Текст и перевод песни Porta - Palabras Mudas

Palabras Mudas

Quiero decirte tantas cosas que no pude
Asume que te amo por encima de todo, aunque a veces lo dudes
Cada discusión nos hizo más fuertes
No fue la suerte quien nos unió, y no me alejaría de ti ni ante la muerte

Nada fue tu culpa amor
Nada de lo que sucedió
No quiero verte llorar más
Hazlo por mí, por favor

Pienso y pensaré que fui un idiota
Lo daría todo tan solo por poder escribirte solo una nota
Ahora no puedo, desespero, joder
Qué duro resulta estar tan cerca y saber que no me volverás a escuchar nunca

El tiempo pasa lento, aquí no hay pared de cemento
Que me pueda separar de ti
No sin que antes puedas sentir mi aliento
En el viento cuando sopla

Yo planeé un futuro, pero no lo imaginé así, te lo juro
Y me pregunto si es verdad que podrás perdonarme un día
Condenado a estar contigo cuando no puedes ser mía

Esto se nubla, y veo que ya no estás
No podré salir de todo esto si tú te vas
Quiero decirte que ya no hay calor en mí
Que la esperanza se disfraza y deja de existir

Cometí tantas cagadas, que si te fueras tú, yo lo perdería todo
Yéndome yo, tú no pierdes nada
Ahora mis palabras se han quedado mudas
Confía en mí, he oído decir por ahí que el tiempo todo lo cura

Sentí el dolor solo un instante, ese instante ya te anhelaba
Tantas cosas por decirte, tanto tiempo nos quedaba
Cuando todo se acaba cuesta creer
Puta vida injusta
Asusta saber que lo que más quieres lo puedes perder

Joder, dame una última oportunidad
No lo puedo aceptar, solo pido un día más
De todo a nada en cuestión de segundos
El dolor de ver con tus propios ojos como se derrumba tu mundo

No llores, no voy a dejarte sola, ¿me oyes?
Te intenté decir que no sufrí por mucho que me ignores
Aunque lo merezco, porque la culpa ha sido mía
Y he salido por la puerta sin decir que te quería

Esto se nubla, y veo que ya no estás
No podré salir de todo esto si tú te vas
Quiero decirte que ya no hay calor en mí
Que la esperanza se disfraza y deja de existir

¡Vete! ¡Coge la puerta y tírate! (¡Adiós!)
Joder, ostia, puta, estoy harto de estas putas tonterías, siempre lo mismo
Pero cálmate
Le hablaréis y todo se solucionará como siempre
Hey, hey tío, tú...

No sé qué está pasando, tampoco sé dónde estoy
Me siento solo, como si ya no supiera quién soy
Hay lluvia en el arcén, y el tiempo se ha parado
No veo mi reflejo, pero sí imágenes que han pasado

No entendía nada hasta que vi mi cuerpo en el suelo
No podía creer este destino cruel que me envenenó
Pude ver lo que sentiste tras recibir la llamada
Vi tu cara pálida, sin alma, sin nada

Lágrimas caen de tu rostro sobre nuestras fotos
Seré tu relato corto, el retrato que cure tu corazón roto
Y aunque me joda, vete con otro y que te cuide
¡Vive!, Tan solo pido que no me olvides

Sé que no hay salida y que ya es tarde
Recuerdo la conversación que tuvimos aquella tarde
Y me lo juraste, por favor no hagas ninguna tontería
Joder, deja esa cuchilla, dijiste que no lo harías

Hay lluvia en el arcén y el tiempo se ha parado
No veo mi reflejo, pero sí imágenes que han pasado
Y las veo junto a ti, que estas a mi lado ahora
Con ganas de volver porque nuestras familias lloran

Esto se nubla (esto se nubla) no estás, no estás
No podré salir (no podré salir), te vas, te vas
Quiero decirte (quiero decirte)
Que la esperanza se disfraza y deja de existir

Esto se nubla, y veo que ya no estás
No podré salir de todo esto si tú te vas
Quiero decirte que ya no hay calor en mí
Que la esperanza se disfraza y deja de existir

Silent Words

I want to tell you so many things I couldn't
Assume that I love you above all else, even if you sometimes doubt it
Every argument made us stronger
It wasn't luck that brought us together, and I wouldn't leave you even in the face of death

Nothing was your fault, my love
Nothing that happened
I don't want to see you cry anymore
Do it for me, please

I think and will think that I was an idiot
I would give everything just to be able to write you a single note
Now I can't, I despair, damn it
How hard it is to be so close and know that you will never hear me again

Time passes slowly, there is no cement wall here
That can separate me from you
Not without you first feeling my breath
In the wind when it blows

I planned a future, but I didn't imagine it like this, I swear
And I wonder if it's true that you can forgive me one day
Condemned to be with you when you can't be mine

This is getting blurry, and I see that you're gone
I won't be able to get out of this if you leave
I want to tell you that there is no warmth left in me
That hope disguises itself and ceases to exist

I made so many mistakes, that if you left, I would lose everything
If I leave, you lose nothing
Now my words have become silent
Trust me, I've heard it said that time heals everything

I felt the pain only for a moment, that moment I already yearned for you
So many things to tell you, so much time we had left
When everything ends it's hard to believe
Fucking unfair life
It's scary to know that what you love most you can lose

Damn it, give me one last chance
I can't accept it, I just ask for one more day
From everything to nothing in a matter of seconds
The pain of seeing with your own eyes how your world collapses

Don't cry, I'm not going to leave you alone, do you hear me?
I tried to tell you that I didn't suffer no matter how much you ignore me
Although I deserve it, because it was my fault
And I walked out the door without saying I loved you

This is getting blurry, and I see that you're gone
I won't be able to get out of this if you leave
I want to tell you that there is no warmth left in me
That hope disguises itself and ceases to exist

Go away! Take the door and jump! (Goodbye!)
Damn, shit, whore, I'm sick of this fucking bullshit, always the same
But calm down
You'll talk to her and everything will be solved as always
Hey, hey man, you...

I don't know what's happening, I don't know where I am either
I feel alone, like I don't know who I am anymore
There's rain on the shoulder, and time has stopped
I don't see my reflection, but I do see images that have passed

I didn't understand anything until I saw my body on the ground
I couldn't believe this cruel fate that poisoned me
I could see what you felt after receiving the call
I saw your pale face, soulless, with nothing

Tears fall from your face onto our photos
I will be your short story, the portrait that heals your broken heart
And even though it sucks, go with someone else and let them take care of you
Live! I just ask that you don't forget me

I know there's no way out and it's too late
I remember the conversation we had that afternoon
And you swore to me, please don't do anything stupid
Damn it, put that blade down, you said you wouldn't do it

There's rain on the shoulder and time has stopped
I don't see my reflection, but I do see images that have passed
And I see them next to you, that you are by my side now
Wanting to come back because our families are crying

This is getting blurry (this is getting blurry) you're not here, you're not here
I won't be able to get out (I won't be able to get out), you're leaving, you're leaving
I want to tell you (I want to tell you)
That hope disguises itself and ceases to exist

This is getting blurry, and I see that you're gone
I won't be able to get out of this if you leave
I want to tell you that there is no warmth left in me
That hope disguises itself and ceases to exist