Porta - Reggaetonto 1.5 - перевод текста песни на немецкий

Reggaetonto 1.5 - Portaперевод на немецкий




Reggaetonto 1.5
Reggaetondumm 1.5
Conquistando el planeta
Den Planeten erobern
Lebuque, el estudio
Lebuque, das Studio
Porta!
Porta!
Estoy sonando en tu hemisferio baby
Ich klinge in deiner Hemisphäre, Baby
Majin Boo entertainment!
Majin Boo Entertainment!
Mueve esas caderas morena, muevela
Beweg diese Hüften, Schöne, beweg sie
Dile a tu papi que anhelas
Sag deinem Papi, was du begehrst
Si quieres jugar sigue dándome tema
Wenn du spielen willst, gib mir weiter Stoff
Que sepas que el fuego tan cerca no quema
Wisse, dass Feuer so nah nicht brennt
Te agarro el cabello, tu labios veneno
Ich packe dein Haar, deine Lippen sind Gift
Que te acerques tanto no puede ser bueno
Dass du so nah kommst, kann nicht gut sein
Seré tu rehén, un preso de tus seno
Ich werde deine Geisel sein, ein Gefangener deiner Brüste
Me pones a cien, ya no encuentro los freno
Du bringst mich auf hundert, ich finde die Bremsen nicht mehr
Te voy a dar pa' bajo
Ich werd's dir nach unten geben
Si bajas y lames, quizás me relajo
Wenn du runtergehst und leckst, entspanne ich mich vielleicht
Hazlo con esmero que no quiero atajos, mami
Mach es sorgfältig, ich will keine Abkürzungen, Mami
Tu solo dame trabajo
Gib mir einfach Arbeit
Te haré lo quieras mi chola
Ich mache für dich, was du willst, meine Süße
Moviéndote tu me controlas
Indem du dich bewegst, kontrollierst du mich
Me pone muy dura la cola bebe,
Du machst meinen Schwanz ganz hart, Baby,
No pienso dejar que te me vayas sola
Ich denke nicht daran, dich allein gehen zu lassen
Ha captado mi atención
Du hast meine Aufmerksamkeit erregt
Mirada que habla, noto la presión
Blick, der spricht, ich spüre den Druck
Se huele en el aire la combinación
Man riecht die Kombination in der Luft
De la que se resuelve en una habitación
Die sich in einem Zimmer löst
Dejame entrar en tu imaginación
Lass mich in deine Vorstellungskraft eindringen
Yo pago el champán y pongo la pasión
Ich zahle den Champagner und bringe die Leidenschaft
Si quiere elije tu la posición
Wenn du willst, wähle du die Position
Dejemos pa' luego esta conversación...
Lassen wir dieses Gespräch für später...
Si mueves el culo para que se arrimen es porque solo eres una
Wenn du den Hintern bewegst, damit sie näherkommen, bist du nur eine
Reggaetonta!
Reggaeton-Dumme!
Si envitas a romo para meter mano también eres
Wenn du auf Rum einlädst, um Hand anzulegen, bist du auch ein
Reggaetonto!
Reggaeton-Trottel!
Eres un Reggaetonto, y una
Du bist ein Reggaeton-Trottel, und du eine
Reggaetonta
Reggaeton-Dumme
Baila al ritmo que le letra es lo que menos importa
Tanz zum Rhythmus, der Text ist das, was am wenigsten zählt
Si mueves el culo para que se arrimen es porque solo eres una
Wenn du den Hintern bewegst, damit sie näherkommen, bist du nur eine
Reggaetonta!
Reggaeton-Dumme!
Si envitas a romo para meter mano también eres
Wenn du auf Rum einlädst, um Hand anzulegen, bist du auch ein
Reggaetonto!
Reggaeton-Trottel!
