Текст и перевод песни Porta - Tras el Cristal - Comentario

Tras el Cristal - Comentario

Porque hoy es uno de esos días
Uno de esos en el que te miras al espejo y piensas
Nada va a poder conmigo
Si cada mañana arañas minutos al tiempo
Y los días sin planes acaban saliendo mejor
Hoy voy probar mi experimento
No pienso dejar que nada
Me limite porque hoy mando yo

Yo, yo soy mi propio dueño
¿Quién eres tú para decirme a mí que no puedo cumplir mis sueños?
Solo yo sé de lo que soy capaz y creo en mi persona
Por eso conseguí vivir de algo que me apasiona
Hoy no, hoy nadie me quitará las ganas
Las alas que tengo son para volar
Por intentar no pierdo nada

No tengo prisa en que mi alma aterrice
No voy a arrepentirme de lo que un día no hice, ¡jamás!
Aunque lo intenten, mundo te haré frente
Al final del día queda mi familia, mi novia y mi gente
Y eso es suficiente para mí, es así
Porque yo sin ellos, no podría ser feliz

Porque la vida no hay siempre que tomársela mal
Hoy los problemas se quedarán detrás del cristal
Quédate con lo positivo lo demás da igual
Todo sueño puede acabar siendo real
Porque la vida no hay siempre que tomársela mal
Hoy los problemas se quedarán detrás del cristal
Quédate con lo positivo lo demás da igual
En tu historia eres el personaje principal

Valora lo que tienes, porque hay quien no tiene nada
No hablo de lo material, va más allá de las miradas
Hay mucha gente buena ahí fuera
Muchos sin rumbo fijo, yo solo me fijo
Cuando veo un alma sincera
Yo soy un cualquiera como tú
Hoy sigo este rumbo por carretera
Y me acompaña el alma de bubú

No voy a quejarme aunque me caiga y eso duela
Mis padres me enseñaron de la vida y no la escuela
Hoy me siento una persona nueva, buena y sana
Solo me rodeo de gente con calidad humana
Todo por el hoy, por un mañana independiente
Soy cercano y trasparente cada día de las semana
Todos somos iguales, no dejo que nadie mande
Sé que estoy hecho para algo grande
Y no me importa una mierda lo que piensen de mí
Me sobra experiencia por todo lo que viví, es así

Porque la vida no hay siempre que tomársela mal
Hoy los problemas se quedarán detrás del cristal
Quédate con lo positivo lo demás da igual
Todo sueño puede acabar siendo real
Porque la vida no hay siempre que tomársela mal
Hoy los problemas se quedarán detrás del cristal
Quédate con lo positivo lo demás da igual
En tu historia eres el personaje principal

Vive cada instante como si este fuera el último
Lucha por lo tuyo, no dejes que te lo quiten
Tienes que ser fuerte, así que sube ya ese ánimo
Estarás ahí cuando alguien que quieras te necesite
No permitas que te cambien, ni que te pongan normas
Tú eres como eres, que te quieran de esa forma
Valórate y valora lo demás, o te arrepentirás
Porque el tiempo no se puede echar atrás

Verás... Si no tienes un motivo por el que luchar
Busca un reto, fija un objetivo y lo conseguirás
Sonríe hoy, porque quizás no haya un mañana
¿Pa' que vivir una vida amargada?
Hoy te lo rapeo cantando sobre una guitarra
Soy feliz al escribir historias que tú narras
Ya que toda herida se convierte en cicatriz
Si tienes problemas arráncalos de raíz

Porque la vida no hay siempre que tomársela mal
Hoy los problemas se quedarán detrás del cristal
Quédate con lo positivo lo demás da igual
Todo sueño puede acabar siendo real
Porque la vida no hay siempre que tomársela mal
Hoy los problemas se quedarán detrás del cristal
Quédate con lo positivo lo demás da igual
En tu historia eres el personaje principal

Behind the Glass - Commentary

Because today is one of those days
One of those when you look in the mirror and you think
Nothing is going to be able to stop me
If every morning you scratch minutes from time
And unplanned days just end up going better
Today I'm going to try my experiment
I'm not going to let anything
Limit me because today I am in control

I, I am my own master
Who are you to tell me that I can't achieve my dreams?
Only I know what I'm capable of and I believe in myself
That's why I managed to make a living doing something I'm passionate about
Not today, today no one is going to take away my desire
The wings I have are for flying
I lose nothing by trying

I'm in no hurry for my soul to land
I'm not going to regret what I didn't do one day, never!
Even if they try, world, I will face you
At the end of the day, there's my family, my girlfriend and my people
And that's enough for me, that's the way it is
Because without them, I couldn't be happy

Because you don’t always have to take life badly
Today problems will stay behind the glass
Focus on the positive, the rest doesn't matter
Every dream can end up becoming real
Because you don’t always have to take life badly
Today problems will stay behind the glass
Focus on the positive, the rest doesn't matter
In your story you are the main character

Appreciate what you have, because there are those who have nothing
I'm not talking about the material, it goes beyond looks
There are a lot of good people out there
Many without a fixed course, I just fix myself
When I see a sincere soul
I'm just anybody like you
Today I follow this road by road
And I am accompanied by the soul of bubu

I'm not going to complain even if I fall and it hurts
My parents taught me about life, not school
Today I feel like a new, good and healthy person
I only surround myself with people with human quality
Everything for today, for an independent tomorrow
I am close and transparent every day of the week
We are all equal, I don't let anyone rule
I know I'm made for something big
And I don't give a shit what people think about me
I have plenty of experience for everything I lived through, that's the way it is

Because you don’t always have to take life badly
Today problems will stay behind the glass
Focus on the positive, the rest doesn't matter
Every dream can end up becoming real
Because you don’t always have to take life badly
Today problems will stay behind the glass
Focus on the positive, the rest doesn't matter
In your story you are the main character

Live every moment as if it were your last
Fight for what is yours, don't let them take it away from you
You have to be strong, so cheer up already
You will be there when someone you love needs you
Don't let them change you, or set standards for you
You are who you are, let them love you that way
Value yourself and value others, or you will regret it
Because time cannot be turned back

You will see... If you don't have something to fight for
Find a challenge, set a goal and you will achieve it
Smile today, because there may not be a tomorrow
Why live a bitter life?
Today I rap to you singing on a guitar
I'm happy writing stories that you tell
Since every wound turns into a scar
If you have problems, uproot them

Because you don’t always have to take life badly
Today problems will stay behind the glass
Focus on the positive, the rest doesn't matter
Every dream can end up becoming real
Because you don’t always have to take life badly
Today problems will stay behind the glass
Focus on the positive, the rest doesn't matter
In your story you are the main character