Mal Acostumbrados - Porta перевод на немецкий

Mal Acostumbrados

Dependemos del consumo y la tecnología
Si hoy necesitamos cosas que antes no existían
Prueba estar sin móvil solo un día y dame la razón
Si esta situación se nos va de las manos, madre mía
Toda información esta en la red
Evolucionamos involucionando nuestro ser
Somos vagos, estamos zombificados
Nos hacen magia y luego buscamos el truco por Internet
Los niños ya no saben pasar páginas de papel
Solo del ipad aunque ya no les interesa leer
Los dibujos animados no se dibujan a mano como ves
Todo esta programado en 3D
Ya no se valora tanto la originalidad
Se pierde la virginidad un poco más pronto cada vez
Nos tienen entretenidos con una gran variedad
Porque tienen una gran verdad que nos han de esconder

Las quedadas en la plaza sustituidas por un chat
Decimos lo que sentimos solo por whats app
Escribes con la fuck almohadilla del hashtag
Con un micro y un Pc ahora cualquiera hacer rap
Las quedadas en la plaza sustituidas por un chat.
Decimos lo que sentimos solo por whats app
Escribes con la fuck almohadilla del hashtag
Con un micro y un Pc ahora cualquiera hacer rap

Hoy en día youtube es tu oficio
Ya no importa el contenido solo el beneficio
Hoy gente sin juicio va de juez
Como ves, puede ser que no sea el único que necesita un reinicio
Insultas, te excusas en tu libertad de expresión
Fácil dar una opinión sin dar la cara, campeón
En la televisión solo dan mierda
Es gente poco cuerda haciendo el tonto por algún que otro millón
Con un solo click consigues datos personales
Tienes más de mil amigos en tus redes sociales
Aunque solo 3 reales y la verdad es que yo

Te aplaudiré si puedes ser feliz sin bienes materiales
Todo son datos digitales
Hoy solo los números dirán el cuanto vales
Nos creemos dioses y solo somos mortales
Y estamos dejando a un lado nuestros ideales

Las quedadas en la plaza sustituidas por un chat
Decimos lo que sentimos solo por whats app
Escribes con la fuck almohadilla del hashtag
Con un micro y un Pc ahora cualquiera hacer rap
Las quedadas en la plaza sustituidas por un chat
Decimos lo que sentimos solo por whats app
Escribes con la fuck almohadilla del hashtag
Con un micro y un Pc ahora cualquiera hacer rap

En mis tiempos no podía comunicarme con mi ídolo
Y ahora si no respondes eres un borde y un frívolo
Estamos mal acostumbrados, cada día más
Queremos su música, pero no la queremos pagar
Hoy importan los efectos especiales no el guion
Cuanto mejor sean los gráficos, mejor para jugón

Yo recuerdo con magia y nostalgia las recreativas
Que me daban vida dándole a un botón
Los niños de hoy en día no saben quién es Tapion
Hablas del boli y el papel y escribes en un smartphone

Un emoticono no define nuestra emoción
Y ahora cada texto que escribes tiene autocorrección
Hay páginas punto com que te buscan pareja
Es triste, pero somos libres en una gran reja
Todo explotará y nadie estará preparado
Así que concienciaros, luego no vengáis con quejas

Las quedadas en la plaza sustituidas por un chat
Decimos lo que sentimos solo por whats app
Escribes con la fuck almohadilla del hashtag
Con un micro y un Pc ahora cualquiera hacer rap
Las quedadas en la plaza sustituidas por un chat
Decimos lo que sentimos solo por whats app
Escribes con la fuck almohadilla del hashtag
Con un micro y un Pc ahora cualquiera hacer rap

Schlecht gewöhnt

Wir hängen vom Konsum und der Technologie ab
Ja, heute brauchen wir Dinge, die es früher nicht gab
Versuch mal nur einen Tag ohne Handy zu sein und gib mir Recht
Ja, diese Situation entgleitet uns, meine Güte
Alle Informationen sind im Netz
Wir entwickeln uns weiter, indem wir unser Wesen zurückentwickeln
Wir sind faul, wir sind zombifiziert
Man zeigt uns Magie und dann suchen wir den Trick im Internet
Kinder wissen nicht mehr, wie man Papierseiten umblättert
Nur auf dem iPad, obwohl Lesen sie nicht mehr interessiert
Zeichentrickfilme werden nicht mehr von Hand gezeichnet, wie du siehst
Alles ist in 3D programmiert
Originalität wird nicht mehr so sehr geschätzt
Man verliert die Jungfräulichkeit jedes Mal ein bisschen früher
Man hält uns mit einer großen Vielfalt bei Laune
Weil sie eine große Wahrheit haben, die sie vor uns verbergen müssen

