Porta - Esta De Mas - перевод текста песни на русский

Esta De Mas - Portaперевод на русский




Esta De Mas
Это Лишнее
Sí, me presento, Rubí Anti-groupies al rap represento
Да, представляюсь, Руби Анти-groupies, представляю рэп
Vengo con Porta a traer el estilo, en vilo Dejamos MC′s, DJ's sin vinilos
Прихожу с Порта, чтобы принести стиль, оставляем МС и диджеев без винила
Y los amos si lo somos, vamos
И хозяева, если мы ими являемся, давай
Damos los magos, no galos de halagos pasamos, ya
Мы даем магию, а не лесть, да
Si me apunto a las batallas callarán
Если я присоединюсь к баттлам, они замолчат
Conjugo estética, métrica, flow
Сочетаю эстетику, метрику, флоу
Me la pela el que dirán
Мне плевать, что скажут
Y donde irán todos y cada uno de los que me critican
И куда пойдут все и каждый, кто меня критикует
A mis pies se rendirán, groupies caerán
К моим ногам они падут, groupies упадут
Yin o Yang somos un todo, van sumidos en sus historias
Инь или Ян, мы - единое целое, они погружены в свои истории
B-boys llorarán o me amarán
Би-бои будут плакать или любить меня
Ten presente esta cachón no miente
Помни, этот козел не лжет
Ven siente mi hardcore es direrente
Почувствуй мой хардкор, он другой
Impresiona va soy la que da ja la que raja la rima encaja y a callar
Впечатляет, да, я та, кто дает жару, кто рубит рифмы, и заткнись
Esta voz se rasga y yo practico con toys no me
Этот голос рвется, и я практикуюсь с игрушками, я не
Identifico
Идентифицирую себя
Cierren el pico, psicológico verso rico te in-dico
Закрой клюв, психологический богатый стих, я указываю
El don de la palabra y confio en mí, de me fio
Дар слова, и я верю в себя, полагаюсь на себя
No pararé me puliré en free os venceré
Я не остановлюсь, отточусь на фристайле, победю вас
Veré cara a cara a quién me venga a joder
Посмотрю лицом к лицу на того, кто придет меня доставать
Te traigo el poder y soy mujer, me quieres ver
Я приношу тебе силу, и я женщина, хочешь меня увидеть?
Aprende de mi modales
Учись у меня манерам
Llega a lo que quieras ser
Достигни того, кем хочешь быть
Cons-truye un mundo mejor si puedes
Построй лучший мир, если можешь
Hoy estos dos con todo se atreven
Сегодня эти двое отваживаются на все
Beben del licor que da color a nuestra esfera
Пьют ликер, который придает цвет нашей сфере
Que es la música, mensaje ahí te lo deja esta rubia que es única
Которая является музыкой, сообщение оставляет тебе эта блондинка, которая уникальна
Barbie killer trae la miel, muérete por nuestra piel
Barbie killer приносит мед, умри за нашу кожу
¿Que voy a hacer? si somos buenos sin querer
Что я буду делать? Если мы хороши, сами того не желая
Hablan, cuentan, dicen sin saber
Они говорят, считают, говорят, не зная
Trajimos el toque que todos quisieron ver
Мы принесли тот штрих, который все хотели видеть
Barbie killer trae la miel, muérete por nuestra piel
Barbie killer приносит мед, умри за нашу кожу
¿Que voy a hacer? si somos buenos sin querer
Что я буду делать? Если мы хороши, сами того не желая
Porta pone el hardcore, lo vais a ver
Порта ставит хардкор, вы это увидите
Rubi trae el flow que muchos soñaron tener
Руби приносит флоу, о котором многие мечтали
Aquí con la Rubí voy hacer que crujan cuellos
Здесь с Руби я заставлю шеи хрустеть
Nos quieren joder,tenemos algo que no tienen ellos
Они хотят нас достать, у нас есть то, чего нет у них
Juzgais una apariencia y te aseguro que esta engaña