Eres un Reggaetonto, y una Reggaetonta
Du bist ein Reggaeton-Trottel, und du eine Reggaeton-Dumme
Baila al ritmo que le letra es lo que menos importa
Tanz zum Rhythmus, der Text ist das, was am wenigsten zählt
La noche es muy larga, todavía e' pronto
Die Nacht ist lang, es ist noch früh
Mueve tu nalgas con el Reggaetonto
Beweg deinen Hintern mit dem Reggaeton-Trottel
No me conoces de nada, si mojas la braga yo luego te monto
Du kennst mich überhaupt nicht, wenn du dein Höschen nass machst, nehme ich dich später
Dame ma' gasolina
Gib mir mehr Benzin
Suda conmigo latina
Schwitze mit mir, Latina
Dame ma' romo y ma' droga que no quiero que salga de mi retina
Gib mir mehr Rum und mehr Drogen, ich will nicht, dass du aus meiner Netzhaut verschwindest
Vamonos hacia esa esquina,
Gehen wir in diese Ecke,
Quitame el pantalón, ponte de rodilla
Zieh mir die Hose aus, geh auf die Knie
Saca la lengua traviesa,
Streck die Zunge raus, du Freche,
De esa, que que esta noche me va a ser cosquilla
Diese, von der ich weiß, dass sie mich heute Nacht kitzeln wird
No Vamo' de rumba, te tumbo en mi cama,
Wir gehen feiern, ich werf dich auf mein Bett,
Esta noche no te va a ser falta pijama
Heute Nacht brauchst du keinen Pyjama
Mi memoria grabará este fotograma en el que mi bomba te explotará en la cara...
Mein Gedächtnis wird dieses Standbild speichern, in dem meine Bombe dir ins Gesicht explodiert...
Quieres billete o fama
Willst du Geld oder Ruhm
Quiere subirte a mi coche
Willst du in mein Auto steigen
Vivir una noche de drama, si eres una dama,
Eine Nacht voller Drama erleben, wenn du eine Dame bist,
Mañana no quiero reproche
Will ich morgen keine Vorwürfe
No busco amor
Ich suche keine Liebe
(No busco amor)
(Ich suche keine Liebe)
No busco amar
Ich suche nicht zu lieben
Solo quiero divertirme contigo,
Ich will nur Spaß mit dir haben,
Pasarla en la playa, lloviendo y que se escuche el mar...
Ihn am Strand verbringen, während es regnet und man das Meer hört...
Si mueves el culo para que se arrimen es porque solo eres una
Wenn du den Hintern bewegst, damit sie näherkommen, bist du nur eine
Reggaetonta!
Reggaeton-Dumme!
Si envitas a romo para meter mano también eres
Wenn du auf Rum einlädst, um Hand anzulegen, bist du auch ein
Reggaetonto!
Reggaeton-Trottel!
Eres un Reggaetonto, y una
Du bist ein Reggaeton-Trottel, und du eine
Reggaetonta
Reggaeton-Dumme
Baila al ritmo que le letra es lo que menos importa
Tanz zum Rhythmus, der Text ist das, was am wenigsten zählt
Si mueves el culo para que se arrimen es porque solo eres una
Wenn du den Hintern bewegst, damit sie näherkommen, bist du nur eine
Reggaetonta!
Reggaeton-Dumme!
Si envitas a romo para meter mano también eres
Wenn du auf Rum einlädst, um Hand anzulegen, bist du auch ein
Reggaetonto!
Reggaeton-Trottel!
