Rap & Roll - Porta перевод на немецкий

Rap & Roll

Nos dicen que recordémos los ideales, no al hombre
Porque con un hombre se puede acabar
Pero los ideales pueden seguir cambiando el mundo
Las palabras siempre conservarán su poder
Las palabras hacen posible que algo tome significado
Si se escuchan, enuncian la verdad
Y la verdad es que algo en este país va muy mal, ¿No?

Yo hago Rap-pa-pa payaso paso de tus modas
Serán mierda mis canciones, pero te las sabes todas
Ver que enseñas todo en redes no me gusta, me incomoda
Yo digo las cosas claras, a la cara y en persona

Claro que me vendo, pero más caro que Neymar
Tú solo por dos duros, en tu curro de mierda
No hago nada que no quiero, tú sí te abres de piernas
Cuando me quedo sin pilas, los heaters me dan cuerda

Hey, hoy tenéis la piel muy fina
Muchos que os ocultáis tras apodos necesitáis disciplina
Suelto fuego en mi cuaderno y seré eterno por mis rimas
Yo pongo los huevos, aquí suelo ver mucho gallina

Yo sin twitter, día 116, me pregunto
¿Quién cojones ha votado al rey?
Por mucho que queráis hacerlo, no me callaréis
2018 y aún no hay igualdad, hay racismo y odio hacia los gays

Aquí muchos te vigilan
Tus palabras te las giran
Si hoy respiras y se tiran a por ti
Si respetas aunque opinas
Si no solamente miras
Si no crees en sus mentiras solo di

Aquí muchos te vigilan
Tus palabras te las giran
Si hoy respiras y se tiran a por ti
Si respetas aunque opinas
Si no solamente miras
Si no crees en sus mentiras solo di

Se mueven por interés
Os creéis lo que se os cuenta
Y luego es al revés
No disfruto del éxito, la fama causa estrés
Yo ya lo sé, que sería millonario
Si mi rap fuera en inglés
Pero me la sudan las tendencias
Yo solo vine aquí a vivir esta experiencia
La que hoy me sobra, mi obra es vuestra adolescencia
La consecuencia, pequeño influencer
Es que yo soy tu gran influencia

Niños usan autotune y se creen artistas
Buscan petarlo en el Insta′ y
Denominarse youtubers
Quieren sueldos por las nubes
Como el de los futbolistas
Pero eh, luego no te crees
Que escriben bien con V

Soy catalán y no le temo a vuestras porras
Si nos roban con impuestos
Siempre nos quedará Andorra
Muchos se pasan al Trap
Porque con el Rap no se forran
Yo el día que me muera, que me entierren con la gorra

Aquí muchos te vigilan
Tus palabras te las giran
Si hoy respiras y se tiran a por ti
Si respetas aunque opinas
Si no solamente miras
Si no crees en sus mentiras solo di

Aquí muchos te vigilan
Tus palabras te las giran
Si hoy respiras y se tiran a por ti
Si respetas aunque opinas
Si no solamente miras
Si no crees en sus mentiras solo di

¿No recordáis que por mí nadie apostaba?
Yo le di al Rap un buen lavado de cara
Tomé el camino a ciegas y hasta donde me llevara
Después de doce a ver quién cojones me para
Te mienten con frecuencia con sus post
Hoy todo es postureo, pero amigos tienes dos
Te conocen en persona y tu apariencia queda en Off
Lucho por la Champions y tú por la permanencia, boss

Se oye un murmuro por tanta censura
Aquí no hay libertad de expresión
Nos falta cordura, al toro que torturan
Apura su aliento clamando perdón
Y luego raperos se van a prisión
Peperos que roban no tienen sanción
Denuncia maltratos que al rato te matan
La ley es la trampa en esta, mi nación

Firma un contrato, paga tu plato
Llevan tus hilos en esta función
Conformistas bajo un mandato
Que manipula la información
Tanto en las redes como en las radios
Como en los ratos de televisión
Jugar con miedo, sale barato
¡Ya va tocando una revolución!

Aquí muchos te vigilan
Tus palabras te las giran
Si hoy respiras y se tiran a por ti
Si respetas aunque opinas
Si no solamente miras
Si no crees en sus mentiras solo di

Aquí muchos te vigilan
Tus palabras te las giran
Si hoy respiras y se tiran a por ti
Si respetas aunque opinas
Si no solamente miras
Si no crees en sus mentiras solo di

Rap & Roll

Man sagt uns, wir sollen uns an die Ideale erinnern, nicht an den Mann
Denn ein Mann kann vernichtet werden
Aber Ideale können weiterhin die Welt verändern
Worte werden immer ihre Macht behalten
Worte ermöglichen es, dass etwas Bedeutung erlangt
Wenn man ihnen zuhört, verkünden sie die Wahrheit
Und die Wahrheit ist, dass in diesem Land etwas gründlich schiefläuft, nicht wahr?

