Tengo - Porta перевод на английский

Tengo

¿Tú que tienes tío?
Ehler yo te voy a contar

Yo tengo algo distinto a lo que tienes tú
Cualquier consola soy un frik no tengo un nick de un hit de snoop
Tengo las temporadas de padre de familia en DVD
Tengo una tele enorme de plasma además full HD

De Dragon Ball absolutamente todo tengo un piso
Y vivo solo soy socio del centro mail tengo el stail y cromos
Un portátil con pantalla táctil LG
Soy caprichoso y tengo lo último en móvil de esos 3G

Los billetes salen de mi bolsillo, chato
Cada mes tengo que pagar donde vivo por contrato
Fliparías con la cantidad de mis juegos originales
Díselo al FNAC, tengo un sofá de IKEA que dobla los normales

Buen micro y monitores que te cagas
Una familia envidiable y novia, así que como ves no me falta de nada
Y tengo bien puestos este gran par de huevos
Casi cada semana al menos un videjuego nuevo

Llámame sobrao, yo me lo he ganao con mi sudor
No siempre viví de esto, yo trabajé duro y va y se me rompe el Ipod
Tengo maquetas y elepé, me sobra labia
Tengo el placer de no depender de nadie, así que calla

Mi personalidad no es solo un pelo inconfundible
Tengo, tengo algo que me hace especial y me distingue
No tengo carnet, como veis tampoco coche ni moto
Aunque poseo un vocabulario que puede dejarte roto

Ropa cara solo para llevar más de mercadillo
Infinidad de discos de peña de este mundillo
Tengo carisma y no comprado por eBay la play, mi perro es un sharpay
Tengo, la habitación más friki que os imaginéis

No tengo cash (no tengo cash)
No tengo love (no tengo love)
No tengo hogar (no tengo hogar)
No tengo ganas de aguantarte así que ya puedes callar

I got no car (i got no car)
Tengo a mis homs (tengo a mis homs)
Tengo my style (tengo my style)
Tengo mi flow original dont try cos is mind

Yo lo que tengo es un savoir faire innato
A un DJ en los platos, a mi colega Cyclo haciendo tratos
No tengo contratos, tengo estilo para rato, chato
El mundo bajo los zapatos mis homies y batos

Depresiones temporales, no tengo remedio
Y mato a los subnormales que se me ponen en medio
Tengo mala suerte y no tengo ganas de verte
Tengo un martillo de IKEA por si vienes a joderme

Tengo mi carácter y mis a.k.a
I got no money, so honey, mejor que me lo deis
Porque tengo la nevera vacía, y soy bueno, tengo garantía
Mc′s como yo no hay cada día

Dame tus complejos que no tengo
Tus consejos los vendo y ahorro pa comprarme una Nintendo
Soy joven, estoy en mi esplendor, intento
Tener buena salud, tengo blues interno

Tengo soul y funk y rock and roll en invierno
Y mis discos de Jethro Tull por si me pongo tierno
Comics, videojuegos, libros, facturas y vicios
Sueño eterno, cuerpo enfermo y mente de niño

Este soy yo, Ehler Danloss ¡ah!
¡Tengo mi alter ego engranajes number one, ah!
¡Quiero tu dinero para ser sincero, man!
¡Díselo a todos tus fans!

No tengo cash (no tengo cash)
No tengo love (no tengo love)
No tengo hogar (no tengo hogar)
No tengo ganas de aguantarte así que ya puedes callar

I got no car (i got no car)
Tengo a mis homs (tengo a mis homs)
Tengo my style (tengo my style)
Tengo mi flow original dont try cos is mind

Ehler Danloss
Porta
2008
Yeah, estilo gangsta en tu careto
Yeah, yeah

I Got

What do you have, man?
Yo, let me tell you what's up

I got something different, not like your stuff
Any console, I'm a geek, not some hit-nick from Snoop
Got all the Family Guy seasons on DVD
Got a huge plasma TV, full HD you see

Everything Dragon Ball, got my own flat
Living solo, member at the mall, got the style and stats
An LG laptop with a touchscreen, that's that
I'm capricious, got the latest 3G phone, no cap

Bills come straight from my pocket, yo
Every month gotta pay rent, it's the contract, you know
You'd flip over my original games collection
Tell it to FNAC, got an IKEA couch, twice the size, no question

Sick mic and monitors, I ain't braggin'
Got a family I envy and a girl, so as you see, nothing I'm lackin'
And I got these big balls, firmly attached
Almost every week, at least one new game snatched

Call me cocky, I earned it with my sweat
Didn't always live like this, worked hard, then my iPod went to fret
Got demos and LPs, got the gift of gab
Got the pleasure of depending on no one, so shut your trap

My personality ain't just my unique hair
I got, I got something that makes me special, sets me apart, I swear
No license, as you see, no car or bike
But I possess a vocabulary that can leave you broke

Expensive clothes just to wear more from the flea market
Countless records from folks in this world, it's a fact
Got charisma, not bought on eBay, PlayStation's the play, my dog's a Shar Pei
I got the geekiest room you can imagine, hey

I got no cash (I got no cash)
I got no love (I got no love)
I got no home (I got no home)
I got no patience for you, so you better be gone

I got no car (I got no car)
I got my homies (I got my homies)
I got my style (I got my style)
I got my original flow, don't try, it's mine

What I got is an innate savoir-faire
A DJ on the decks, my buddy Cyclo making deals, rare
No contracts, got style for a while, that's fair
The world under my shoes, my homies and my crew, we don't care

Temporary depressions, I got no remedy
And I kill the morons who get in my way, you see
I got bad luck, and I don't wanna see your face
Got an IKEA hammer in case you come to mess with my space

I got my character and my AKA's
I got no money, so honey, better give it to me, that's the way
Cause my fridge is empty, and I'm good, got a guarantee
MC's like me, they don't come every day, believe

Give me your complexes, I got none
I sell your advice, save up to buy a Nintendo, for fun
I'm young, in my prime, I try
To be healthy, got the blues inside

Got soul and funk and rock and roll in the wintertime
And my Jethro Tull records in case I get sentimental, it's no crime
Comics, video games, books, bills, and vices
Eternal sleep, a sick body, and a child's mind, no disguises

This is me, Ehler Danloss, ah!
Got my alter ego, gears number one, ah!
I want your money, to be honest, man!
Tell it to all your fans!

I got no cash (I got no cash)
I got no love (I got no love)
I got no home (I got no home)
I got no patience for you, so you better be gone

I got no car (I got no car)
I got my homies (I got my homies)
I got my style (I got my style)
I got my original flow, don't try, it's mine

Ehler Danloss
Porta
2008
Yeah, gangsta style in your face, yo
Yeah, yeah