Lay Back - Portaперевод на русский

Lay Back

Расслабься

Hmmmmummmm/ yeahhh ooo ooh ohh/ heyy da da da da da da eyy/ shababa daba dooooo/ heyyyyyyyy

Хмммммм/ даааа ооо уу ооо/ эй да да да да да да эй/ шабаба даба дууу/ эййййййй

Im riding in my drop top/ cruising with the top dropped/

Я качу в своем кабриолете/ крыша опущена/

And i dont give a fuck if the feds watch/ cuz they know this shit dont stop/

И мне плевать, если федералы смотрят/ потому что они знают, что это не остановится/

And my lifes moving fast in the slow lane/ im looking at my future through a window pane/

И моя жизнь летит быстро по медленной полосе/ я смотрю в свое будущее через оконное стекло/

And everybody swears they can feel ma pain/ but its some shit i just cant explain/

И все клянутся, что чувствуют мою боль/ но это то, что я просто не могу объяснить/

I cant explain

Я не могу объяснить

1: Im riding in my drop top/ cruising with the top dropped/

1: Я качу в своем кабриолете/ крыша опущена/

And i dont give a fuck if the feds watch/ cuz they know this shit dont stop/

И мне плевать, если федералы смотрят/ потому что они знают, что это не остановится/

And my lifes moving fast in the slow lane/ im looking at my future through a window pane/ and everybody swears they can feel ma pain/ but its some shit i just cant explain/

И моя жизнь летит быстро по медленной полосе/ я смотрю в свое будущее через оконное стекло/ и все клянутся, что чувствуют мою боль/ но это то, что я просто не могу объяснить/

I cant explain/

Я не могу объяснить/

She said shes lookin for a nigga who can fuck her right/ i said ha well welcome to the thug life/

Ты сказала, что ищешь парня, который сможет трахнуть тебя как следует/ я сказал, ха, ну, добро пожаловать в гангстерскую жизнь/

& I can satisfy ya dreams overnight/ we can take flight, put you on a new height/

И я могу удовлетворить твои мечты за одну ночь/ мы можем взлететь, поднять тебя на новую высоту/

Bring light to ya life/ but only for one night/

Принести свет в твою жизнь/ но только на одну ночь/

But only for one night/

Но только на одну ночь/

Ooh baby we can take flight/ but only for one night/

Оу, детка, мы можем взлететь/ но только на одну ночь/

Make you feel right/for this one night/

Заставить тебя почувствовать себя хорошо/ на эту одну ночь/

Ooh baby we can take flight/ take flight/ but only for one night/ make you feel right/

Оу, детка, мы можем взлететь/ взлететь/ но только на одну ночь/ заставить тебя почувствовать себя хорошо/

On this one night/

В эту одну ночь/

She said she wants to be a flyer/ and i can take ya higher/

Ты сказала, что хочешь летать/ и я могу поднять тебя выше/

Put ya seatbelt on/ buckle up/ cuz i dont know whats going on/

Пристегни ремень безопасности/ пристегнись/ потому что я не знаю, что происходит/

I cant feel my fucking lungs/ this is no longer fun/ we are now on the run/

Я не чувствую своих чертовых легких/ это больше не весело/ мы сейчас в бегах/

Were galaxies fugitives/ and yes we are new to this/ good thing we dont have no kids/ cuz they cant get use to this/

Мы галактические беглецы/ и да, мы новички в этом/ хорошо, что у нас нет детей/ потому что они не смогут к этому привыкнуть/

And im riding in my drop top/ cruising in my drop top/ crusing wit da top dropped/

И я качу в своем кабриолете/ качу в своем кабриолете/ качу с опущенной крышей/

Bridge: Now baby put the drop top up cuz they looking fa us/ shh, be quiet/ we gotta move in silence/we gotta move in silence/

Переход: Теперь, детка, подними крышу, потому что они ищут нас/ тсс, тише/ мы должны двигаться тихо/ мы должны двигаться тихо/

Now baby put the drop top up cuz they looking fa us/ shh, be quiet/ we gotta move in silence/we gotta, we gotta, we gotta,

Теперь, детка, подними крышу, потому что они ищут нас/ тсс, тише/ мы должны двигаться тихо/ мы должны, мы должны, мы должны,

We gotta go/

Мы должны ехать/

2: Back to earth/ fuck dat too far/

2: Обратно на Землю/ к черту это, слишком далеко/

Lets hop in this whip den shoot fa the stars/

Давай запрыгнем в эту тачку и рванем к звездам/

We can chill on mars/

Мы можем отдохнуть на Марсе/

Pop some xanax bars/ oh ye/

Закинуться ксанаксом/ о да/

Wondering how the fuck we got this far/

Интересно, как, черт возьми, мы зашли так далеко/

And im cruising/ and im chilling/ im wondering how the fuck you feeling/

И я качу/ и я отдыхаю/ мне интересно, как ты себя чувствуешь/

& Im cruising and im chilling/ im wondering how the fuck you feeling/

И я качу и я отдыхаю/ мне интересно, как ты себя чувствуешь/

You can be the superhero baby/ and ima be the villain baby/

Ты можешь быть супергероем, детка/ а я буду злодеем, детка/

Take you back to ma place/ but its out of space/ lemme give yo ass a taste/

Отвезу тебя к себе/ но это вне пространства/ дай мне попробовать тебя на вкус/

Now lets fly out the solar/now lets fly out the solar/ so far, so far, so far, so far/ so far/yeahhh/ so far/ so far/

Теперь давай вылетим из Солнечной системы/ теперь давай вылетим из Солнечной системы/ так далеко, так далеко, так далеко, так далеко/ так далеко/ дааа/ так далеко/ так далеко/