Ganarse El Respeto - Porta перевод на французский

Ganarse El Respeto

Yeah
No saben lo que es eso
Ganarse el respeto, Porta, ZPU
Yeah
Dos cero cero ocho
El hombre de oro
Porta
Yeah yeh

Aquí la cosa es muy distinta que en los demas medios
Sudar sangre y demostrar no garantizará el respeto
No hay que tener miedo al defender lo tuyo
Aveces hay que romperse la cara con el típico chulo capullo

Al capullo hay que partírsela
Liarsela, manta a la cabeza
Seguir es elegir, no ser presa de la pereza
Endereza tu rumbo si te resbalas
Camina erguido y firme mientras el resto se para

Para hacer callar la palabra no siempre es suficiente
Ser MC es cautivar al público más exigente
Y lo sé que de cada 100 que te aman dos te odian
No saben porqué, pero intervienen en tu trayectoria

Irrisoria lo que te parece historia no lo es
Amistades del presente se evaporan entre oboes
Encima de las tablas men, eso es lo que cuenta
Tus palabras vuelan si mi viento aumenta, debe

Debe ganarse el respeto un contenido bestial
Tendría que darte igual si es por boa o por Universal
Tan solo influye el contrato, ¿entendido?
Decidir lo mejor para mí para ti sería ser un vendido

¿Yo vendido? Putas que alardean de que no lo son
Y, claro porque nadie da un duro por tí
Si, hablan de respeto pero nunca lo practican
Y critican, porque se pican

El respeto igual que se gana se pierde
Juega bien las cartas que guardas bajo tus mangas y sorprende
A estas alturas el respeto debe ser innecesario
No puedes hacer lo que quieres tienes que ser otro esclavo

Me suda el nabo pavo al cabo de los años ves que
Te clava los puñales el que ayer fuera tu huésped
Mejor que te refresques, y aprendas de tus fallos, ¿sabes?
Fiel a lo que crees y fiel a como lo haces

Y lo haces así por miedo al qué dirán y es normal, ¿no?
No te dejes llevar por lo que diga un subnormal con
Pintas de incompetente, imposible gustar a todos
Tengas un disco sublime o hagas perfectos los bolos

Men la perfección no existe, dar el callo en el trabajo
Bajo la luz de ese flexo conectando lo inconexo
El sexo con el folio necesita de su tacto y de que esté dispuesto
El resto es un incesto

Hay que ser modesto y honesto en esto
Mantén siempre tu puesto puede que te tachen de algo como al resto
Suda del que va de juez, pues recuerda que aquí no hay normas
Y por mis cojones tú no vas a ser el que las ponga

Voy a ser él que las quita
La excitación limita con la tinta sobre la hoja
Novato que se ahoga cuando coja
El micro en una sala llena y vena se le afloja
Se queda mudo y rojo más que un rioja

Yo lo hago porqué lo siento y algunos lo hacen por ocio
Te juro que esto es solo otro negocio
Y eso me jodió, me dolió, mucho más a mí que a ti joder
Te aseguro que tras descubrirlo no lo acepté

No hago tratos con putas que no saben de cuentas
No con lobos disfrazaos de cenicientas
Respeto da el trabajo y el trabajo lleva un tiempo
Coger las herramientas y dar el uso correcto

Nadie trabaja gratis, sé que esto funciona así verás
El rap ahora es pura e-n-v-i-d-i-a
Si eres un Don Nadie a ti eso te da igual, ¿verdad?
No tienes que elegir el respeto o tú futuro en el rap

No hay futuro en mi cultura si no tienes el respeto
De que todo el mundo sabe que lo que haces es auténtico
Y chico otra cosa, será que les guste
Pero usted no tiene lugar, su rap es un embuste

Esta cultura está cerrada y tu tienes la culpa escucha
Si no encuentras fallos por qué tienes que inventar excusas
Buenas letras, estructuras, flow, estilo, no hay secreto
No hay nadie perfecto y debe ser por eso que aquí no hay respeto

Igual que se gana se pierde
Eres un ave carroñera buscando carnaza
Igual que lo ganas lo pierdes, puta
ZPU hace lo que siente sin corazas
Igual que se gana se pierde
Vamos a ponerte un bozal como mordaza
Igual que lo ganas lo pierdes, puto bocazas
No querías Porta bébete dos tazas

Gagner Le Respect

Ouais
Ils ne savent pas ce que c'est
Gagner le respect, Porta, ZPU
Ouais
Deux zéro zéro huit
L'homme en or
Porta
Ouais ouais

Ici, les choses sont très différentes des autres milieux
Suer sang et eau et faire ses preuves ne garantira pas le respect
N'aie pas peur de défendre ce qui t'appartient
Parfois, tu dois te battre avec le connard typique

