Porta - No tienes hueco - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Porta - No tienes hueco




No tienes hueco
У тебя нет места
Esto sera un hit, en el beat esta skiller zone
Это будет хит, в этом бите Skiller Zone
Yo con mi bic agarro el mic en este skit mc's que imponen
Я с моей ручкой беру микрофон в этом ските, МС, которые впечатляют
Me sudan las reglas que pones por eso soy tan distinto
Мне плевать на правила, которые ты устанавливаешь, поэтому я такой другой
Sin tus pintas pinto rap con tinta negra y dos cojones
Без твоих понтов я рисую рэп чёрными чернилами и двумя яйцами
Marque un antes y un despues yo solo me hice mas fuerte en los bolos
Я обозначил до и после, я сам стал сильнее на концертах
Todo el dolor se hizo rabia el dueño de una labia que siento que ya no controlo
Вся боль превратилась в ярость, владелец красноречия, которое, чувствую, я уже не контролирую
Y me come por dentro, HIP-HOP asi lo vivo y lo siento toma asiento
И оно съедает меня изнутри, HIP-HOP, так я живу и чувствую, садись
Porque llevo esta pasion a otra dimension como nintendo
Потому что я переношу эту страсть в другое измерение, как Nintendo
Siete años despues de conocerlo aqui sigo
Семь лет спустя после знакомства с ним, я все еще здесь
Despues de lo bueno y lo malo seguimos siendo amigos
После хорошего и плохого мы остались друзьями
Y juntos vimos de todo el modo en que esto funciona
И вместе мы видели всё, как это работает
Y hoy nuestras cabezas altas van por barcelona
И сегодня наши головы высоко подняты, мы идём по Барселоне
Mariconas y hater's fans y amantes de veinte
Педо**ки и хейтеры, фанаты и двадцатилетние любовницы
Llevamos la vida bajo el foco que tu quieres y no mientes
Мы живём под тем светом, который ты хочешь, и ты не лжёшь
Hipocrita (tu tu tu) tu tambien quieres fornitas
Лицемерка (ты, ты, ты), ты тоже хочешь шл*х
Nosotros dejamos de mordernos las lenguas por no gritar
Мы перестали кусать языки, чтобы не кричать
Men sigo vivo tengo peligro, a ti despabilo con rap
Я всё ещё жив, я опасен, я будоражу тебя рэпом
Y yo soy el mismo el mitico tipo que tu no conoces de na
И я тот же самый, легендарный парень, которого ты совсем не знаешь
que me diras hablaras mal me venderas de niño repelente
Ты, что ты скажешь, будешь говорить плохо, продашь меня как отвратительного ребёнка
Deberas pensar, me veras cantar con el puto estilo de siempre
Ты должна подумать, ты увидишь, как я пою с тем же грёбаным стилем, что и всегда
Yo tambien cambio de tren, si no lo entienden que les den
Я тоже меняю поезд, если они не понимают, то пошли они
Me representa coal train, a la mierda lil wayne o t-pain
Меня представляет Coal Train, к чёрту Lil Wayne или T-Pain
Despues de seis aun lo hago bien y a ti te parece extraño
Спустя шесть лет я всё ещё делаю это хорошо, и тебе это кажется странным
Hace tanto que no canto que me espanto aunque no cambio
Я так давно не пел, что пугаюсь, хотя и не меняюсь
Hay quien vuela coloque, mi rap evoca algun mazoca sufre mi boca el talento
Есть те, кто летает накуренным, мой рэп вызывает какой-то кайф, страдает мой рот, талант
Alguna loca se toca se lame la boca se corre por dentro
Какая-то сумасшедшая трогает себя, облизывает губы, кончает внутри
Si el hombre de oro se corta lo justo, se junta con porta
Если золотой человек сократит как раз, он соединится с Портой
Monta la party a ti ya te parti tira a millas de mi asiento
Устрой вечеринку, я тебя уже разбил, убирайся за милю от моего места
Es el evento del año el daño es fruto lelo el cielo brilla tanto
Это событие года, ущерб - плод дурака, небо так ярко светит
Que quema emblema sin recelo y me lo callo un modo que pese a todo
Что сжигает эмблему без опасений, и я молчу об этом так, что, несмотря ни на что
Te levanta cuenta tu das nada yo el noventa
