Suben Al Cielo - Porta перевод на русский

Suben Al Cielo

Suben al cielo... Ay... Almas que se van... Porta... Vigo... Suben al cielo... Barcelona...

[Porta>
Cuando se van ya luego nunca vuelven
Cada dia llueve en tu interior hay una angustia que te puede
Tienes ganas de irte con esa persona que te amabas
No te cnfies la vida da vueltas inesperadas
Se que es duro perder alguien cercano pero ya no
Ya no esta contigo y tienes que aceptarlo
Despues de haber compartido tanto la vida es injusta
Hay un tiempo limitado para cada alma que se ajusta
Al conformismo de un pasado presente y futuro
Cada estrella es alguien que te observa a lo lejos desde un muro
Creado de la nada de tu todo
Recuerdos hacen de tus lloros una imagen viva y solo
Vivira en tu intrerior si asi lo deseas
Rie, llora, grita con todas tus fuerzas
Puede que no merecieras toda esa amagura
Y es verdad eso de que todo lo bueno poco dura
Y todo el mmundo necesita evasion cuando el corazon se siente triste
No hay que rendirse hay que afrontar la situacion y se que
Existe un mas alla o quiza me quiera mentir
Tras perder alguien quieres dejar de existir
Se van las almas al cielo, yo contigo tambien muero
Vuelo hacia un lugar que soñé encontrar en todos mis sueños
Dueño de esta posesion de una obsesion amarga
Cuando pierdes alguien querido se nota que algo te falta
Algo irremplazable, es algo inolvidable
Juega con tus emociones pero es algo inevitable
Y esk queramos o no estamos unidos al tiempo
El destino decide cuando nos llega el momento
Y no lo veo justo no puedes ni despedirte
La muerte te quita todo sin avisar antes de irse
Es un intercambio de una persona por la tristeza
No servira de nada pero si tiene fe reza

[X2>
Lloro por algo que no volvera jamas lo he asumido
Recuerdos cada noche que no kieren ser olvido
Y he vivido con gran parte de la culpa
La lluvia cae sobre mis lagrimas, me siento bien cuando se juntan

[Aid>
Y sí, claro que tamaño importa ah
La vida es demasiado corta ya,
Es efimera y aveces nos resulta lenta
Tu llegaras sin darte cuenta a los 40
Si el vivir se te ha hecho insipido
Piensa en esta vida, los segundos pasan demasiado rapido
Somos estrellas que cruzamos fugazes el firmamento
Es un pestañear que nos resulta lento
En este cielo hoy destella
Solo el resultado de aquellas personas que dejan huella
Contemplano como se escapa la vida
Resurgiendo del pasado y descubriendo mi pompeya
El destino es tan ilogico
Juego con motivos y es un fallo patologico
Me resulta magico y aveces no me explico
Que el dejar rastro de haber vivido aqui sea nuestro unico objetivo
Me llevo parte del presente,
Arrastro el calor de toa mi gente
Sabes lo que necesito
Cuando la vida tiende a 0, el apoyo de los tuyos siempre tiende a infinito
Puede que suene a despedida
Naceras para empezar a morir, es ley de vida
Soy de las que piensa carpe diem
No se fien de las que se rien ni de las que dan el 100 x 100
Cuantas personas llacen lejos
Y el dolor en este lado e mas complejo
El otro barrio te aferra, no temas
No sufriran los que quedaron bajo tierra
Haré un poema dejaré un legado
Existe un destino? nose su significado
Algunas veces es tan cruel, verdad?
Como uesta aceptar ll realidad

[X2>
Lloro por algo que no volvera jamas lo he asumido
Recuerdos cada noche que no kieren ser olvido
Y he vivido con gran parte de la culpa
La lluvia cae sobre mis lagrimas, me siento bien cuando se juntan.

Восходят на Небеса

Восходят на небеса... Ах... Души, что уходят... Porta... Виго... Восходят на небеса... Барселона...

