Mejor Que Ayer - Porta перевод на немецкий

Mejor Que Ayer

Dices que he perdido esa sustancia
Porque dejas que te envuelva la nostalgia
Soy mucho mejor de lo que era y tu ignorancia
No te deja ver porque marcaron tu infancia
Los que fueron mis primeros temas hoy son un emblema
Se de donde vengo y a donde voy tu no llegas
Por esta carretera, no hay fronteras, de veras yo rompi esquemas
Di centenas de temas y los que quedan
Brindo, por hacer lo que nadie se atrevia
Supe, que el miedo a mi no me detendria
Hice letras de amor por las que se me juzgaria
Y escribi canciones frikis cuando nadie mas lo hacia
Si muriera muchos me echariais de menos
Tu solo aprovecha mientras sueno
Soy tu inspiracion hizo que me sintiera lleno
Y no hay nadie como yo aunque hayan mc′s mas buenos

Ya han pasao 10 años y si mantengo mi escencia
Hoy soy mucho mejor que ayer la unica difencia
Yo soy quien ha cambiado el rap aqui lo hizo tendencia
Por eso intentaron pararme a mi con violencia

Por cada bonus track y el sonido de lebuque
Siempre quiero mas tu no esperes que caduque
Creeme emo veras el cuello hasta que te desnuque
Hoy soy clasico como duke nuken
Por cada abrazo por cada amenaza
Esto no es pokemon pero me quieren dar caza
Voy sin capa ni coraza no soy el que se disfraza
Me veis tal como soy el heroe que el pueblo rechaza
Por los pareados por esa voz de niño
Por cada rap gritado por tanto bien cariño
Se que todo el que ha intentado hundirme ha desaparecido
Pero yo soy con el que empezaron con el que han crecido
Es un hecho aunque ahora me critiques
Me nombran en temas quieren que se los dedique
Dile a tus papas que te eduquen o iras a pique
Porque ahora porta fuma porros y bebe cacique

Ya han pasao 10 años y si mantengo mi escencia
Hoy soy mucho mejor que ayer la unica difencia
Yo soy quien ha cambiado el rap aqui lo hizo tendencia
Por eso intentaron pararme a mi con violencia

Quizas no te guste porque ya no grito tanto
Quizas, me idealizaste demasiado pronto
No te haces una idea minima de lo que aguanto
No ves mi evolucion solo porque eres otro tonto
Hoy me sobra tecnica aunque cambie mi voz
Casi con 30 años y no se me pasa el arroz
Si hablas de metricas sigo siendo una fiera feroz
Unico en mi especie como estopa o mago de oz
Me contradigo porque soy una contradiccion
Y mis amigos saben que no cedo ante presion
Universal es testigo si quiero algo lo consigo
Pero el sueño que persigo no iba en esa direccion
Tengo ambicion y, tengo otras necesidades
Si quieres lo antiguo mejor escucha no es cuestion de edades
Ya no soy un crio soy un tio frio
Defiendo lo mio pero hoy ya casi no confio en nadie
No consigo que hoy te quejes yo fui el hereje
Fijo, hizo del hip hop un himno que hoy crece
Me dieron por muerto ya van varias veces
Pero yo seguire de pie cuando tu lo dejes

Ya han pasao 10 años y si mantengo mi escencia
Hoy soy mucho mejor que ayer la unica difencia
Yo soy quien ha cambiado el rap aqui lo hizo tendencia
Por eso intentaron pararme a mi con violencia

Besser als Gestern

Du sagst, ich hätte diese Substanz verloren
Weil du dich von der Nostalgie einhüllen lässt
Ich bin viel besser als ich war und deine Ignoranz
Lässt dich nicht sehen, weil sie deine Kindheit prägten
Die, die meine ersten Tracks waren, sind heute ein Emblem
Ich weiß, woher ich komme und wohin ich gehe, du kommst da nicht hin
Auf dieser Straße gibt es keine Grenzen, wirklich, ich habe Muster durchbrochen
Ich gab hunderte von Tracks und die, die noch bleiben
Ich stoße an, darauf, das zu tun, was niemand wagte
Ich wusste, dass die Angst mich nicht aufhalten würde
Ich schrieb Liebestexte, für die man mich verurteilen würde
Und ich schrieb Freak-Songs, als niemand sonst es tat
Wenn ich sterben würde, würden mich viele vermissen
Du nutze es einfach aus, solange ich klinge
Ich bin deine Inspiration, das ließ mich erfüllt fühlen
Und es gibt niemanden wie mich, auch wenn es bessere MCs gibt

