Etiquetas - Porta перевод на немецкий

Etiquetas

Na nara na naranara na nara
Nara na nara nara na nara na nara

Nos escondemos detrás de una imagen, de la apariencia
Y podemos modificarla según nos convenga
Sólo se trata de moda, cada uno con su correspondiente etiqueta

¡Mira!

Tienes que ser machista obligado, y si eres español (¡Dios!)
Tendrás que hacerte el Americano.
Hablar con acento hermano, brother, con tu gorra plana, ¡fijo que ganas un nobel!
En tus vídeos salen veinte tías provocando, me piden que
No les llame guarras, pero se lo están buscando,
¡Lo están pidiendo a gritos!
¡Mamis, papacitos! Misma mierda se juntan un mismo bando
Os Juro que lo intento respetar pero no puedo
Dame más gasolina a ver si con ella te prendo fuego
Vuestras letras son pura inspiración,
Sobresalta el mensaje de cómo follar a la vez que das un masaje.
Los tracks igual les aburren
¡Muerte al auto tune!
Los ritmos son clones, y tú, un payaso más del YouTube.

Perrea, Perrea, ver si te mareas,
Que con tanto roce, te entra diarrea.
Tus camisetas hasta las rodillas, los pantacas cortos hasta los tobillos, tu nombre grabao en la hebilla.

Tus letras no pegan con tu rosario que brilla.

Una de dos, o eres tonto dos veces tonto ¿lo pillas?
Las pibas van de malas, sacan las garras pa' mantener a su macho

Mientras su macho busca otra guarra, la que te descuidas te hace un bombo.
Se va con otra y toma otro bombo, así es como se hace un combo.

Son las apariencias y exigencias pa' la imagen
Importa lo que piensan tu secta y su linaje
Vives una moda pasajera en homenaje al personaje que sigues,

¡Es posible que no encajes!

Son las apariencias y exigencias pa' la imagen
Importa lo que piensan tu secta y su linaje
Sigues una moda y una estética salvaje, Pijo pirao reggaetonto can, y pa' mi es un ultraje

Tu forma de hablar y de escribir es irritante
Vas de cachas (¡bah!), quítate la camiseta de tirantes.
Si eres un tirilla eskani, la cambi ajustada
Y que se vea bien grande, ¡que Uskan y Ombu son Armani!
El piercing bajo el labio que no falte, tu moto trucada de cincuenta que te lleva a todas partes
El tatoo de moda y que mola la estrella en el codo
Y los cordones y anillos orteras que llevas de oro
Domina pa tu fleki le hago Rap modo peineta
Alza tus brazos hacia el cielo cuando escuchas maquineta
Te teme todo el planeta conocido en toda discoteca
Acabare en ibiza debe ser tu única meta
Júntate al Gimnasio y al kick Boxing a Full!
No te gusta los perros pero quieres un pitbull

Juegas al Call of Duty, Al Pro y al Need For Speed mas casual que los niños que solo tienen la Wii
Tomas speed sueñas con ser Brad Pitt en el club de la lucha
Te vendes como el que entiende a las chicas y las escucha
Y te la suda ponerme los cuernos quieres un coche

Tuning descapotable para lucirlo en pleno invierno
Sus pibas son clones de amywen house
Pero con el tanga subido y el pantaca mas apretao'

Siempre que hay bulla y vas en grupo te creces

Si vas solo no se como lo haces que siempre desapareces
Eres el mas popular, el que saca mas malas notas
Tu consciente intelectual basado al alcohol que potas
Juegas al football-Como todos- Oyes Flamenco-Como todos- te quieres a ti mismo como-

Como coño encuentras el Modo!
Son las apariencias y exigencias pa la imagen
Importa lo que piensan tu secta y su linaje
Vives una moda pasajera en homenaje al personaje
Te sigues es posible que no encajes!
Son las apariencias y exigencias pa la imagen
Importa lo que piensan tu secta y su linaje
Vives una moda y una estética salvaje pijo
Pirao reguetónto can y pa mi es un ultraje
Y Retirao esta de moda y hacer trapis salir de raber
Llenarte de tripis que no se a pagado el papi
Ve de Hippy no sea Tikis mikis que vean que eres real
Vas de pobre pero tu no sabes lo que es vivir mal
Fuma tu gorra plana y ya que estas di

Que la única música que escuchas es ReggeRap y Bruman Bassi.
Paz y respeto (Bah!) desde una ironía a la hora de la verdad veras que te faltara compañía
Llevan el panca roto y ten cuidao
Que nadie se entere de que has estudiado en un cole privado

