Текст и перевод песни Porta - Reset

Reset

A veces se tiene una segunda oportunidad
Sabes cuando se tiene ganas de decir basta, se acabo
Pues en ese punto estoy yo
No pienso dejarlo
Por eso quiero empezar de nuevo
Necesito olvidar la persona que soy hoy
Necesito volver a empezar, sentir esa ilusión del principio
Por eso hasta aquí he llegado
Este es mi Reset

Necesito un Reset pa' empezar de cero
Voy a hablaros con el corazón en mano
Pa' seros sincero
Quisiera volver antes de que el mundo me conociera
¿Tu serias yo? Yo sería tu si pudiera
Tengo ojeras del cansancio acumulado
Quiero volver al pasado
La vida me ha cambiado demasiado
Sin pedirlo, por eso he madurado de tantas cosas que he visto
Ojalá siguiera con los ojos vendados
Y no quiero ser famoso, aunque ya me haya acostumbrado
¡Y no! No tenéis ni idea de lo que he sacrificado
Por mi música, es una sensación única
Perder amigos de verdad y saber que tu intimidad es publica
¡Y no! No me puedes entender sin estar en mi piel
Me fui fiel siempre encima del papel
Me exigí nivel
Gracias a esa gente
Ha llegado un punto en que prácticamente todo me es indiferente
Pero las cosas cambian y he aceptado
Que el destino que nunca elegí
Es precisamente el que me ha tocado
Si saque LP fue porque mi fama existía de antes
No pude retroceder y fui con todo hacia delante

Este es mi Reset, Porque necesito olvidar quien soy
Y volver a sentir la ilusión que sentía al principio
Recordar de donde vengo sin saber a donde voy
Reset, Mi nuevo comienzo, si la vuelta, mis inicios.

Este es mi Reset, Porque necesito olvidar quien soy
Y volver a sentir la ilusión que sentía al principio
Recordar de donde vengo sin saber a donde voy
Reset, Mi nuevo comienzo, si la vuelta, mis inicios.

Quizás este se mi ultimo disco
Aun no tome la decisión
Mis sueños se han desvanecido
Causa de la decepción
Y cada canción me llena un poco menos
Y da pena que lo que fluye por mis venas
Se haya infectado de veneno
Fui demasiado fuerte y se me han acabado las ganas
Solo por mi padre, por mi madre, mis amigos, mi novia y mi hermana
Si sigo aquí agradecédselos a ellos
Porque de lo mas ruin pueden sacar lo mas bello
Por ello que veo una luz al final del túnel
Llevo al menos una tonelada de cargas que no me hunden
Si pude aguantar esto ¿Hay algo con lo que no pueda?
Unos quieren que siga mi vida, yo pido una nueva
Rebobinar el tiempo a cambio del que me queda
Quisiera volver a ser el que era y
De nuevo andar tranquilo por las calles
Sin que nadie me señale
Volver a tener amigos sin miedo a que alguien me falle
O se ralle por el éxito que tuve

Aunque yo seguiré con los pies en el suelo lejos de las nubes
Que se esfume mi fama, sin drama
Os la regalo toda
Reset, por el que me escuchaba antes de que fuera moda.

Este es mi Reset, Porque necesito olvidar quien soy
Y volver a sentir la ilusión que sentía al principio
Recordar de donde vengo sin saber a donde voy
Reset, Mi nuevo comienzo, si la vuelta, mis inicios.

Este es mi Reset, Porque necesito olvidar quien soy
Y volver a sentir la ilusión que sentía al principio
Recordar de donde vengo sin saber a donde voy
Reset, Mi nuevo comienzo, si la vuelta, mis inicios.

Y estoy cansado, cansado, aunque os juro que lo intento
Devolver a todos vuestro tiempo
El que usáis en escuchar mi rap
Mi forma de expresarme
Soy preso de esta libertad tan grande
Sin respeto y
Tal vez es que no estoy hecho para esto
Tal vez si
Es mas que un sentimiento que me llevo a ser MC
Viví demasiado rápido
Tan pronto
Que a lo tonto me quede sin sueños
Y si no me rompo es solo porque pongo empeño
Reset de rebobinar por cada error
Por cada mala decisión
Aunque caer hizo que aprenda la lección
Me hizo más fuerte
Casi indestructible
No soy un súper héroe
Pero me hacéis invencible
Intento no mostrar nunca a nadie mi lado oculto
Justo el que me permite cargar con tanta presión y cada insulto
Pero cada vez es más difícil
Por eso ya no sonrío
¿Por qué coño tiene que ser así?
De pocos me fío
Adorno la vida con pequeños detalles
Me piden que me calle
Y antes muerto
Me dije a mi mismo (¡No te Falles!)
Tal vez solo sea un peón más en este ajedrez

Dicen que nací pa' algo grande
Y no se para que
Solo se que por ti y por mi luchare
Si aun no me he rendido ya no lo are