Ты судишь по внешности, и я уверяю тебя, что она обманчива
No voy a parar hasta comerme al menos toda España
Я не остановлюсь, пока не съем хотя бы всю Испанию
Nunca me cansé de componer
Я никогда не уставал сочинять
que hasta el mas sabio del planeta tiene algo nuevo que aprender
Я знаю, что даже самому мудрому на планете есть чему новому научиться
De Rubí y de mi, Barcelona alicante
У Руби и у меня, Барселона - Аликанте
Bah! soy duro de roer yo -hago-obras como Cervantes
Ба! Я крепкий орешек, я - делаю - произведения, как Сервантес
Suenan las dos voces que provocan más orgasmos
Звучат два голоса, которые вызывают больше всего оргазмов
Me dais asco con tanta habladuria tía
Вы меня бесите со своими разговорами, тетя
Díselo que de mi no se fían
Скажи это ты, мне не доверяют
Tu novia finge pues exije lo que tu no puedes darle
Твоя девушка притворяется, ведь требует то, что ты не можешь ей дать
Tarde para dartelas de importante mientras Rubí lo parte
Поздно строить из себя важного, пока Руби разрывает
Vas a pillar la de Cristo en pascua
Ты получишь по заслугам
Basta ya de batallar voy a estallar con tanto MC que va de gangsta
Хватит уже баттлить, я взорвусь от такого количества МС, которые строят из себя гангстеров
Me las gasto si me viene en gana van a por mi
Я трачу их, если захочу, они идут за мной
Soy lucifer sobre el papel ven,ves yo no puedo morir
Я - Люцифер на бумаге, видишь, я не могу умереть
Mientras siga en tu boca creo adicuion como la coca
Пока я у тебя на устах, я вызываю привыкание, как кокаин
Soy sin duda el mas hijo de puta pal que me los toca
Я, без сомнения, самый большой ублюдок для тех, кто меня трогает
Y no me contradigo, crezco, cambio mi forma de ver las cosas, vivo
И я не противоречу себе, я расту, меняю свой взгляд на вещи, живу
Digo que vender no es tener que venderse amigo
Я говорю, что продавать - это не значит продаваться, друг
Y sigo pese a tu conducta, escucha y juzga Ahora
И я продолжаю, несмотря на твое поведение, слушай и суди сейчас
Vamos a chapartela de una vez que va siendo hora
Давай закроем тебе рот раз и навсегда, пора бы уже
Y esto rap verás tu ya topaste con mi descaro
И это рэп, ты увидишь, ты столкнулся с моей дерзостью
Tomatelo como quieras, porque va a salirte caro
Пойми это как хочешь, потому что тебе это дорого обойдется
Cara a cara ya no pareces el mismo vamos nombrame
Лицом к лицу ты уже не кажешься прежним, давай назови меня
Ponme tu carrera en la mano que te la arruino
Положи свою карьеру мне в руку, я ее разрушу
Barbie killer trae la miel, muérete por nuestra piel
Barbie killer приносит мед, умри за нашу кожу
¿Que voy a hacer? si somos buenos sin querer
Что я буду делать? Если мы хороши, сами того не желая
Hablan, cuentan, dicen sin saber
Они говорят, считают, говорят, не зная
Trajimos el toque que todos quisieron ver
Мы принесли тот штрих, который все хотели видеть
Barbie killer trae la miel, muérete por nuestra piel
Barbie killer приносит мед, умри за нашу кожу
¿Que voy a hacer? si somos buenos sin querer
Что я буду делать? Если мы хороши, сами того не желая
Porta pone el hardcore, lo vais a ver
Порта ставит хардкор, вы это увидите
Rubi trae el flow que muchos soñaron tener
Руби приносит флоу, о котором многие мечтали





Авторы: Oriol Prieto Sanchez, Cristian Jimenez Bundo, Ana Maria De La Rica Lazaro, Miguel Corral Pernia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.