Porta - Reggaetonto 1.5 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Porta - Reggaetonto 1.5




Reggaetonto 1.5
Реггетонщица 1.5
Conquistando el planeta
Покоряя планету
Lebuque, el estudio
Lebuque, студия
Porta!
Porta!
Estoy sonando en tu hemisferio baby
Звучу в твоем полушарии, детка
Majin Boo entertainment!
Majin Boo entertainment!
Mueve esas caderas morena, muevela
Двигай этими бедрами, смуглянка, двигай
Dile a tu papi que anhelas
Скажи своему папочке, чего ты жаждешь
Si quieres jugar sigue dándome tema
Если хочешь играть, продолжай давать мне темы
Que sepas que el fuego tan cerca no quema
Знай, что огонь так близко не обжигает
Te agarro el cabello, tu labios veneno
Я хватаю тебя за волосы, твои губы - яд
Que te acerques tanto no puede ser bueno
То, что ты так близко, не может быть хорошим
Seré tu rehén, un preso de tus seno
Я буду твоим заложником, пленником твоей груди
Me pones a cien, ya no encuentro los freno
Ты заводишь меня до предела, я больше не нахожу тормозов
Te voy a dar pa' bajo
Я возьму тебя снизу
Si bajas y lames, quizás me relajo
Если ты опустишься и оближешь, возможно, я расслаблюсь
Hazlo con esmero que no quiero atajos, mami
Делай это старательно, я не хочу коротких путей, мами
Tu solo dame trabajo
Ты просто дай мне работу
Te haré lo quieras mi chola
Я сделаю для тебя все, что захочешь, моя чола
Moviéndote tu me controlas
Своими движениями ты контролируешь меня
Me pone muy dura la cola bebe,
Твоя попка делает меня очень твердым, детка,
No pienso dejar que te me vayas sola
Я не собираюсь позволить тебе уйти одной
Ha captado mi atención
Ты привлекла мое внимание
Mirada que habla, noto la presión
Взгляд, который говорит, я чувствую напряжение
Se huele en el aire la combinación
В воздухе витает запах комбинации
De la que se resuelve en una habitación
Которая разрешается в спальне
Dejame entrar en tu imaginación
Позволь мне войти в твое воображение
Yo pago el champán y pongo la pasión
Я заплачу за шампанское и обеспечу страсть
Si quiere elije tu la posición
Если хочешь, выбери сама позицию
Dejemos pa' luego esta conversación...
Оставим этот разговор на потом...
Si mueves el culo para que se arrimen es porque solo eres una
Если ты двигаешь попой, чтобы к тебе приставали, это потому что ты всего лишь
Reggaetonta!
Реггетонщица!
Si envitas a romo para meter mano también eres
Если ты подливаешь ром, чтобы потрогать, ты тоже
Reggaetonto!
Реггетонщик!
Eres un Reggaetonto, y una
Ты - Реггетонщик, а ты -
Reggaetonta
Реггетонщица
Baila al ritmo que le letra es lo que menos importa
Танцуй под ритм, текст - это то, что меньше всего имеет значение
Si mueves el culo para que se arrimen es porque solo eres una
Если ты двигаешь попой, чтобы к тебе приставали, это потому что ты всего лишь
Reggaetonta!
Реггетонщица!
Si envitas a romo para meter mano también eres
Если ты подливаешь ром, чтобы потрогать, ты тоже
Reggaetonto!
Реггетонщик!
Eres un Reggaetonto, y una Reggaetonta
Ты - Реггетонщик, а ты - Реггетонщица
Baila al ritmo que le letra es lo que menos importa
Танцуй под ритм, текст - это то, что меньше всего имеет значение
La noche es muy larga, todavía e' pronto
Ночь очень длинная, еще рано
Mueve tu nalgas con el Reggaetonto
Двигай своими ягодицами под Реггетон
No me conoces de nada, si mojas la braga yo luego te monto
Ты меня совсем не знаешь, если намочишь трусики, я потом тебя оседлаю
Dame ma' gasolina
Дай мне больше бензина
Suda conmigo latina
Потей со мной, латинка
Dame ma' romo y ma' droga que no quiero que salga de mi retina
Дай мне больше рома и больше наркотиков, я не хочу, чтобы ты исчезла из моей сетчатки
Vamonos hacia esa esquina,
Пойдем в тот угол,
Quitame el pantalón, ponte de rodilla
Сними с меня штаны, встань на колени
Saca la lengua traviesa,
Высунь свой озорной язычок,
De esa, que que esta noche me va a ser cosquilla
Тот самый, который, я знаю, сегодня ночью будет щекотать меня
No Vamo' de rumba, te tumbo en mi cama,
Мы не идем на вечеринку, я опрокину тебя на свою кровать,
Esta noche no te va a ser falta pijama
Сегодня ночью тебе не понадобится пижама
Mi memoria grabará este fotograma en el que mi bomba te explotará en la cara...
Моя память запишет этот кадр, в котором моя бомба взорвется тебе в лицо...
Quieres billete o fama
Ты хочешь денег или славы
Quiere subirte a mi coche
Хочешь сесть в мою машину
Vivir una noche de drama, si eres una dama,
Пережить ночь драмы, если ты дама,
Mañana no quiero reproche