Ты встаёшь, считаешь, ты ничего не даёшь, я - девяносто
Al menos completo aqui ni existes hace tanto que gane mi respeto
По крайней мере, полный, здесь тебя даже нет, так давно я заслужил своё уважение
Si el amor es ciego va, lo nuestro es miopia
Если любовь слепа, то наше - близорукость
Porque estamos tan lejos que nos perdemos de vista
Потому что мы так далеко, что теряем друг друга из виду
Hoy se me clavan las aristas
Сегодня мне впиваются грани
De aquellos abrazos polieiricos mas alla de la fisica
Тех полиэфирных объятий, выходящих за рамки физики
Hay una niña encima mia, que me mima
На мне девочка, которая меня балует
Que me dicta las palabras en una lluvia infinita
Она диктует мне слова в бесконечном дожде
Y tu atraes a los relampagos bonita
А ты притягиваешь молнии, красотка
Sera que eres magnetica o sera por nuestra quimica
Может, ты магнитная, а может, это наша химия
Hace erre pra pra, asi es como va va, viña por la plata
Делает ррр пра пра, вот так вот, вино за деньги
Te lo juro ma ma, calle honor y lealtad
Клянусь, ма, улица, честь и верность
Los numeros mandan, te lo escribo en fatcap
Цифры правят, пишу тебе это в фэткэпе
Ya no hay vuelta atras man
Обратного пути нет, чувак
Por eso reviento cada puto tempo, tu no me conoces soy el raper del momento
Поэтому я взрываю каждый грёбаный темп, ты меня не знаешь, я рэпер момента
No puedes comprarlo se llama talento, voy a reventarlo me la sudan muchos cuentos
Ты не можешь это купить, это называется талант, я собираюсь взорвать его, мне насрать на многие сказки
No puedes joder con expertos puaay, tu tienes carisma si como rajoy
Ты не можешь тра**ть экспертов, фу, у тебя харизма, как у Рахоя
Yo si se que soy real, traigo otro hit chaval
Я знаю, что я настоящий, я приношу ещё один хит, парень
Yo no puedo con esto so-por-to entono como lo compongo mas
Я не могу с этим справиться, со-пор-то, я пою, как сочиняю, ещё больше
Mirame que puedes tu tocar quizas lo hagas en otro episodio
Посмотри на меня, что ты можешь трогать, может быть, ты сделаешь это в другом эпизоде
Yo me bajo sola como una perra, ni rubia ni calva ni cuerda
Я схожу с ума, как сука, ни блондинка, ни лысая, ни верёвка
Este coco abasalla, si arranco las bayas y bum estalla otra guerra
Этот кокос сокрушает, если я сорву ягоды, и бум, начнётся ещё одна война
Es obvio que buscas razones y desacreditas mi merito propio
Очевидно, что ты ищешь причины и дискредитируешь мои собственные заслуги
Mas dificil es aceptar que estos ovarios bien puestos se follen tu odio
Труднее принять, что эти хорошо поставленные яичники тра**т твою ненависть
Y se que me caeran peldaños y que voy a tropezar
И я знаю, что мне попадётся ступеньки, и что я споткнусь
Pero aunque pasen los años me volvere a levantar
Но даже если пройдут годы, я снова встану
Musica, mente y papel en mi voz, lapiz cincel que talla tu ataud
Музыка, разум и бумага в моём голосе, карандаш, резец, который вырезает твой гроб
Altitud que en tu emporio dan mas que tu, entre tinieblas escabo la luz
Высота, которая в твоей империи даёт больше, чем ты, среди тьмы я выкапываю свет
Buzz que guapo suena ena, mora besando
Базз, как красиво звучит Эна, мавританка целуется
Puedes llamarme el hijo puta que no
Ты можешь назвать меня ублюдком, который нет
Matan callando el coleccionista de huesos no hay cancion que se resista
Убивают молча, коллекционер костей, нет песни, которая бы устояла
El que pisa freestyle, y cava tu tumba artista sin mas
Тот, кто наступает на фристайл и копает твою могилу, просто артист
No es nada si llegamos jodete porque vamos a mostrarnos
Это ничто, если мы придём, тра**ся, потому что мы собираемся показать себя
A mordiscos si hace falta el puto amo
Укусами, если понадобится, грёбаный хозяин
Dicen que miro al que gira, humano respira algunos se espinan sin alma
