Текст и перевод песни Porta - Mal Acostumbrados

Mal Acostumbrados

Dependemos del consumo y la tecnología
Si hoy necesitamos cosas que antes no existían
Prueba estar sin móvil solo un día y dame la razón
Si esta situación se nos va de las manos, madre mía
Toda información esta en la red
Evolucionamos involucionando nuestro ser
Somos vagos, estamos zombificados
Nos hacen magia y luego buscamos el truco por Internet
Los niños ya no saben pasar páginas de papel
Solo del ipad aunque ya no les interesa leer
Los dibujos animados no se dibujan a mano como ves
Todo esta programado en 3D
Ya no se valora tanto la originalidad
Se pierde la virginidad un poco más pronto cada vez
Nos tienen entretenidos con una gran variedad
Porque tienen una gran verdad que nos han de esconder

Las quedadas en la plaza sustituidas por un chat
Decimos lo que sentimos solo por whats app
Escribes con la fuck almohadilla del hashtag
Con un micro y un Pc ahora cualquiera hacer rap
Las quedadas en la plaza sustituidas por un chat.
Decimos lo que sentimos solo por whats app
Escribes con la fuck almohadilla del hashtag
Con un micro y un Pc ahora cualquiera hacer rap

Hoy en día youtube es tu oficio
Ya no importa el contenido solo el beneficio
Hoy gente sin juicio va de juez
Como ves, puede ser que no sea el único que necesita un reinicio
Insultas, te excusas en tu libertad de expresión
Fácil dar una opinión sin dar la cara, campeón
En la televisión solo dan mierda
Es gente poco cuerda haciendo el tonto por algún que otro millón
Con un solo click consigues datos personales
Tienes más de mil amigos en tus redes sociales
Aunque solo 3 reales y la verdad es que yo

Te aplaudiré si puedes ser feliz sin bienes materiales
Todo son datos digitales
Hoy solo los números dirán el cuanto vales
Nos creemos dioses y solo somos mortales
Y estamos dejando a un lado nuestros ideales

Las quedadas en la plaza sustituidas por un chat
Decimos lo que sentimos solo por whats app
Escribes con la fuck almohadilla del hashtag
Con un micro y un Pc ahora cualquiera hacer rap
Las quedadas en la plaza sustituidas por un chat
Decimos lo que sentimos solo por whats app
Escribes con la fuck almohadilla del hashtag
Con un micro y un Pc ahora cualquiera hacer rap

En mis tiempos no podía comunicarme con mi ídolo
Y ahora si no respondes eres un borde y un frívolo
Estamos mal acostumbrados, cada día más
Queremos su música, pero no la queremos pagar
Hoy importan los efectos especiales no el guion
Cuanto mejor sean los gráficos, mejor para jugón

Yo recuerdo con magia y nostalgia las recreativas
Que me daban vida dándole a un botón
Los niños de hoy en día no saben quién es Tapion
Hablas del boli y el papel y escribes en un smartphone

Un emoticono no define nuestra emoción
Y ahora cada texto que escribes tiene autocorrección
Hay páginas punto com que te buscan pareja
Es triste, pero somos libres en una gran reja
Todo explotará y nadie estará preparado
Así que concienciaros, luego no vengáis con quejas

Las quedadas en la plaza sustituidas por un chat
Decimos lo que sentimos solo por whats app
Escribes con la fuck almohadilla del hashtag
Con un micro y un Pc ahora cualquiera hacer rap
Las quedadas en la plaza sustituidas por un chat
Decimos lo que sentimos solo por whats app
Escribes con la fuck almohadilla del hashtag
Con un micro y un Pc ahora cualquiera hacer rap

Плохо привыкли

Мы зависим от потребления и технологий,
Сегодня нам нужны вещи, которых раньше не существовало.
Попробуй побыть без телефона всего один день и согласись со мной,
Если эта ситуация выйдет из-под контроля, мамочки мои...
Вся информация в сети,
Мы эволюционируем, инволюционируя наше существо.
Мы ленивы, мы зомбированы,
Нам показывают фокус, а потом мы ищем секрет в интернете.
Дети больше не умеют перелистывать бумажные страницы,
Только на iPad, хотя читать им уже не интересно.
Мультфильмы больше не рисуют вручную, как видишь,
Всё запрограммировано в 3D.
Оригинальность уже не так ценится,
Девственность теряется всё раньше и раньше.
Нас развлекают огромным разнообразием,
Потому что у них есть большая правда, которую они должны скрыть.

Встречи на площади заменены чатом,
Мы говорим о своих чувствах только по WhatsApp.
Ты пишешь с этой чёртовой решёткой хештега,
С микрофоном и компьютером теперь любой может читать рэп.
Встречи на площади заменены чатом.
Мы говорим о своих чувствах только по WhatsApp.
Ты пишешь с этой чёртовой решёткой хештега,
С микрофоном и компьютером теперь любой может читать рэп.

Сегодня YouTube - это твоя работа,
Уже не важен контент, только прибыль.
Сегодня люди без суждения выступают в роли судей,
Как видишь, возможно, я не единственный, кому нужна перезагрузка.
Ты оскорбляешь, оправдываясь свободой слова,
Легко высказывать мнение, не показывая лица, чемпион.
По телевизору показывают только дерьмо,
Это не совсем адекватные люди, дурачащиеся ради какого-то миллиона.
Одним кликом ты получаешь личные данные,
У тебя больше тысячи друзей в социальных сетях,
Хотя настоящих только трое, и правда в том, что я...

Я буду аплодировать, если ты сможешь быть счастлива без материальных благ.
Всё это цифровые данные,
Сегодня только цифры скажут, сколько ты стоишь.
Мы считаем себя богами, а мы всего лишь смертные,
И мы откладываем в сторону свои идеалы.

Встречи на площади заменены чатом,
Мы говорим о своих чувствах только по WhatsApp.
Ты пишешь с этой чёртовой решёткой хештега,
С микрофоном и компьютером теперь любой может читать рэп.
Встречи на площади заменены чатом,
Мы говорим о своих чувствах только по WhatsApp.
Ты пишешь с этой чёртовой решёткой хештега,
С микрофоном и компьютером теперь любой может читать рэп.

В моё время я не мог общаться со своим кумиром,
А сейчас, если ты не отвечаешь, ты грубиян и легкомысленный человек.
Мы плохо привыкли, с каждым днём всё больше,
Мы хотим их музыку, но не хотим за неё платить.
Сегодня важны спецэффекты, а не сценарий,
Чем лучше графика, тем лучше для геймера.

Я с волшебством и ностальгией вспоминаю игровые автоматы,
Которые давали мне жизнь, нажимая на кнопку.
Сегодняшние дети не знают, кто такой Тапион,
Ты говоришь о ручке и бумаге и пишешь на смартфоне.

Смайлик не определяет наши эмоции,
А сейчас в каждом твоём тексте есть автокоррекция.
Есть сайты.com, которые ищут тебе пару,
Это грустно, но мы свободны в большой клетке.
Всё взорвётся, и никто не будет готов,
Так что осознайте это, потом не приходите с жалобами.

Встречи на площади заменены чатом,
Мы говорим о своих чувствах только по WhatsApp.
Ты пишешь с этой чёртовой решёткой хештега,
С микрофоном и компьютером теперь любой может читать рэп.
Встречи на площади заменены чатом,
Мы говорим о своих чувствах только по WhatsApp.
Ты пишешь с этой чёртовой решёткой хештега,
С микрофоном и компьютером теперь любой может читать рэп.