Resurgirá - Porta перевод на французский

Resurgirá

Porta
Dos, cero, uno, nueve, resurgirá

Boom bap, saco al rap de su tumba
Los bajos solo son bombas que retumba
Cual Wu-Tang Clan, tú tan fan de los que van
De Tutan Khan sin llegar a Umpa Lumpas
¡Bang bang! Sus letras se derrumban
¡Fardan! y es normal que sucumban
¡Hablan! de batallas de rap
Y no saben quién es Javat ni R de Rumba
Yo amo este papel, sé que lo amas también
Pero puede que solo si es de color verde
Me río de aquel que no se fue fiel cuando dijo

"Yo nunca voy a venderme"
Real hasta la muerte
Se piensan que todo fue suerte
Y aquí sigo en pie
He visto caer incluso al que se cree más fuerte
Siguen sin poder vencerme, por eso compito conmigo
Mientras los adultos duermen hay muchos sueños que persigo
Millones de fans en las redes y sólo confío en tres amigos
Pongo a tu Dios por testigo de que
Todo lo que me propongo yo lo consigo

Más de 14 y aquí sigo, de mí nació tu estilo
Y seguiré original, chaval, mi única arma siempre fue un pilot
Abuso de su doble filo, lo tuvo, no miro
Tú lo harás, yo escupo palabras que taladran como si fueran tiros
Muchos se creen Tarantino, ti-rando de sangre gratis
Fardan de ser Florentino, pero su dinero es del papi
Yo decidí mi destino siendo un crío como Ansu Fati
Porta es quien empezó el rap friki, hoy todos saben quien es el capi

La mente despierta aunque el cuerpo está en Off
El rap no está muerto, es que porta una hoz
Escondeos cerdos vuelve el lobo feroz
Os advierto el rap da fuerza a nuestra voz

La mente despierta aunque el cuerpo está en Off
El rap no está muerto, es que porta una hoz
Escondeos cerdos vuelve el lobo feroz
Os advierto el rap da fuerza a nuestra voz

Lo tuyo es solo moda, controlas con tu chandal Fila
Tú en la cresta de la ola, yo voy 10 pasos por encima
Tu mejor momento es ahora, cuando Porta se jubila
¿Me intimidan con pistolas? Yo con el poder de la rima
Tú dices "wow, mira qué flow", sueno más hardcore que Kratos en Gods
Si bailas dembow te crees J-Lo pero acabas drogada en el tow

Tengo una defensa más dura que Mou
¿Quieres ironía? Toma café con Low
Niño rata, te crees gamer unicamente
Por jugar al Fortnite y al Pokemon Go
Buscas show y drama, normal que te planifiques
Vas de víctima en la trama, mejor no te mortifiques
Y si tiras beef por fama, luego no te justifiques
Venderías a tu mamá solo por un par de likes

Ahora, ¿dónde estarán esos fieles a los que les ofrecí mi compañía?
Si estaban perdidos en la oscuridad y mi voz les hacía de guía
Pedían abrazos, encontraban siempre mi brazo cuando se caían
Me dejo la piel sin vestir animales muertos como la Rosalía

La mente despierta aunque el cuerpo está en Off
El rap no está muerto, es que porta una hoz
Escondeos cerdos vuelve el lobo feroz
Os advierto el rap da fuerza a nuestra voz

La mente despierta aunque el cuerpo está en Off
El rap no está muerto, es que porta una hoz
Escondeos cerdos vuelve el lobo feroz
Os advierto el rap da fuerza a nuestra voz

Rujo con fuerza como un T-Rex, ves el rap no se hace de nexo
Tú eres un hombre de fe, pero casi a diario tienes sexo
Sabes, yo nunca recé, pero al tercer día me levanté
No, no me llevo con mis exs, sólo quedaron en textos
Hay mucho niño que se cree el amo
Mi fuerza la voz, la tuya en mis manos

Se hace el silencio en la sala, hermano
Cuando los más grandes rapeamos
Nos quieren callados, salgamos y armemos revuelo
El rap empezó bajo tierra gusanos
Pero juro que va a acabar sobre el cielo
La mente despierta aunque el cuerpo está en Off

El rap no está muerto, es que porta una hoz
Escondeos cerdos vuelve el lobo feroz
Os advierto el rap da fuerza a nuestra voz
La mente despierta aunque el cuerpo está en Off
El rap no está muerto, es que porta una hoz
Escondeos cerdos vuelve el lobo feroz
Os advierto el rap da fuerza a nuestra voz

Il renaîtra

Porta
Deux, zéro, un, neuf, il renaîtra

Boom bap, je sors le rap de sa tombe
Les basses ne sont que des bombes qui résonnent
Comme le Wu-Tang Clan, toi, si fan de ceux qui jouent
Les Tutan Khan sans arriver à Umpa Lumpas
¡Bang bang! Leurs paroles s'effondrent
¡Ils se la pètent! et il est normal qu'ils sombrent
¡Ils parlent! de battles de rap
Et ils ne savent pas qui sont Javat ni R de Rumba
J'aime ce rôle, je sais que tu l'aimes aussi
Mais peut-être que seulement s'il est de couleur verte
Je ris de celui qui n'est pas resté fidèle quand il a dit