Говорят, что я смотрю на того, кто вращается, человек дышит, некоторые колются без души
Apenas se escapa tu tren que pena, la vida una eterna condena
Едва уходит твой поезд, как жаль, жизнь - вечное осуждение
Un dia al mes me siento bien no ves que no escapo
Один день в месяц я чувствую себя хорошо, разве ты не видишь, что я не убегаю
Todo el dia a saco acabo sucio como un trapo
Весь день в мешке, я заканчиваю грязным, как тряпка
No hay trato solo cansancio flato, quedo con dan el flaco
Нет сделки, только усталость, пуканье, я остаюсь с Дэном Тощим
Temazos que hacen pactos, impactos en tus cascos
Хиты, которые заключают сделки, удары по твоим наушникам
Somos portadores del hip-hop desde lo alto
Мы носители хип-хопа с высоты
Microfonos usados de fusil de asalto
Использованные микрофоны из штурмовой винтовки
Te miro con los ojos tumba a ese me, sudan los huevos tu clase tus heces
Я смотрю на тебя глазами, могила этому, потеют яйца, твой класс, твои фекалии
Yo soy otra fase de ese tipo otros tipos que piden reset
Я - другая фаза этого парня, другие парни, которые просят перезагрузки
Mas cuando todo explote la onda expansiva
Но когда всё взорвётся, взрывная волна
Sera una fase elusiva de esta saliba y vida teral
Будет неуловимой фазой этой слюны и жизни Тераль
Y el mundo en este va a rizarse hace dificil caminar
И мир в этом станет вьющимся, трудно ходить
En este pueblo radican tan feo dicen, tu trabajo radical ya lo creo
В этом городе живут так уродливо, говорят, твоя работа радикальна, я верю
La cuestion esta en no parar nunca, te dejo mas fino que la tierra te truncan
Вопрос в том, чтобы никогда не останавливаться, я оставлю тебя тоньше, чем земля тебя обрубит
Brazos en hierba, manos en hiedra, frases son piedras, vete a la mierda
Руки в траве, руки в плюще, фразы - камни, иди к чёрту
Si me exprime el corazon, la triba de egipto me de la razon
Если я выжму своё сердце, племя Египта даст мне razón
Mi vida no son, canciones sin ton ni son, si no tifon un don
Моя жизнь не песни без тона и сона, если не тайфун, дар
Apunto a tu oido como un aguijon, manejo el sonido de tu habitacion
Я целюсь в твоё ухо, как жало, я управляю звуком твоей комнаты
Bilbao en el bap colaboracion, no es una vision escapo a tu imaginacion
Бильбао в бапе, сотрудничество, это не видение, я ускользаю от твоего воображения
Mira como rigen mentes, estructuras que unen culturas
Смотри, как правят умы, структуры, объединяющие культуры
Todo se puede en origen vente, atente a perder la cordura
Всё возможно в происхождении, приходи, осмелься потерять рассудок
Si estas en el punto de mira vigila tu vida y se inteligente
Если ты на мушке, следи за своей жизнью и будь умным
Madura y enseña los dientes desde lo alto no hay cuentas pendientes
Созрей и покажи зубы, с высоты нет незаконченных дел
Una vida luchando, luchando por lo que yo creo
Жизнь в борьбе, борьбе за то, во что я верю
Hare cualquier cosa contal de lograr lo que quiero
Я сделаю всё, чтобы добиться того, чего хочу
Gangster no trabajador nato me sobra olfato pa los falsos
Гангстер, не прирождённый работник, у меня достаточно нюха на фальшивых
Nunca encontre la orma de mi zapato
Я так и не нашёл форму своей обуви
Yo mato por los mios, si hace falta y nunca fui de duro
Я убиваю за своих, если нужно, и никогда не был жёстким
Soy el heroe de mi casa el caballero obscuro
Я герой своего дома, тёмный рыцарь
Colegas tantos por lo tanto decepcion seguro
Столько коллег, поэтому разочарование наверняка
Hago este reset pa mandarlos a tomar por culo
Я делаю эту перезагрузку, чтобы послать их к чёрту
Es normal que tu mente ya no entienda lo que pasa
Это нормально, что твой разум больше не понимает, что происходит
Por culpa de tu mierda prefiero quedarme en casa
Из-за твоего дерьма я предпочитаю оставаться дома