Eres un Reggaetonto, y una Reggaetonta
Du bist ein Reggaeton-Trottel, und du eine Reggaeton-Dumme
Baila al ritmo que le letra es lo que menos importa
Tanz zum Rhythmus, der Text ist das, was am wenigsten zählt
Luego por lo el tema de las niñas me critican
Später kritisieren sie mich wegen des Themas mit den Mädchen
Por un humor que no entienden, esos le escandaliza
Wegen eines Humors, den sie nicht verstehen, das skandalisiert sie
Siendo la disposición, si vuestro cuerpo lo autoriza
Obwohl es die Veranlagung ist, wenn euer Körper es erlaubt
Bailareís el reggaeton, aunque sus letras os ridiculizan
Ihr werdet Reggaeton tanzen, auch wenn seine Texte euch lächerlich machen
Letra machista sobre este sonido
Machistischer Text über diesem Sound
Da igual lo que diga, si el ritmo es movido
Egal was er sagt, wenn der Rhythmus mitreißend ist
Menea el ombligo, baila con el sexo que, el texto quede en el olvido
Wackle mit dem Nabel, tanze mit dem Sex, damit der Text in Vergessenheit gerät
La verdad escuese, luego no te quejes
Die Wahrheit schmerzt, beschwer dich später nicht
Solo digo lo que muchos no se atreven
Ich sage nur, was sich viele nicht trauen
Todos miran como tu culo se mueve
Alle schauen, wie sich dein Hintern bewegt
No dale Don dale yo doy donde duele
Nicht "dale Don dale", ich treffe dort, wo es wehtut
Permites que te traten como un objeto
Du erlaubst, dass man dich wie ein Objekt behandelt
El hacer reggaeton no me supone un reto
Reggaeton zu machen, stellt für mich keine Herausforderung dar
Es demasiado fácil, no tiene secreto
Es ist zu einfach, es hat kein Geheimnis
"Dicho con amor no es falta de respeto"
"Mit Liebe gesagt, ist keine Respektlosigkeit"
Crítica irónica en esta canción
Ironische Kritik in diesem Lied
El ritmo no es lo único en llamar la atención
Der Rhythmus ist nicht das Einzige, was Aufmerksamkeit erregt
Comunico con Rap, escribe el corazón
Ich kommuniziere mit Rap, das Herz schreibt
No lo que se esconde debajo el pantalón...
Nicht das, was sich unter der Hose verbirgt...
Ya tu sabe bro
Du weißt Bescheid, Bro
En realidad esto va con todo mi amor
In Wirklichkeit kommt das mit all meiner Liebe
Con todo mi afecto
Mit all meiner Zuneigung
Ya tu sabe, con todo respeto para todos ustedes
Du weißt schon, mit allem Respekt für euch alle
(Ya tu sabe brother)
(Du weißt Bescheid, Brother)
De verdad os lo digo
Ich sage es euch wirklich
A todos los Reggaetontos
An alle Reggaeton-Trottel
(Esto es reggaetonto)
(Das ist Reggaetondumm)
Y las Reggaetontas
Und die Reggaeton-Dummen
(Díselo mami)
(Sag es ihnen, Mami)
Si mueves el culo para que se arrimen es porque solo eres una
Wenn du den Hintern bewegst, damit sie näherkommen, bist du nur eine
Reggaetonta!
Reggaeton-Dumme!
Si envitas a romo para meter mano también eres
Wenn du auf Rum einlädst, um Hand anzulegen, bist du auch ein
Reggaetonto!
Reggaeton-Trottel!
Eres un Reggaetonto, y una
Du bist ein Reggaeton-Trottel, und du eine
Reggaetonta
Reggaeton-Dumme
Baila al ritmo que le letra es lo que menos importa
Tanz zum Rhythmus, der Text ist das, was am wenigsten zählt
Si mueves el culo para que se arrimen es porque solo eres una Reggaetonta!
Wenn du den Hintern bewegst, damit sie näherkommen, bist du nur eine Reggaeton-Dumme!
Si envitas a romo para meter mano también eres Reggaetonto!
Wenn du auf Rum einlädst, um Hand anzulegen, bist du auch ein Reggaeton-Trottel!
Eres un Reggaetonto, y una Reggaetonta
Du bist ein Reggaeton-Trottel, und du eine Reggaeton-Dumme
Baila al ritmo que le letra es lo que menos importa
Tanz zum Rhythmus, der Text ist das, was am wenigsten zählt





Авторы: Christian Jiménez Bundó


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.