Текст и перевод песни Porta - Mal Acostumbrados

Mal Acostumbrados

Dependemos del consumo y la tecnología
Si hoy necesitamos cosas que antes no existían
Prueba estar sin móvil solo un día y dame la razón
Si esta situación se nos va de las manos, madre mía
Toda información esta en la red
Evolucionamos involucionando nuestro ser
Somos vagos, estamos zombificados
Nos hacen magia y luego buscamos el truco por Internet
Los niños ya no saben pasar páginas de papel
Solo del ipad aunque ya no les interesa leer
Los dibujos animados no se dibujan a mano como ves
Todo esta programado en 3D
Ya no se valora tanto la originalidad
Se pierde la virginidad un poco más pronto cada vez
Nos tienen entretenidos con una gran variedad
Porque tienen una gran verdad que nos han de esconder

Las quedadas en la plaza sustituidas por un chat
Decimos lo que sentimos solo por whats app
Escribes con la fuck almohadilla del hashtag
Con un micro y un Pc ahora cualquiera hacer rap
Las quedadas en la plaza sustituidas por un chat.
Decimos lo que sentimos solo por whats app
Escribes con la fuck almohadilla del hashtag
Con un micro y un Pc ahora cualquiera hacer rap

Hoy en día youtube es tu oficio
Ya no importa el contenido solo el beneficio
Hoy gente sin juicio va de juez
Como ves, puede ser que no sea el único que necesita un reinicio
Insultas, te excusas en tu libertad de expresión
Fácil dar una opinión sin dar la cara, campeón
En la televisión solo dan mierda
Es gente poco cuerda haciendo el tonto por algún que otro millón
Con un solo click consigues datos personales
Tienes más de mil amigos en tus redes sociales
Aunque solo 3 reales y la verdad es que yo

Te aplaudiré si puedes ser feliz sin bienes materiales
Todo son datos digitales
Hoy solo los números dirán el cuanto vales
Nos creemos dioses y solo somos mortales
Y estamos dejando a un lado nuestros ideales

Las quedadas en la plaza sustituidas por un chat
Decimos lo que sentimos solo por whats app
Escribes con la fuck almohadilla del hashtag
Con un micro y un Pc ahora cualquiera hacer rap
Las quedadas en la plaza sustituidas por un chat
Decimos lo que sentimos solo por whats app
Escribes con la fuck almohadilla del hashtag
Con un micro y un Pc ahora cualquiera hacer rap

En mis tiempos no podía comunicarme con mi ídolo
Y ahora si no respondes eres un borde y un frívolo
Estamos mal acostumbrados, cada día más
Queremos su música, pero no la queremos pagar
Hoy importan los efectos especiales no el guion
Cuanto mejor sean los gráficos, mejor para jugón

Yo recuerdo con magia y nostalgia las recreativas
Que me daban vida dándole a un botón
Los niños de hoy en día no saben quién es Tapion
Hablas del boli y el papel y escribes en un smartphone

Un emoticono no define nuestra emoción
Y ahora cada texto que escribes tiene autocorrección
Hay páginas punto com que te buscan pareja
Es triste, pero somos libres en una gran reja
Todo explotará y nadie estará preparado
Así que concienciaros, luego no vengáis con quejas

Las quedadas en la plaza sustituidas por un chat
Decimos lo que sentimos solo por whats app
Escribes con la fuck almohadilla del hashtag
Con un micro y un Pc ahora cualquiera hacer rap
Las quedadas en la plaza sustituidas por un chat
Decimos lo que sentimos solo por whats app
Escribes con la fuck almohadilla del hashtag
Con un micro y un Pc ahora cualquiera hacer rap

Spoiled Rotten

We depend on consumption and technology
Today we need things that didn't exist before
Try going without your phone for just one day and prove me wrong
If this situation gets out of hand, oh my
All information is on the net
We evolve by devolving our being
We're lazy, we're zombified
They do magic for us and then we look for the trick online
Kids don't know how to turn pages anymore
Only on the iPad, even though they're not interested in reading
Cartoons aren't drawn by hand anymore, as you can see
Everything is programmed in 3D
Originality isn't valued as much anymore
Virginity is lost a little sooner each time
They keep us entertained with a great variety
Because they have a great truth that they have to hide from us

Hangouts in the plaza replaced by a chat
We say what we feel only through WhatsApp
You write with the damn hashtag
With a mic and a PC, anyone can rap now
Hangouts in the plaza replaced by a chat
We say what we feel only through WhatsApp
You write with the damn hashtag
With a mic and a PC, anyone can rap now

Nowadays, YouTube is your job
Content doesn't matter anymore, only profit
Today, people without judgment act as judges
As you can see, I may not be the only one who needs a restart
You insult, you excuse yourself with your freedom of expression
Easy to give an opinion without showing your face, champ
On television, they only show crap
It's people with little sense, playing the fool for a million or two
With a single click, you get personal data
You have over a thousand friends on your social networks
Even though only 3 are real and the truth is that I

I'll applaud you if you can be happy without material possessions
Everything is digital data
Today, only numbers will tell how much you're worth
We believe ourselves to be gods, but we're only mortals
And we're leaving our ideals aside

Hangouts in the plaza replaced by a chat
We say what we feel only through WhatsApp
You write with the damn hashtag
With a mic and a PC, anyone can rap now
Hangouts in the plaza replaced by a chat
We say what we feel only through WhatsApp
You write with the damn hashtag
With a mic and a PC, anyone can rap now

In my time, I couldn't communicate with my idol
And now, if you don't respond, you're rude and frivolous
We're spoiled rotten, more and more each day
We want their music, but we don't want to pay for it
Today, special effects matter, not the script
The better the graphics, the better for the gamer

I remember the arcades with magic and nostalgia
They gave me life by pressing a button
Today's kids don't know who Tapion is
You talk about pen and paper and write on a smartphone

An emoticon doesn't define our emotions
And now every text you write has autocorrect
There are dot-com pages that find you a partner
It's sad, but we're free in a big cage
Everything will explode, and no one will be prepared
So become aware, don't come with complaints later

Hangouts in the plaza replaced by a chat
We say what we feel only through WhatsApp
You write with the damn hashtag
With a mic and a PC, anyone can rap now
Hangouts in the plaza replaced by a chat
We say what we feel only through WhatsApp
You write with the damn hashtag
With a mic and a PC, anyone can rap now