He combatido tantos momentos que ahora
Я сражался столько моментов, что теперь
Tus palabras no me duelen ni aunque me quedara sola
Твои слова не причиняют мне боли, даже если бы я остался один
Y he aprendido a ser mas fuerte
И я научился быть сильнее
No me fio de la gente
Я не доверяю людям
Y ahora suelta lo que quieras por tu boca
А теперь выпусти всё, что хочешь, из своего рта
Porque se que el odio un dia no te dejara ni verte
Потому что я знаю, что ненависть однажды не даст тебе даже увидеть себя
Yo que paso el dia en la mierda y tu tocandonos la verga
Я провожу день в дерьме, а ты трогаешь нам члены
Yo al filo de la quiebra estoy, atiendanos
Я на грани банкротства, обслужи нас
Soy algo asi como el mejor multiplicado por
Я что-то вроде лучшего, умноженного на
Un cero a la izquierda conta ya sin ropa dior
Ноль слева, считай уже без одежды Dior
Voy a enfocartelo facil niño aqui tu no haces na
Я собираюсь сфокусировать это легко, малыш, здесь ты ничего не делаешь
Soy incorrecto y acierto y tu ni por casualidad
Я неправильный и прав, а ты даже случайно
Si van buscando las cosquillas van a encontrarnos
Если они ищут щекотки, они найдут нас
Apretando los huevos el fuerte con el mas veloz si los ves llorando
Сжимая яйца, сильный с самым быстрым, если ты видишь их плачущими
Cojo el micro y creo un macro festival fuck universal
Я беру микрофон и создаю макро-фестиваль, к чёрту Universal
Hago festiva cualquier jornada estibal
Я делаю любой летний день праздничным
Este man no rapea hace el amor con el beat
Этот чувак не читает рэп, он занимается любовью с битом
No fluyo sobre la base la base me fluye a mi
Я не плыву по базе, база плывёт по мне
Comparto mi ego con gente constante, con porte elegante con porta palante, comportante
Я делю своё эго с постоянными людьми, с элегантной осанкой, с Портой впереди, вежливый
Ante mi rap que lo parte
Перед моим рэпом, который разрывает его
Partimos de cero ya no hay quien nos pare el bonus track
Мы начинаем с нуля, нас уже никто не остановит, бонус-трек
Del disco del año en el rap te jode porque sabes que es verdad
Альбома года в рэпе, тебя это бесит, потому что ты знаешь, что это правда
Eude con porta con otros cuantos partiendo que barbaridad
Эуд с Портой с ещё несколькими, разбивая, какое варварство
Ahora lo tengo que dar, es hora de demostrar
Теперь я должен это отдать, пора показать
Aid no viene a jugar, ahora entro a ganar
Aid не пришёл играть, теперь я вхожу, чтобы победить
Se que te va a gustar, lo puedes saborear
Я знаю, тебе понравится, ты можешь это попробовать
Te dejaras enbobar, esto te va reventar
Ты дашь себя одурачить, это тебя разорвёт
Dejaras que esto entre en ebullicion
Ты позволишь этому закипеть
Si lo pongo en on on joder on en on
Если я включу его, чёрт возьми, включу
Es tu obsesion porque ya no tiene freno
Это твоя одержимость, потому что у неё больше нет тормозов
Porque ves que esto suena mmm muy bueno
Потому что ты видишь, что это звучит ммм очень хорошо
Tirando los dados probando al azar, rondo con music por la capital
Бросая кости, пробуя наугад, я брожу с музыкой по столице
Super star te hago el huracan, soldiers clan genioh el titan
Суперзвезда, я делаю тебе ураган, клан солдат, Джиниох - титан
Mektoub soporto presion, desde el subsuelo fuego y accion
Мектуб, я выдерживаю давление, из подполья огонь и действие
Hice las cosas pensando en mi, solo por mi estoy donde estoy
Я делал всё, думая о себе, только благодаря себе я там, где я есть
Lo he vuelto hacer, rompo el sistema de cabeza a pies
Я сделал это снова, я ломаю систему с головы до ног
Me colo en tops de todas las webs, hojas pinchando me siento bien
Я занимаю первые места во всех веб-сайтах, листы покалывают, я чувствую себя хорошо
Vengo con porta para demostrar callando boquitas mostrando amistad
