Текст и перевод песни Porta - Mejor Que Ayer

Mejor Que Ayer

Dices que he perdido esa sustancia
Porque dejas que te envuelva la nostalgia
Soy mucho mejor de lo que era y tu ignorancia
No te deja ver porque marcaron tu infancia
Los que fueron mis primeros temas hoy son un emblema
Se de donde vengo y a donde voy tu no llegas
Por esta carretera, no hay fronteras, de veras yo rompi esquemas
Di centenas de temas y los que quedan
Brindo, por hacer lo que nadie se atrevia
Supe, que el miedo a mi no me detendria
Hice letras de amor por las que se me juzgaria
Y escribi canciones frikis cuando nadie mas lo hacia
Si muriera muchos me echariais de menos
Tu solo aprovecha mientras sueno
Soy tu inspiracion hizo que me sintiera lleno
Y no hay nadie como yo aunque hayan mc′s mas buenos

Ya han pasao 10 años y si mantengo mi escencia
Hoy soy mucho mejor que ayer la unica difencia
Yo soy quien ha cambiado el rap aqui lo hizo tendencia
Por eso intentaron pararme a mi con violencia

Por cada bonus track y el sonido de lebuque
Siempre quiero mas tu no esperes que caduque
Creeme emo veras el cuello hasta que te desnuque
Hoy soy clasico como duke nuken
Por cada abrazo por cada amenaza
Esto no es pokemon pero me quieren dar caza
Voy sin capa ni coraza no soy el que se disfraza
Me veis tal como soy el heroe que el pueblo rechaza
Por los pareados por esa voz de niño
Por cada rap gritado por tanto bien cariño
Se que todo el que ha intentado hundirme ha desaparecido
Pero yo soy con el que empezaron con el que han crecido
Es un hecho aunque ahora me critiques
Me nombran en temas quieren que se los dedique
Dile a tus papas que te eduquen o iras a pique
Porque ahora porta fuma porros y bebe cacique

Ya han pasao 10 años y si mantengo mi escencia
Hoy soy mucho mejor que ayer la unica difencia
Yo soy quien ha cambiado el rap aqui lo hizo tendencia
Por eso intentaron pararme a mi con violencia

Quizas no te guste porque ya no grito tanto
Quizas, me idealizaste demasiado pronto
No te haces una idea minima de lo que aguanto
No ves mi evolucion solo porque eres otro tonto
Hoy me sobra tecnica aunque cambie mi voz
Casi con 30 años y no se me pasa el arroz
Si hablas de metricas sigo siendo una fiera feroz
Unico en mi especie como estopa o mago de oz
Me contradigo porque soy una contradiccion
Y mis amigos saben que no cedo ante presion
Universal es testigo si quiero algo lo consigo
Pero el sueño que persigo no iba en esa direccion
Tengo ambicion y, tengo otras necesidades
Si quieres lo antiguo mejor escucha no es cuestion de edades
Ya no soy un crio soy un tio frio
Defiendo lo mio pero hoy ya casi no confio en nadie
No consigo que hoy te quejes yo fui el hereje
Fijo, hizo del hip hop un himno que hoy crece
Me dieron por muerto ya van varias veces
Pero yo seguire de pie cuando tu lo dejes

Ya han pasao 10 años y si mantengo mi escencia
Hoy soy mucho mejor que ayer la unica difencia
Yo soy quien ha cambiado el rap aqui lo hizo tendencia
Por eso intentaron pararme a mi con violencia

Лучше, чем вчера

Ты говоришь, что я утратил суть,
Позволяя ностальгии себя поглотить.
Я стал намного лучше, чем был, но твоё невежество
Мешает тебе это увидеть, ведь твоё детство
Было отмечено моими первыми треками, которые сегодня стали эмблемой.
Я знаю, откуда я пришёл и куда иду, ты же не дотягиваешь
До этой дороги, где нет границ, поверь, я разрушил схемы.
Я создал сотни треков, и ещё столько же впереди.
Я поднимаю бокал за то, что делал то, на что никто не решался,
Я знал, что страх меня не остановит.
Я писал тексты о любви, за которые меня осуждали,
И создавал фрик-песни, когда никто этого не делал.
Если бы я умер, многие бы скучали по мне,
А ты просто пользуйся, пока я звучу.
Я - твоё вдохновение, это наполняло меня,
И нет никого, как я, даже если есть рэперы получше.

Прошло уже 10 лет, и я сохраняю свою суть.
Сегодня я намного лучше, чем вчера, единственное отличие -
Я тот, кто изменил рэп здесь, сделал его трендом.
Поэтому они пытались остановить меня насилием.

За каждый бонус-трек и звук лебука,
Я всегда хочу большего, не жди, что я сдамся.
Поверь мне, эмо, увидишь шею, пока не свернёшь её.
Сегодня я классика, как Дюк Нюкем.
За каждое объятие, за каждую угрозу,
Это не покемон, но меня хотят поймать.
Я иду без плаща и брони, я не тот, кто маскируется,
Вы видите меня таким, какой я есть, герой, которого отвергает народ.
За парные рифмы, за этот детский голос,
За каждый прокричанный рэп, за столько добра и любви.
Я знаю, что все, кто пытался меня потопить, исчезли,
Но я тот, с кем они начали, с кем выросли.
Это факт, даже если сейчас ты меня критикуешь,
Они упоминают меня в треках, хотят, чтобы я посвятил им.
Скажи своим родителям, чтобы они тебя воспитали, или ты пойдёшь ко дну,
Потому что сейчас Порта курит травку и пьёт касик.

Прошло уже 10 лет, и я сохраняю свою суть.
Сегодня я намного лучше, чем вчера, единственное отличие -
Я тот, кто изменил рэп здесь, сделал его трендом.
Поэтому они пытались остановить меня насилием.

Может, тебе не нравится, потому что я уже не так кричу,
Может, ты слишком рано меня идеализировала.
Ты не представляешь, сколько я терплю,
Ты не видишь моей эволюции только потому, что ты ещё одна дура.
Сегодня у меня в избытке техники, хоть мой голос и изменился,
Почти 30 лет, а я всё ещё в форме.
Если говорить о метрике, я всё ещё свирепый зверь,
Уникальный в своём роде, как Estopa или Mago de Oz.
Я противоречу себе, потому что я - противоречие,
И мои друзья знают, что я не поддаюсь давлению.
Universal - свидетель, если я чего-то хочу, я это получаю,
Но мечта, которую я преследую, не шла в том направлении.
У меня есть амбиции, и у меня есть другие потребности.
Если хочешь старое, лучше послушай, это не вопрос возраста.
Я уже не ребёнок, я холодный тип,
Я защищаю своё, но сегодня я почти никому не доверяю.
Я не могу заставить тебя жаловаться сегодня, я был еретиком,
Точно, сделал хип-хоп гимном, который сегодня растёт.
Меня хоронили уже несколько раз,
Но я буду стоять на ногах, когда ты сдашься.

Прошло уже 10 лет, и я сохраняю свою суть.
Сегодня я намного лучше, чем вчера, единственное отличие -
Я тот, кто изменил рэп здесь, сделал его трендом.
Поэтому они пытались остановить меня насилием.