Rápate media cabeza o hazte rasta no dirás de donde sale
Pero cuando sales siempre llevas pasta
Tu cambias de la noche a la mañana fúmate ese pyti bébete el cacique y ya eres lesbiana
Planta marihuana de la buena fúmate ese peta hecha un buen polvo y wala!
Ya estas como nueva.
Tu de la vieja escuela dime porque no lo asumes si
Empezaste con Porta dirás que fue con CPV todos de vendido nada representa mas
Que salir al Rato y escuchar Rap de los Ochenta
Hasta tus piercing todos rotos Alto!
Déjao pa la foto quéjate ante toda prohibición y que se ocupen otros
Tirado en el parque con el calimocho y de hecho
Deberías pasar hambre de verdad para apreciar tu techo!
Son las apariencias y exigencias pa la imagen
Importa lo que piensan tu secta y su linaje
Vives una moda pasajera en homenaje al personaje
Que sigues es posible que no encajes!
Son las apariencias y exigencias pa la imagen
Importa lo que piensan tu secta y su linaje
Sigues una moda y una estética salvaje pijo
Pirao reggaetónto can y pa mi es un ultraje
Tragatela entera.

Etiketten

Na nara na naranara na nara
Nara na nara nara na nara na nara

Wir verstecken uns hinter einem Bild, dem Schein
Und wir können es nach Belieben verändern
Es geht nur um Mode, jeder mit seinem entsprechenden Etikett

Schau mal!

Du musst gezwungenermassen ein Macho sein, und wenn du Spanier bist (Gott!)
Musst du dich als Amerikaner ausgeben.
Mit Akzent reden, Bruder, Bro, mit deiner flachen Kappe, sicher gewinnst du einen Nobelpreis!
In deinen Videos treten zwanzig aufreizende Mädels auf, sie bitten mich,
sie nicht Schlampen zu nennen, aber sie suchen es doch,
Sie schreien doch danach!
Mamis, Papacitos! Derselbe Mist schliesst sich zur selben Bande zusammen
Ich schwöre dir, ich versuche es zu respektieren, aber ich kann nicht
Gib mir mehr Benzin, mal sehen, ob ich dich damit anzünde
Eure Texte sind pure Inspiration,
Die Botschaft, wie man fickt, während man massiert, sticht hervor.
Die Tracks langweilen sie vielleicht
Tod dem Auto-Tune!
Die Rhythmen sind Klone, und du, noch ein Clown von YouTube.

Twerke, Twerke, mal sehen, ob dir schwindelig wird,
Bei so viel Reibung kriegst du Durchfall.
Deine T-Shirts bis zu den Knien, die kurzen Hosen bis zu den Knöcheln, dein Name auf der Schnalle eingraviert.

Deine Texte passen nicht zu deinem glänzenden Rosenkranz.

Eins von beiden, entweder bist du dumm oder doppelt dumm, kapierst du?
Die Mädels tun auf böse, fahren die Krallen aus, um ihren Kerl zu halten

Während ihr Kerl nach einer anderen Schlampe sucht, die, bei der du nicht aufpasst, macht dir ein Kind.
Er haut mit einer anderen ab und zack, noch ein Kind, so macht man eine Combo.

Es sind die Erscheinungen und Anforderungen ans Image
Was deine Sekte und ihre Sippe denken, ist wichtig
Du lebst eine vergängliche Mode als Hommage an die Figur, der du folgst,

Es ist möglich, dass du nicht reinpasst!

Es sind die Erscheinungen und Anforderungen ans Image
Was deine Sekte und ihre Sippe denken, ist wichtig
Du folgst einer Mode und einer wilden Ästhetik, Schnösel, Durchgeknallter, Reggaeton-Trottel, Proll, und für mich ist das eine Schande

Deine Art zu reden und zu schreiben ist irritierend
Du tust auf Muskelprotz (bah!), zieh dein Tanktop aus.
Wenn du ein dünner 'Eskani' bist, das enge Hemd
Und man soll gut sehen, dass Uskan und Ombu Armani sind!
Das Piercing unter der Lippe darf nicht fehlen, dein getuntes Fünfziger-Moped, das dich überall hinbringt
Das Mode-Tattoo, das cool ist, der Stern am Ellbogen
Und die protzigen Goldketten und -ringe, die du trägst
Beherrsche deinen Pony, ich mach ihm Rap im Stinkefinger-Modus
Hebe deine Arme zum Himmel, wenn du 'Maquineta' hörst
Der ganze Planet fürchtet dich, bekannt in jeder Disco
In Ibiza landen muss dein einziges Ziel sein
Melde dich im Fitnessstudio und beim Kickboxen an, Vollgas!
Du magst keine Hunde, willst aber einen Pitbull