[Porta>
Когда уходят, они уже никогда не возвращаются
Каждый день дождь внутри тебя, есть тоска, которая может...
Тебе хочется уйти с тем человеком, которого ты любила
Не верь, жизнь преподносит неожиданные повороты
Я знаю, что тяжело потерять близкого человека, но его уже нет
Его уже нет с тобой, и ты должна это принять
После того, как вы так много разделили, жизнь несправедлива
Есть ограниченное время для каждой души, которое приспосабливается
К конформизму прошлого, настоящего и будущего
Каждая звезда - это кто-то, кто наблюдает за тобой издалека, из-за стены
Созданной из ничего, из твоего всего
Воспоминания превращают твои слезы в живой образ, и только
Он будет жить внутри тебя, если ты этого захочешь
Смейся, плачь, кричи изо всех сил
Может быть, ты не заслужила всей этой горечи
И это правда, что все хорошее недолго длится
И всем нужен побег, когда сердце чувствует грусть
Не нужно сдаваться, нужно enfrentar la situacion, и я знаю, что
Существует загробная жизнь, или, может быть, я хочу обмануть себя
Потеряв кого-то, ты хочешь перестать существовать
Души уходят на небеса, я вместе с тобой тоже умираю
Лечу в место, которое мечтал найти во всех своих снах
Владелец этой одержимости, горькой одержимости
Когда ты теряешь любимого человека, ты замечаешь, что тебе чего-то не хватает
Чего-то незаменимого, чего-то незабываемого
Это играет с твоими эмоциями, но это неизбежно
И хотим мы этого или нет, мы связаны со временем
Судьба решает, когда настанет наш момент
И я не вижу в этом справедливости, ты даже не можешь попрощаться
Смерть забирает у тебя все, не предупредив, прежде чем уйти
Это обмен человека на печаль
Это не поможет, но если у тебя есть вера, молись

[X2>
Я плачу по тому, что никогда не вернется, я это принял
Воспоминания каждую ночь, которые не хотят быть забытыми
И я жил с большой частью вины
Дождь падает на мои слезы, мне хорошо, когда они сливаются

[Aid>
И да, конечно, размер имеет значение, ах
Жизнь слишком коротка, да,
Она эфемерна, и иногда нам кажется, что она тянется медленно
Ты дойдешь до 40, не заметив этого
Если жизнь стала для тебя пресной
Подумай об этой жизни, секунды идут слишком быстро
Мы - звезды, которые быстро пересекают небосвод
Это мигание, которое кажется нам медленным
В этом небе сегодня сияет
Только результат тех людей, которые оставляют след
Созерцая, как утекает жизнь
Возрождаясь из прошлого и открывая мои Помпеи
Судьба так нелогична
Игра с мотивами - это патологическая ошибка
Мне это кажется волшебным, и иногда я не могу объяснить,
Что оставить след о том, что мы здесь жили, - наша единственная цель
Я беру с собой часть настоящего,
Тащу за собой тепло всех моих людей
Ты знаешь, что мне нужно
Когда жизнь стремится к 0, поддержка твоих близких всегда стремится к бесконечности
Может быть, это прозвучит как прощание
Ты родишься, чтобы начать умирать, это закон жизни
Я из тех, кто верит в carpe diem
Не верь тем, кто смеется, и тем, кто отдает 100%
Сколько людей лежит далеко
И боль на этой стороне сложнее
Другой район цепляется за тебя, не бойся
Не будут страдать те, кто остался под землей
Я напишу стихотворение, оставлю наследие
Существует ли судьба? Я не знаю ее значения
Иногда она так жестока, правда?
Как принять реальность

[X2>
Я плачу по тому, что никогда не вернется, я это принял
Воспоминания каждую ночь, которые не хотят быть забытыми
И я жил с большой частью вины
Дождь падает на мои слезы, мне хорошо, когда они сливаются.