Il faut lui casser la gueule à ce connard
Lui faire la peau, foncer tête baissée
Continuer, c'est choisir, ne pas être prisonnier de la paresse
Redresse ton cap si tu dérapes
Marche la tête haute et reste ferme tandis que les autres s'arrêtent

Faire taire les paroles n'est pas toujours suffisant
Être MC, c'est captiver le public le plus exigeant
Et je sais que sur 100 personnes qui t'aiment, deux te détestent
Ils ne savent pas pourquoi, mais ils interviennent dans ton parcours

Ce qui te semble dérisoire ne l'est pas, c'est de l'histoire
Les amitiés du présent s'évaporent au son des hautbois
Sur les planches, mec, c'est ça qui compte
Tes mots s'envolent si mon vent forcit, il faut

Il faut mériter le respect, un contenu bestial
Peu importe que ce soit par Boa ou Universal
Seul le contrat compte, tu comprends ?
Décider du mieux pour moi, ce serait être un vendu pour toi

Moi, vendu ? Des putes qui se vantent de ne pas en être
Et bien sûr, parce que personne ne donne un sou pour toi
Oui, elles parlent de respect mais ne le pratiquent jamais
Et elles critiquent, parce qu'elles sont jalouses

Le respect se gagne comme il se perd
Joue bien tes cartes, celles que tu gardes dans ta manche, et surprends
À ce stade, le respect devrait être inutile
Tu ne peux pas faire ce que tu veux, tu dois être un autre esclave

Je m'en fous, au bout du compte, tu vois que
Celui qui était ton invité hier te plante des couteaux dans le dos
Tu ferais mieux de te calmer et d'apprendre de tes erreurs, tu sais ?
Sois fidèle à ce que tu crois et à la façon dont tu le fais

Et tu le fais comme ça par peur de ce qu'on va dire, c'est normal, non ?
Ne te laisse pas influencer par ce que dit un connard avec
Des airs d'incompétent, impossible de plaire à tout le monde
Que tu aies un album sublime ou que tu fasses des concerts parfaits

Mec, la perfection n'existe pas, il faut s'investir dans son travail
Sous la lumière de cette lampe de bureau, reliant l'inconnectable
Le sexe avec la page a besoin de son toucher et d'être consentant
Le reste, c'est de l'inceste

Il faut être modeste et honnête dans ce domaine
Garde toujours ta place, on te qualifiera peut-être de quelque chose comme les autres
Ne te soucie pas de celui qui joue au juge, car rappelle-toi qu'il n'y a pas de règles ici
Et par mes couilles, tu ne seras pas celui qui les établira

Je serai celui qui les supprime
L'excitation flirte avec l'encre sur la page
Le novice qui s'étouffe quand il prend
Le micro dans une salle comble et que ses veines se relâchent
Il reste muet et rouge, plus qu'un Rioja

Je le fais parce que je le ressens et certains le font par plaisir
Je te jure que ce n'est qu'un autre business
Et ça m'a foutu en l'air, ça m'a fait mal, bien plus à moi qu'à toi, putain
Je t'assure qu'après l'avoir découvert, je ne l'ai pas accepté

Je ne fais pas affaire avec des putes qui ne savent pas compter
Ni avec des loups déguisés en Cendrillon
Le respect vient du travail et le travail prend du temps
Prendre les outils et les utiliser correctement

Personne ne travaille gratuitement, je sais que c'est comme ça que ça marche, tu verras
Le rap maintenant, c'est de la pure j-a-l-o-u-s-i-e
Si tu es un Don Personne, tu t'en fiches, pas vrai ?
Tu n'as pas à choisir entre le respect et ton avenir dans le rap

Il n'y a pas d'avenir dans ma culture si tu n'as pas le respect
Que tout le monde sache que ce que tu fais est authentique
Et autre chose, mec, c'est qu'ils vont aimer ça
Mais toi, tu n'as pas ta place ici, ton rap est une imposture

Cette culture est fermée et c'est de ta faute, écoute
Si tu ne trouves pas de défauts, pourquoi inventer des excuses ?
Bonnes paroles, structures, flow, style, il n'y a pas de secret
Personne n'est parfait et c'est sûrement pour ça qu'il n'y a pas de respect ici

Comme on le gagne, on le perd
T'es qu'un charognard à la recherche de chair fraîche
Comme tu le gagnes, tu le perds, salope
ZPU fait ce qu'il ressent, sans armure
Comme on le gagne, on le perd
On va te mettre une muselière
Comme tu le gagnes, tu le perds, espèce de grande gueule
Tu voulais du Porta, bois-en deux tasses