Treffen auf dem Platz werden durch einen Chat ersetzt
Wir sagen, was wir fühlen, nur per WhatsApp
Du schreibst mit dem verdammten Rautezeichen des Hashtags
Mit einem Mikro und einem PC kann jetzt jeder Rap machen
Treffen auf dem Platz werden durch einen Chat ersetzt.
Wir sagen, was wir fühlen, nur per WhatsApp
Du schreibst mit dem verdammten Rautezeichen des Hashtags
Mit einem Mikro und einem PC kann jetzt jeder Rap machen

Heutzutage ist YouTube dein Beruf
Der Inhalt zählt nicht mehr, nur der Profit
Heute spielen Leute ohne Urteilsvermögen Richter
Wie du siehst, bin ich vielleicht nicht der Einzige, der einen Neustart braucht
Du beleidigst, du entschuldigst dich mit deiner Meinungsfreiheit
Leicht, eine Meinung abzugeben, ohne Gesicht zu zeigen, Champion
Im Fernsehen kommt nur Scheiße
Es sind nicht ganz dichte Leute, die sich für die eine oder andere Million zum Affen machen
Mit nur einem Klick bekommst du persönliche Daten
Du hast mehr als tausend Freunde in deinen sozialen Netzwerken
Obwohl nur 3 echte, und die Wahrheit ist, ich...

Ich werde dir applaudieren, wenn du ohne materielle Güter glücklich sein kannst
Alles sind digitale Daten
Heute sagen nur die Zahlen, wie viel du wert bist
Wir halten uns für Götter und sind nur Sterbliche
Und wir lassen unsere Ideale beiseite

Treffen auf dem Platz werden durch einen Chat ersetzt
Wir sagen, was wir fühlen, nur per WhatsApp
Du schreibst mit dem verdammten Rautezeichen des Hashtags
Mit einem Mikro und einem PC kann jetzt jeder Rap machen
Treffen auf dem Platz werden durch einen Chat ersetzt
Wir sagen, was wir fühlen, nur per WhatsApp
Du schreibst mit dem verdammten Rautezeichen des Hashtags
Mit einem Mikro und einem PC kann jetzt jeder Rap machen

Zu meiner Zeit konnte ich nicht mit meinem Idol kommunizieren
Und jetzt, wenn du nicht antwortest, bist du ein Arschloch und oberflächlich
Wir sind schlecht gewöhnt, jeden Tag mehr
Wir wollen ihre Musik, aber wir wollen nicht dafür bezahlen
Heute zählen die Spezialeffekte, nicht das Drehbuch
Je besser die Grafik, desto besser für den Zocker

Ich erinnere mich mit Magie und Nostalgie an die Spielhallen
Die mir Leben gaben, indem ich einen Knopf drückte
Die Kinder von heute wissen nicht, wer Tapion ist
Du sprichst von Stift und Papier und schreibst auf einem Smartphone

Ein Emoticon definiert nicht unsere Emotion
Und jetzt hat jeder Text, den du schreibst, Autokorrektur
Es gibt Punkt-Com-Seiten, die dir einen Partner suchen
Es ist traurig, aber wir sind frei in einem großen Gitterkäfig
Alles wird explodieren und niemand wird vorbereitet sein
Also werdet euch dessen bewusst, kommt später nicht mit Beschwerden

Treffen auf dem Platz werden durch einen Chat ersetzt
Wir sagen, was wir fühlen, nur per WhatsApp
Du schreibst mit dem verdammten Rautezeichen des Hashtags
Mit einem Mikro und einem PC kann jetzt jeder Rap machen
Treffen auf dem Platz werden durch einen Chat ersetzt
Wir sagen, was wir fühlen, nur per WhatsApp
Du schreibst mit dem verdammten Rautezeichen des Hashtags
Mit einem Mikro und einem PC kann jetzt jeder Rap machen