Yo no dejare que mi personaje (Porta)
Se coma mi persona
Para el que no consiguió que deje lo que me apasiona

Este es mi Reset, Porque necesito olvidar quien soy
Y volver a sentir la ilusión que sentía al principio
Recordar de donde vengo sin saber a donde voy
Reset, Mi nuevo comienzo, si la vuelta, mis inicios

Este es mi Reset, Porque necesito olvidar quien soy
Y volver a sentir la ilusión que sentía al principio
Recordar de donde vengo sin saber a donde voy
Reset, Mi nuevo comienzo, si la vuelta, mis inicios

Reset

Sometimes you get a second chance
You know when you feel like saying enough is enough, it's over
Well, that's where I am
I'm not going to give up
That's why I want to start over
I need to forget the person I am today
I need to start again, to feel that initial excitement
That's why I've come this far
This is my Reset

I need a Reset to start from scratch
I'm going to speak to you with my heart on my sleeve
To be honest
I wish I could go back before the world knew me
Would you be me? I would be you if I could
I have dark circles from accumulated fatigue
I want to go back to the past
Life has changed me too much
Without asking for it, that's why I've matured from so many things I've seen
I wish I still had my eyes blindfolded
And I don't want to be famous, even though I've gotten used to it
And no! You have no idea what I've sacrificed
For my music, it's a unique feeling
Losing true friends and knowing that your privacy is public
And no! You can't understand me without being in my shoes
I was always faithful on paper
I demanded a high standard
Thanks to those people
It's gotten to a point where practically everything is indifferent to me
But things change and I've accepted
That the destiny I never chose
Is precisely the one I've been given
If I released an LP, it was because my fame already existed
I couldn't go back and I went forward with everything

This is my Reset, because I need to forget who I am
And feel the excitement I felt at the beginning again
Remember where I come from without knowing where I'm going
Reset, my new beginning, yes the return, my beginnings.

This is my Reset, because I need to forget who I am
And feel the excitement I felt at the beginning again
Remember where I come from without knowing where I'm going
Reset, my new beginning, yes the return, my beginnings.

Maybe this will be my last album
I haven't made the decision yet
My dreams have faded
Because of disappointment
And each song fills me a little less
And it's a shame that what flows through my veins
Has been infected with poison
I was too strong and I ran out of desire
Only for my father, my mother, my friends, my girlfriend and my sister
If I'm still here, thank them
Because they can bring out the most beautiful things from the most despicable
That's why I see a light at the end of the tunnel
I carry at least a ton of burdens that don't sink me
If I could endure this, is there anything I can't?
Some want me to continue my life, I ask for a new one
Rewind time in exchange for what I have left
I would like to be who I was again and
Walk the streets peacefully again
Without anyone pointing at me
To have friends again without fear of someone failing me
Or getting upset about the success I had

Although I will keep my feet on the ground far from the clouds
Let my fame vanish, without drama
I give it all to you
Reset, for the one who listened to me before it was fashionable.

This is my Reset, because I need to forget who I am
And feel the excitement I felt at the beginning again
Remember where I come from without knowing where I'm going
Reset, my new beginning, yes the return, my beginnings.

This is my Reset, because I need to forget who I am
And feel the excitement I felt at the beginning again
Remember where I come from without knowing where I'm going
Reset, my new beginning, yes the return, my beginnings.

And I'm tired, tired, although I swear I try
To give everyone back their time
The time you use listening to my rap
My way of expressing myself
I'm a prisoner of this great freedom
Without respect and
Maybe I'm just not made for this
Maybe I am
It's more than a feeling that led me to be an MC
I lived too fast
So soon
That I foolishly ran out of dreams
And if I don't break, it's only because I put in the effort
Reset to rewind for every mistake
For every bad decision
Although falling made me learn my lesson
It made me stronger
Almost indestructible
I'm not a superhero
But you make me invincible
I try never to show anyone my hidden side
The one that allows me to carry so much pressure and every insult
But it's getting harder and harder
That's why I don't smile anymore
Why the hell does it have to be like this?
I trust few people
I adorn life with small details
They ask me to shut up
And before I die
I told myself (Don't fail yourself!)
Maybe I'm just another pawn in this chess game

They say I was born for something big
And I don't know why
I only know that I will fight for you and for myself
If I haven't given up yet, I won't anymore

I won't let my character (Porta)
Eat my person
For the one who didn't get me to quit what I'm passionate about

This is my Reset, because I need to forget who I am
And feel the excitement I felt at the beginning again
Remember where I come from without knowing where I'm going
Reset, my new beginning, yes the return, my beginnings.

This is my Reset, because I need to forget who I am
And feel the excitement I felt at the beginning again
Remember where I come from without knowing where I'm going
Reset, my new beginning, yes the return, my beginnings.