"Je ne me vendrai jamais"
Vrai jusqu'à la mort
Ils pensent que tout était de la chance
Et je suis toujours debout
J'ai vu tomber même celui qui se croit le plus fort
Ils n'arrivent toujours pas à me vaincre, c'est pour ça que je me fais concurrence à moi-même
Pendant que les adultes dorment, il y a beaucoup de rêves que je poursuis
Des millions de fans sur les réseaux et je ne fais confiance qu'à trois amis
Je mets ton Dieu à témoin que
Tout ce que je me fixe comme objectif, je l'atteins

Plus de 14 ans et je suis toujours là, ton style est né de moi
Et je resterai original, mon pote, ma seule arme a toujours été un stylo
J'abuse de son double tranchant, il l'a eu, je ne regarde pas
Tu le feras, je crache des mots qui transpercent comme des balles
Beaucoup se prennent pour Tarantino, balançant du sang gratuit
Ils se la pètent d'être Florentino, mais leur argent vient de papa
J'ai décidé de mon destin alors que j'étais gamin comme Ansu Fati
Porta est celui qui a lancé le rap friki, aujourd'hui tout le monde sait qui est le capitaine

L'esprit éveillé même si le corps est Off
Le rap n'est pas mort, c'est qu'il porte une faux
Cachez-vous les porcs, le grand méchant loup est de retour
Je vous préviens, le rap donne de la force à notre voix

L'esprit éveillé même si le corps est Off
Le rap n'est pas mort, c'est qu'il porte une faux
Cachez-vous les porcs, le grand méchant loup est de retour
Je vous préviens, le rap donne de la force à notre voix

Le tien n'est que de la mode, tu contrôles avec ton survêtement Fila
Toi au sommet de la vague, je suis 10 pas au-dessus
Ton meilleur moment, c'est maintenant, quand Porta prendra sa retraite
M'intimider avec des pistolets ? Moi, avec le pouvoir de la rime
Tu dis "wow, regarde ce flow", je sonne plus hardcore que Kratos dans Gods
Si tu danses le dembow, tu te prends pour J-Lo mais tu finis droguée dans la remorque

J'ai une défense plus dure que Mou
Tu veux de l'ironie ? Prends un café avec Low
Gamin, tu te crois gamer uniquement
Parce que tu joues à Fortnite et à Pokemon Go
Tu cherches le spectacle et le drame, normal que tu te planifies
Tu joues la victime dans l'intrigue, mieux vaut ne pas te mortifier
Et si tu lances du beef pour la gloire, après ne te justifie pas
Tu vendrais ta mère juste pour quelques likes

Maintenant, où sont passés ces fidèles à qui j'ai offert ma compagnie ?
S'ils étaient perdus dans le noir et que ma voix leur servait de guide
Ils demandaient des câlins, ils trouvaient toujours mon bras quand ils tombaient
Je me donne à fond sans porter de peaux d'animaux morts comme Rosalía

L'esprit éveillé même si le corps est Off
Le rap n'est pas mort, c'est qu'il porte une faux
Cachez-vous les porcs, le grand méchant loup est de retour
Je vous préviens, le rap donne de la force à notre voix

L'esprit éveillé même si le corps est Off
Le rap n'est pas mort, c'est qu'il porte une faux
Cachez-vous les porcs, le grand méchant loup est de retour
Je vous préviens, le rap donne de la force à notre voix

Je rugis avec force comme un T-Rex, tu vois le rap ne se fait pas par lien
Tu es un homme de foi, mais tu as des relations sexuelles presque tous les jours
Tu sais, je n'ai jamais prié, mais le troisième jour, je me suis relevé
Non, je ne me traîne pas avec mes ex, elles ne sont restées que dans des textos
Il y a beaucoup de gamins qui se prennent pour le maître
Ma force, la voix, la tienne dans mes mains

Le silence se fait dans la salle, mon frère
Quand les plus grands rappent
Ils veulent nous faire taire, sortons et faisons du bruit
Le rap a commencé sous terre, vers de terre
Mais je jure qu'il finira au-dessus du ciel
L'esprit éveillé même si le corps est Off

Le rap n'est pas mort, c'est qu'il porte une faux
Cachez-vous les porcs, le grand méchant loup est de retour
Je vous préviens, le rap donne de la force à notre voix
L'esprit éveillé même si le corps est Off
Le rap n'est pas mort, c'est qu'il porte une faux
Cachez-vous les porcs, le grand méchant loup est de retour
Je vous préviens, le rap donne de la force à notre voix