Ich mach Rap-pa-pa, Clown, ich scheiß auf deine Moden
Meine Lieder mögen Scheiße sein, aber du kennst sie alle
Zu sehen, dass du alles in den Netzwerken zeigst, gefällt mir nicht, es ist mir unangenehm
Ich sage die Dinge klar, ins Gesicht und persönlich

Klar verkaufe ich mich, aber teurer als Neymar
Du nur für 'n Appel und 'n Ei, in deinem Scheißjob
Ich tue nichts, was ich nicht will, du aber machst die Beine breit
Wenn mir die Batterien ausgehen, ziehen die Hater mich wieder auf

Hey, heute seid ihr aber dünnhäutig
Viele von euch, die sich hinter Spitznamen verstecken, brauchen Disziplin
Ich spucke Feuer in mein Notizbuch und werde durch meine Reime ewig sein
Ich hab die Eier, hier sehe ich meistens nur Hühner

Ich ohne Twitter, Tag 116, ich frage mich
Wer zum Teufel hat den König gewählt?
So sehr ihr es auch wollt, ihr werdet mich nicht zum Schweigen bringen
2018 und immer noch keine Gleichheit, es gibt Rassismus und Hass gegen Schwule

Hier beobachten dich viele
Deine Worte verdrehen sie dir
Wenn du heute atmest, stürzen sie sich auf dich
Wenn du respektierst, obwohl du deine Meinung sagst
Wenn du nicht nur zusiehst
Wenn du nicht an ihre Lügen glaubst, sag einfach

Hier beobachten dich viele
Deine Worte verdrehen sie dir
Wenn du heute atmest, stürzen sie sich auf dich
Wenn du respektierst, obwohl du deine Meinung sagst
Wenn du nicht nur zusiehst
Wenn du nicht an ihre Lügen glaubst, sag einfach

Sie handeln aus Interesse
Ihr glaubt, was man euch erzählt
Und dann ist es umgekehrt
Ich genieße den Erfolg nicht, der Ruhm verursacht Stress
Ich weiß es schon, ich wäre Millionär
Wenn mein Rap auf Englisch wäre
Aber Trends sind mir scheißegal
Ich kam nur hierher, um diese Erfahrung zu machen
Die, die mir heute reicht, mein Werk ist eure Jugendzeit
Die Konsequenz, kleiner Influencer
Ist, dass ich dein großer Einfluss bin

Kinder benutzen Autotune und halten sich für Künstler
Wollen auf Insta durchstarten und
Nennen sich Youtuber
Wollen Gehälter in astronomischer Höhe
Wie die von Fußballern
Aber hey, dann glaub nicht
Dass sie "bien" mit "V" schreiben

Ich bin Katalane und fürchte eure Schlagstöcke nicht
Wenn sie uns mit Steuern ausrauben
Bleibt uns immer noch Andorra
Viele wechseln zum Trap
Weil sie mit Rap nicht reich werden
Am Tag, an dem ich sterbe, sollen sie mich mit meiner Kappe begraben

Hier beobachten dich viele
Deine Worte verdrehen sie dir
Wenn du heute atmest, stürzen sie sich auf dich
Wenn du respektierst, obwohl du deine Meinung sagst
Wenn du nicht nur zusiehst
Wenn du nicht an ihre Lügen glaubst, sag einfach

Hier beobachten dich viele
Deine Worte verdrehen sie dir
Wenn du heute atmest, stürzen sie sich auf dich
Wenn du respektierst, obwohl du deine Meinung sagst
Wenn du nicht nur zusiehst
Wenn du nicht an ihre Lügen glaubst, sag einfach

Erinnert ihr euch nicht, dass niemand auf mich gesetzt hat?
Ich habe dem Rap eine ordentliche Frischzellenkur verpasst
Ich schlug den Weg blind ein, wohin er mich auch führen mochte
Nach zwölf [Jahren], mal sehen, wer zum Teufel mich aufhält
Sie belügen dich oft mit ihren Posts
Heute ist alles Angeberei, aber Freunde hast du zwei
Sie lernen dich persönlich kennen und dein Scheinbild ist dahin
Ich kämpfe um die Champions [League], und du um den Klassenerhalt, Boss

Man hört ein Murmeln wegen so viel Zensur
Hier gibt es keine Meinungsfreiheit
Uns fehlt der Verstand, dem Stier, den sie quälen,
Ringet er nach Luft und fleht um Gnade
Und dann landen Rapper im Gefängnis
Peperos [PP-Mitglieder], die stehlen, werden nicht bestraft
Melde Misshandlungen, und kurz darauf bringen sie dich um
Das Gesetz ist die Falle in dieser, meiner Nation

Unterschreib einen Vertrag, zahl deinen Preis
Sie ziehen deine Fäden in diesem Schauspiel
Konformisten unter einem Mandat
Das die Informationen manipuliert
Sowohl in den Netzwerken als auch im Radio
Als auch in den Fernsehzeiten
Mit der Angst spielen, das kostet wenig
Es wird Zeit für eine Revolution!

Hier beobachten dich viele
Deine Worte verdrehen sie dir
Wenn du heute atmest, stürzen sie sich auf dich
Wenn du respektierst, obwohl du deine Meinung sagst
Wenn du nicht nur zusiehst
Wenn du nicht an ihre Lügen glaubst, sag einfach

Hier beobachten dich viele
Deine Worte verdrehen sie dir
Wenn du heute atmest, stürzen sie sich auf dich
Wenn du respektierst, obwohl du deine Meinung sagst
Wenn du nicht nur zusiehst
Wenn du nicht an ihre Lügen glaubst, sag einfach