10 Jahre sind schon vergangen und ja, ich bewahre meine Essenz
Heute bin ich viel besser als gestern, der einzige Unterschied
Ich bin derjenige, der den Rap hier verändert hat, ihn zum Trend machte
Deshalb versuchten sie, mich mit Gewalt aufzuhalten

Für jeden Bonus-Track und den Sound von Lebuque
Ich will immer mehr, erwarte nicht, dass es verfällt
Glaub mir, Emo, du wirst den Hals sehen, bis ich ihn dir breche
Heute bin ich ein Klassiker wie Duke Nukem
Für jede Umarmung, für jede Drohung
Das ist kein Pokémon, aber sie wollen Jagd auf mich machen
Ich gehe ohne Umhang oder Panzer, ich bin nicht der, der sich verkleidet
Ihr seht mich, wie ich bin, der Held, den das Volk ablehnt
Für die Reimpaare, für diese Kinderstimme
Für jeden geschrienen Rap, für so viel gute Zuneigung
Ich weiß, dass jeder, der versucht hat, mich zu Fall zu bringen, verschwunden ist
Aber ich bin der, mit dem sie anfingen, mit dem sie aufgewachsen sind
Es ist eine Tatsache, auch wenn du mich jetzt kritisierst
Sie nennen mich in Tracks, wollen, dass ich sie ihnen widme
Sag deinen Eltern, sie sollen dich erziehen, oder du wirst untergehen
Denn jetzt raucht Porta Joints und trinkt Cacique

10 Jahre sind schon vergangen und ja, ich bewahre meine Essenz
Heute bin ich viel besser als gestern, der einzige Unterschied
Ich bin derjenige, der den Rap hier verändert hat, ihn zum Trend machte
Deshalb versuchten sie, mich mit Gewalt aufzuhalten

Vielleicht gefällt es dir nicht, weil ich nicht mehr so viel schreie
Vielleicht hast du mich zu früh idealisiert
Du machst dir nicht die geringste Vorstellung davon, was ich aushalte
Du siehst meine Entwicklung nicht, nur weil du ein weiterer Dummkopf bist
Heute habe ich Technik im Überfluss, auch wenn sich meine Stimme ändert
Mit fast 30 Jahren und mein Zug ist noch nicht abgefahren
Wenn du von Metriken sprichst, bin ich immer noch ein wildes Biest
Einzigartig in meiner Art wie Estopa oder Mago de Oz
Ich widerspreche mir, weil ich ein Widerspruch bin
Und meine Freunde wissen, dass ich keinem Druck nachgebe
Universal ist Zeuge, wenn ich etwas will, erreiche ich es
Aber der Traum, den ich verfolge, ging nicht in diese Richtung
Ich habe Ehrgeiz und ich habe andere Bedürfnisse
Wenn du das Alte willst, hör lieber „No es cuestión de edades“
Ich bin kein Kind mehr, ich bin ein kalter Typ
Ich verteidige das Meine, aber heute vertraue ich fast niemandem mehr
Ich erreiche nicht, dass du dich heute beschwerst, ich war der Ketzer
Sicherlich machte ich Hip-Hop zu einer Hymne, die heute wächst
Man hat mich schon mehrmals für tot erklärt
Aber ich werde noch stehen, wenn du aufgibst

10 Jahre sind schon vergangen und ja, ich bewahre meine Essenz
Heute bin ich viel besser als gestern, der einzige Unterschied
Ich bin derjenige, der den Rap hier verändert hat, ihn zum Trend machte
Deshalb versuchten sie, mich mit Gewalt aufzuhalten