеры - из столицы
Будь ты из Милана, Баварии или Юнайтед,
Пепе позаботится, чтобы ты ушёл без двуглавой мышцы бедра
Ваш главный герой - плакса раздевалки,
Он сам себя называет кинозвездой, красавчиком и миллионером
Его зарплата - миллионы и миллионы,
А потом он говорит, что ему грустно, ну и яйца у него. Наёмник!
Шестьдесят кило, чтобы Ильярра и Иско грели скамейку.
Ваша команда состоит из галактикос, но вы побеждаете без блеска.
Пепе не хватает винтика, но вы - господа...
Да здравствует Мадрид, вперёд Мадрид и его скудные ценности.

За Реал Мадрид с самого детства,
Белая и чистая команда с трофеями мечты
А "Барса" прибегает к фальшивым кубкам,
Таким как Кубок Каталонии, чтобы быть похожей на них
Это 31 лига против 22,
Я открыто заявляю, что я атеист, если они говорят, что Месси - Бог
Послание фанатикам
Мы также лидируем в классических противостояниях
На вашей стороне будет Артуро и мэр,
Пусть кто-нибудь скажет Сандро Роселю, что бежать - это для трусов,
Чувак смывается и даже не причёсывается
Вы жаловались на Криштиану, но Неймар обошёлся дороже
Вот что бывает, когда подписываешь контракт после виски
Ты подписываешь Ибрагимовича, Кейррисона и Чигринского
Потери денег, которые в итоге оплачивает каждый
А теперь они приходят с оправданием, что "Барса" делает подтяжку лица

X2
Чувства те же, одежда другая
Я радуюсь своим победам, наслаждаюсь твоими поражениями
До смерти с моим гербом, с тех пор как зашнуровал бутсы
Соперники на поле, а потом идём выпивать

Потому что он мне нравится, я не буду говорить о твитах Серхио Рамоса,
Что ему нравится, так это то, как Кубок Короля выпадает из его рук
Может быть, вы уже не привыкли к титулам?
Вы не умеете проигрывать, не выставляя себя дураками, это доказано
Барса выиграла чемпионат мира, Атлети должен быть настоящим,
Они правят в столице, конец главы
Хедира жалок, Кариму нравятся девочки,
Правда в том, что я считаю себя фанатом "Gravesinha".
Фигу и его предательство, Флорентино и его пятка,
Хаби Алонсо и его страсть опаздывать к мячу
Удар и беги, они не умеют играть вместе,
У вас был "Punto Pelota"? У нас есть мяч и точка.
Сравнение Неймара и Бэйла,
Один "стоит" больше 100 миллионов, а другой - король
На рынке есть те, кто не продаётся за пустой чек
Профинансированный спасённым банком, но об этом, конечно, не говорили.

Команда сломана, как Ди Мария сломал Пуйоля, Дани Алвес бесится каждый раз, когда пропускает гол. Пике выигрывает чемпионат мира, но не чувствует себя испанцем, это вызывает испанский стыд, как и обложки Sport.
Бускетс получает премию "Золотая малина" как худший актёр. Ундиано Мальенко продаётся тому, кто больше заплатит, Тито играет в "Барсе", называет себя Сонгом. Надо заткнуть Шакире рот Пикетоном
Говорят, что в раздевалке есть разногласия, Леонель так оделся на церемонию "Золотого мяча", и никто и пальцем не пошевелил. Мошенник, бабник и всё, во что его втянут, говорят, что его отец - дилер Дани Бенитеса.
Меньше протестовать и больше отвечать перед судьями. Пинто говорит, что Касильяс не заслуживает награды. Ненависть между "сливочными" и "сине-гранатовыми" только растёт. И похоже, что история с Фигу до сих пор жжёт.

X2

Грустно, что вы всегда говорите о 5:0,
А "Бавария" унижает вас, забив 7 голов вратарю
Я записываю этот трек в Барселоне, не знаю, понятно ли я выражаюсь,
Атакую изнутри, как "попугаи".
Чтобы испортить команду за год, нужно быть художником.
Ставлю руку на то, что сеньор Тата - мадридист
Поэтому лучше не упускать его из виду.
Я читаю этот кусок, отец Неймара - автор текста.
Фабрегас плохой, Иньеста растерян
Сколько Кубков Европы вы выиграли?
Барса обманута, Вилья расстроен, сколько денег потрачено на трансферы.
Как заметно, что вы не платите. Пинто, бросай рэп, это очень дорого, Неймар разоряет, но вы его подписываете, вы как Месси, немного отсталые.

Образ Мадрида умер с Моу,
В моей сетчатке до сих пор 5:0 на "Камп Ноу", это было сюрреалистично
Включи любой канал, и там будут мадридисты,
Поэтому мне противно слушать комментаторов
Вы больше десяти лет достаёте всех с "десимой"
И ваши кампании против судейства отвратительны.
Вы любите Луиса Энрике, Криштиану - ныряльщик,
Крот - это Икер, клуб не даёт столько любви, сколько Карбонеро.
Ненавижу Коэнтрау и его плохие манеры, вы всегда просите руки в стенке,
Фидео уродливее, чем Питер-Угорь, пенальти Рамоса ломает границы
Чего ждать от клуба, который всегда продаёт своих воспитанников,
Вы живёте прошлыми победами, хотя без Франко уже всё не так, как было.

X2