Porta - Tetris Rap - перевод текста песни на французский

Tetris Rap - Portaперевод на французский




Tetris Rap
Tetris Rap
Let's play some tetris, motherfucker!
On va jouer à Tetris, mon pote !
¡Rap!
¡Rap !
Mi forma de vida es el rap
Ma façon de vivre est le rap
Mi movida es el rap
Mon truc c’est le rap
Mi querida es el rap
Ma chérie c’est le rap
Porque entonces yo canto con bases de rap
Parce que je chante avec des bases de rap
Pa' que primos también aprendan un poco de rap
Pour que les potes apprennent aussi un peu de rap
No debo encerrarme sólo en el rap
Je ne dois pas me renfermer sur le rap
Debo vivir estilos lejanos del rap
Je dois vivre des styles éloignés du rap
Pa' que el rap sea rap de verdad
Pour que le rap soit du vrai rap
Y no una simple copia barata del rap.
Et pas une simple copie bon marché du rap.
Rap estilo
Rap style
Estilo mas rap
Style plus rap
Porque rap para mi es cada vez mas rap
Parce que le rap pour moi c’est de plus en plus de rap
Y rap para ti es una mierda de rap
Et le rap pour toi c’est de la merde de rap
Porque nunca se nace sabiendo de rap
Parce qu’on ne naît jamais en sachant le rap
Se empieza aprendiendo del rap
On commence par apprendre le rap
Porque rap mas rap es igual a dos raps
Parce que rap plus rap est égal à deux rap
Porque puedo fardar pero sólo de rap
Parce que je peux me vanter mais seulement de rap
No llevo sangre en las venas
Je n’ai pas de sang dans les veines
Yo llevo rap.
J’ai du rap.
Me inyectaron sobredosis de rap
On m’a injecté des surdoses de rap
El virus fue rap, mi antídoto es rap
Le virus c’était le rap, mon antidote c’est le rap
Mi cabeza sólo piensa en rap
Ma tête ne pense qu’au rap
Hip hop no es lo mismo que rap
Hip hop ce n’est pas la même chose que le rap
No
Non
El rap es mi rap a callar
Le rap c’est mon rap à fermer sa gueule
Piezas del puzzle encajar
Les pièces du puzzle s’emboîtent
Petar la instrumental
Faire péter l’instrumental
Variar y no pares con rap
Varier et ne pas s’arrêter avec du rap
Pues no es cuestion de edad
C’est pas une question d’âge
Verás que clavo estas letras detras
Tu verras que je cloue ces lettres derrière
Mi rap esta quizá querrá intentar marcar un record rap
Mon rap peut-être voudra essayer de marquer un record de rap
Porque sigo pensando que vivo pa el rap
Parce que je continue à penser que je vis pour le rap
Rapear es lo mio punto sigue mi rap
Rapper c’est mon truc point suis mon rap
Con un ritmo del Soma bestial clavo el rap en el bit
Avec un rythme du Soma bestial je cloue le rap sur le beat
Lo hago especial
Je le rends spécial
Bonus track
Bonus track
Un crack
Un crack
Una placa que atrapa
Une plaque qui attrape
Tan solo soy nacar con gafas y capa el que saca la lacra y las placas atrapa
Je suis juste Nacare avec des lunettes et une cape celui qui sort la verrue et les plaques attrape
El que tapa tus letras y ataca con rap
Celui qui couvre tes lettres et attaque avec du rap
Ya ni me ves
Tu ne me vois plus
Ya ni me sientes
Tu ne me sens plus
Este es el rap que tus viejos no entienden
C’est le rap que tes vieux ne comprennent pas
Vente ven a ver mi Tetris Rap a ver si lo comprendes
Viens viens voir mon Tetris Rap pour voir si tu comprends
¡amén!
¡amén !
Santificado sea yo mismo en el ritmo resuelvo y hago logaritmos
Je suis sanctifié moi-même dans le rythme je résous et je fais des logarithmes
Os invito y repito este track escondido
Je vous invite et je répète ce morceau caché
Adolido mi rap
Affligé mon rap
Te mantiene adicto
Te rend accro
Mi rap queda escrito
Mon rap est écrit
Te jode que pueda contigo y también con tus clones
Ça te fout la rage que je puisse te battre et aussi tes clones
Aprende de errores
Apprends de tes erreurs
Te corres ¿verdad?
Tu te tapes dessus, c’est vrai ?
La edad no me importa
L’âge ne m’importe pas
Esto es sólo rap.
C’est juste du rap.
No es cuestión de edades.
Ce n’est pas une question d’âge.





Авторы: Oriol Prieto Sanchez, Cristian Jimenez Bundo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.