Я пришёл с Портой, чтобы показать, закрывая рты, демонстрируя дружбу
Me odia, me ama, me quieren matar amor de la calle a la city condal
Она ненавидит меня, любит меня, они хотят убить меня, любовь с улицы в город Кондал
Ahora que estamos tan cerca ven con tu jerga y gritame hoongalaa
Теперь, когда мы так близки, подойди со своим жаргоном и крикни мне "хунгалаа"
Cada base es un punto hago caso a las voces que me dicen tumbala
Каждая база - это точка, я прислушиваюсь к голосам, которые говорят мне "тумбала"
Hay un psicopata suelto enfermo cierto el chico es tan terco
На свободе психопат, больной, правда, парень такой упрямый
Ha vuelto a nacer avanza sin miedo confiado como fred de la jungla
Он родился заново, идёт вперёд без страха, уверенный, как Фред из джунглей
Eneyser sigue creciendo en la zone, aflote mi flow
Энейсер продолжает расти в зоне, мой флоу на плаву
El rap en mi boca se hincho, la gorra en tu sien temblo
Рэп во рту у меня распух, кепка на твоём виске задрожала
El diablo mostro el descalabro del mundo en los palos hago magadatzi
Дьявол показал крах мира, на палках я делаю магадатзи
Busco la paz y no es facil no hay final feliz, el amor en deficit hay
Я ищу мира, и это нелегко, нет счастливого конца, любовь в дефиците
Sal de mi cabeza y metete en mi cama
Убирайся из моей головы и залезай в мою кровать
Podeis decir misa que yo no tengo cura
Вы можете говорить мессу, у меня нет лекарства
Soy el que se crece si la causa esta perdida
Я тот, кто растёт, если дело проиграно
La gente tan madura mañana estara podrida
Такие зрелые люди завтра сгниют
Mi lamento ya no tiene fin molesto porque vengo asi
Моему плачу нет конца, мне плохо, потому что я так пришёл
Fluyendo en esto un delfin, rapeo hasta morir
Текущий в этом дельфин, я читаю рэп до самой смерти
Perder y ver la luz como al nacer en un parto
Терять и видеть свет, как при рождении в родах
Nadie sabe lo que tiene hasta que limpia su cuarto
Никто не знает, что у него есть, пока не уберёт свою комнату
Me elevo y no ceso dejad el recelo, sere poco cero feliz y sincero
Я поднимаюсь и не прекращаю, оставьте подозрения, я буду немного ноль, счастлив и искренен
Cuida tus palabras que llego de pleno, joderos sin peros directo del cielo
Берегите свои слова, я прихожу в полной мере, тра**те себя без "но", прямо с неба
No lo oculto sere todo un peso en esteso por eso el receso dejo mi proceso
Я не скрываю, я буду целым грузом в этом, поэтому перерыв, я оставляю свой процесс
Me jode y te colo todo mi progreso, dejad de rimar y meteros al techno
Меня это бесит, и я вкладываю весь свой прогресс, перестаньте рифмовать и займитесь техно
No se que buscas y no pienso perder
Я не знаю, что ты ищешь, и не собираюсь проигрывать
Yo siento el hip-hop por debajo de la piel
Я чувствую хип-хоп под кожей
Somos el pueblo que viene a vencer, somos la ex que te vuelve a joder
Мы - народ, который пришёл побеждать, мы - бывшая, которая снова тебя тра**т
Dime que quieres yo vengo con porta ya puedes desaparecer
Скажи, что ты хочешь, я пришёл с Портой, ты уже можешь исчезнуть
Oooh! antes de preguntar escucha
Ооо! Прежде чем спрашивать, послушай
No seras tu mas que los demas veras no apoyo luchas
Ты не будешь больше, чем остальные, увидишь, я не поддерживаю борьбу
No yo ya no sufro tu no sufras solo estruja tu cerebro
Нет, я больше не страдаю, ты не страдай, просто сожми свой мозг
Muchas veces deveras creer antes de poder verlo
Часто нужно верить, прежде чем увидеть
Y no yo ya no intento convencerte a ti ni a nadie
И нет, я больше не пытаюсь убедить тебя или кого-либо ещё
Solo cumplo mis promesas sin que se las lleve el aire
Я просто выполняю свои обещания, не давая ветру унести их
Voy comiendo de lo que un dia sembre
Я ем то, что однажды посеял
Esfuerzo, constancia y dedicacion eso es curri c.