Завтра я не хочу упреков
No busco amor
Я не ищу любви
(No busco amor)
(Не ищу любви)
No busco amar
Я не ищу любить
Solo quiero divertirme contigo,
Я просто хочу повеселиться с тобой,
Pasarla en la playa, lloviendo y que se escuche el mar...
Провести время на пляже, под дождем и слушать море...
Si mueves el culo para que se arrimen es porque solo eres una
Если ты двигаешь попой, чтобы к тебе приставали, это потому что ты всего лишь
Reggaetonta!
Реггетонщица!
Si envitas a romo para meter mano también eres
Если ты подливаешь ром, чтобы потрогать, ты тоже
Reggaetonto!
Реггетонщик!
Eres un Reggaetonto, y una
Ты - Реггетонщик, а ты -
Reggaetonta
Реггетонщица
Baila al ritmo que le letra es lo que menos importa
Танцуй под ритм, текст - это то, что меньше всего имеет значение
Si mueves el culo para que se arrimen es porque solo eres una
Если ты двигаешь попой, чтобы к тебе приставали, это потому что ты всего лишь
Reggaetonta!
Реггетонщица!
Si envitas a romo para meter mano también eres
Если ты подливаешь ром, чтобы потрогать, ты тоже
Reggaetonto!
Реггетонщик!
Eres un Reggaetonto, y una Reggaetonta
Ты - Реггетонщик, а ты - Реггетонщица
Baila al ritmo que le letra es lo que menos importa
Танцуй под ритм, текст - это то, что меньше всего имеет значение
Luego por lo el tema de las niñas me critican
Потом меня критикуют за тему девочек
Por un humor que no entienden, esos le escandaliza
За юмор, который они не понимают, это их шокирует
Siendo la disposición, si vuestro cuerpo lo autoriza
Если ваше тело позволяет,
Bailareís el reggaeton, aunque sus letras os ridiculizan
Вы будете танцевать реггетон, даже если его тексты высмеивают вас
Letra machista sobre este sonido
Мачистский текст под этот звук
Da igual lo que diga, si el ritmo es movido
Неважно, что я говорю, если ритм подвижный
Menea el ombligo, baila con el sexo que, el texto quede en el olvido
Виляй пупком, танцуй с сексом, чтобы текст остался в забвении
La verdad escuese, luego no te quejes
Правда глаза колет, потом не жалуйся
Solo digo lo que muchos no se atreven
Я просто говорю то, на что многие не осмеливаются
Todos miran como tu culo se mueve
Все смотрят, как твоя задница двигается
No dale Don dale yo doy donde duele
Не dale Don dale, я бью туда, где больно
Permites que te traten como un objeto
Ты позволяешь обращаться с собой как с объектом
El hacer reggaeton no me supone un reto
Сделать реггетон для меня не составляет труда
Es demasiado fácil, no tiene secreto
Это слишком легко, в этом нет никакого секрета
"Dicho con amor no es falta de respeto"
"Сказано с любовью - это не неуважение"
Crítica irónica en esta canción
Ироничная критика в этой песне
El ritmo no es lo único en llamar la atención
Ритм - не единственное, что привлекает внимание
Comunico con Rap, escribe el corazón
Я общаюсь с помощью рэпа, пишет сердце
No lo que se esconde debajo el pantalón...
Не то, что скрывается под штанами...
Ya tu sabe bro
Ты уже знаешь, бро
En realidad esto va con todo mi amor
На самом деле это со всей моей любовью
Con todo mi afecto
Со всей моей привязанностью
Ya tu sabe, con todo respeto para todos ustedes
Ты уже знаешь, со всем уважением к вам
(Ya tu sabe brother)
(Ты уже знаешь, братан)
De verdad os lo digo
Правда, я вам говорю
A todos los Reggaetontos
Всем реггетонщикам
(Esto es reggaetonto)
(Это реггетон)
Y las Reggaetontas
И реггетонщицам
(Díselo mami)
(Скажи им, мами)
Si mueves el culo para que se arrimen es porque solo eres una
Если ты двигаешь попой, чтобы к тебе приставали, это потому что ты всего лишь
Reggaetonta!
Реггетонщица!
Si envitas a romo para meter mano también eres
Если ты подливаешь ром, чтобы потрогать, ты тоже
Reggaetonto!
Реггетонщик!
Eres un Reggaetonto, y una
Ты - Реггетонщик, а ты -
Reggaetonta
Реггетонщица
Baila al ritmo que le letra es lo que menos importa
Танцуй под ритм, текст - это то, что меньше всего имеет значение
Si mueves el culo para que se arrimen es porque solo eres una Reggaetonta!
Если ты двигаешь попой, чтобы к тебе приставали, это потому что ты всего лишь Реггетонщица!
Si envitas a romo para meter mano también eres Reggaetonto!
Если ты подливаешь ром, чтобы потрогать, ты тоже Реггетонщик!
Eres un Reggaetonto, y una Reggaetonta
Ты - Реггетонщик, а ты - Реггетонщица
Baila al ritmo que le letra es lo que menos importa
Танцуй под ритм, текст - это то, что меньше всего имеет значение





Авторы: Christian Jiménez Bundó


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.