Du spielst Call of Duty, Pro Evo und Need For Speed, lässiger als Kinder, die nur eine Wii haben
Du nimmst Speed, träumst davon, Brad Pitt im Fight Club zu sein
Du verkaufst dich als derjenige, der Mädchen versteht und ihnen zuhört
Und es ist dir scheissegal, mich zu betrügen, du willst ein Auto

Ein getuntes Cabrio, um es mitten im Winter zur Schau zu stellen
Ihre Mädels sind Klone von Amy Winehouse
Aber mit hochgezogenem Tanga und engeren Hosen

Immer wenn es Stress gibt und du in der Gruppe bist, wirst du übermütig

Wenn du alleine bist, weiss ich nicht, wie du es machst, dass du immer verschwindest
Du bist der Beliebteste, der mit den schlechtesten Noten
Dein Intelligenzquotient basiert auf dem Alkohol, den du auskotzt
Du spielst Fussball - Wie alle - Hörst Flamenco - Wie alle - Du liebst dich selbst wie-

Wie zum Teufel findest du den Modus!
Es sind die Erscheinungen und Anforderungen ans Image
Was deine Sekte und ihre Sippe denken, ist wichtig
Du lebst eine vergängliche Mode als Hommage an die Figur
Der du folgst, es ist möglich, dass du nicht reinpasst!
Es sind die Erscheinungen und Anforderungen ans Image
Was deine Sekte und ihre Sippe denken, ist wichtig
Du lebst eine Mode und eine wilde Ästhetik, Schnösel
Durchgeknallter, Reggaeton-Trottel, Proll, und für mich ist das eine Schande
Und 'Zurückgezogen' ist in Mode und 'Trapis' machen, auf Raves gehen
Dich mit Trips vollpumpen, die Papi nicht bezahlt hat
Mach auf Hippie, sei nicht zimperlich ('Tikis mikis'), damit sie sehen, dass du echt bist
Du tust auf arm, aber du weisst nicht, was es heisst, schlecht zu leben
Rauch deine flache Kappe und wenn du schon dabei bist, sag

Dass die einzige Musik, die du hörst, ReggaeRap und Drum and Bass ist.
Frieden und Respekt (Bah!) aus einer Ironie heraus, wenn es drauf ankommt, wirst du sehen, dass dir Gesellschaft fehlen wird
Sie tragen die Hosen zerrissen und pass auf,
Dass niemand erfährt, dass du auf einer Privatschule warst

Rasier dir den halben Kopf oder mach dir Rastas, du wirst nicht sagen, woher es kommt
Aber wenn du ausgehst, hast du immer Kohle dabei
Du änderst dich von heute auf morgen, rauch diesen Joint, trink den Cacique und schon bist du lesbisch
Bau gutes Marihuana an, rauch diesen Joint, hab guten Sex und voilà!
Du bist wie neu.
Du von der alten Schule, sag mir, warum gibst du es nicht zu, wenn du
Mit Porta angefangen hast, wirst du sagen, es war mit CPV; alle als 'verkauft' bezeichnen, nichts repräsentiert mehr
Als zum 'Rato' zu gehen und Rap aus den Achtzigern zu hören
Sogar deine Piercings, alle kaputt. Stopp!
Lass es für das Foto, beschwer dich über jedes Verbot und lass andere sich kümmern
Im Park rumhängen mit Calimocho und tatsächlich
Solltest du wirklich Hunger leiden, um dein Dach über dem Kopf zu schätzen!
Es sind die Erscheinungen und Anforderungen ans Image
Was deine Sekte und ihre Sippe denken, ist wichtig
Du lebst eine vergängliche Mode als Hommage an die Figur
Der du folgst, es ist möglich, dass du nicht reinpasst!
Es sind die Erscheinungen und Anforderungen ans Image
Was deine Sekte und ihre Sippe denken, ist wichtig
Du folgst einer Mode und einer wilden Ästhetik, Schnösel
Durchgeknallter, Reggaeton-Trottel, Proll, und für mich ist das eine Schande
Schluck das alles runter.