Усилия, постоянство и преданность, это Curri C.
Me voy a estados unidos solo pa comprar ropa
Я еду в США только для того, чтобы купить одежду
Saco un video de bohemio y leo un libro y vuelvo a europa
Я снимаю видео богемы, читаю книгу и возвращаюсь в Европу
Piensan en mi cuando ven la palabra andalucia
Они думают обо мне, когда видят слово "Андалусия"
De mi tropa hay algun MC que tu no conocias (en serio?)
В моей команде есть несколько МС, которых ты не знал (серьёзно?)
Negro jaja yo soy mundial (jaja)
Негр, хаха, я мировой (хаха)
Para sonar como nosotros ponte a trabajar
Чтобы звучать, как мы, начинай работать
Seguire haciendo esto aunque no sea a beneficio
Я буду продолжать делать это, даже если это не принесёт пользы
No envidies mi progreso sin conocer el sacrificio
Не завидуй моему прогрессу, не зная о жертве
El más joven en el track hace crack en tus oidos
Самый молодой на треке делает треск в твоих ушах
Futuro del hip-hop oigan y luego hagan ruido
Будущее хип-хопа, слушайте, а потом шумите
Que te vas a reir de mi como hacias en el cole
Что ты будешь надо мной смеяться, как делал в школе
No que yo estoy por encima y me la sudan tus colores
Нет, я выше этого, и мне плевать на твои цвета
Fuck spain all man, no me juzgues sin saber
К чёрту Испанию, всех людей, не суди меня, не зная
Que lo que hago lo hago serio y respetando cada sien
Что то, что я делаю, я делаю серьёзно и с уважением к каждому виску
Nacho escribe, nacho contente, endecah es quien rapea
Начо пишет, Начо доволен, Эндека - тот, кто читает рэп
Hay tinta negra en el papel
На бумаге чёрные чернила
Intente contar a toda la gente con la que podia contar
Я пытался сосчитать всех людей, на которых я мог рассчитывать
Y me quede con ganas de unos cuantos dedos cortar
И мне захотелось отрезать несколько пальцев
Hoy como porta me quedo con los que alli estan
Сегодня, как Порта, я остаюсь с теми, кто там
Con los que conmigo soportan mas bombas que pakistan
С теми, кто вместе со мной выдерживает больше бомб, чем Пакистан
Cuenta tu rap y en cada palabra que escupo
Считай свой рэп, и в каждом слове, которое я выплёвываю
cuanto pagarias por cantar con este grupo
Ты, сколько бы ты заплатил, чтобы петь с этой группой
A mi no me importa lo que hables a espalda mia
Мне всё равно, что ты говоришь за моей спиной
Yo me gane el respeto de los que debia
Я заслужил уважение тех, кого должен был
Puta esto es teatro del bueno es, pura opera pero
Сука, это хороший театр, это чистая опера, но
Hay heridas que no cicatrizan ni el dinero como un cinco a cero
Есть раны, которые не заживают, даже деньги, как пять-ноль
Y sueno gordo como pocos lo esperan como muchos ya quisieran
И я звучу толсто, как немногие ожидают, как многие хотели бы
Hoy vengo con mi ejercito y no con cualquiera
Сегодня я пришёл со своей армией, а не с кем попало
Mira no es cuestion de edades y no hay truco alguno
Смотри, дело не в возрасте, и нет никакого трюка
Pa estar en boca de tantos pa curar este trastorno bipolar
Чтобы быть на устах у стольких людей, чтобы вылечить это биполярное расстройство
Que sufre un reset me quedo con lo bueno como vez
Которое терпит перезагрузку, я остаюсь с хорошим, как видишь
Esta vez te voy a callar con rap seis años despues.
На этот раз я заставлю тебя замолчать рэпом, шесть лет спустя.





Авторы: Porta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.