Una Sociedad Un Tanto Rara - Porta перевод на английский

Una Sociedad Un Tanto Rara

Es una ciudad un tanto rara... España
Apunten al cielo, así suena y así dice:

Levanten las manos y amen al tonto de Hitler,
Vuestra alfa próximamente sólo será Tommy Hillfiger.
¿La esvástica? Con ella me limpio el culo y la nariz,
Vergüenza me da que matar toros sea deporte en este país.

Y sí, los negros aquí son la evolución,
¡Nazis! Lleváis chapitas con el símbolo de maricón.
Su bigotito era de adorno,
Al alemán le tocó ser dictador por no poder dedicarse al porno.

Hablemos de Aznar, de Rajoy y Zapatero;
Uno no sabe hablar, otro sesea, el otro es Mr. Bean en feo.
Si hay catástrofes, ¡da igual!, cambia canal pa′ ver al Risto;
No me lo creo que el papa de Roma haya sacado disco.

Es una sociedad un tanto rara,
Sino, porque las tías flipan con el tema en que les llamo guarras.
Fórrate tan sólo por chutar una pelota,
De fiesta te metes de todo y no eres hombre sino potas.

Publicaron "Franco ha muerto", cuando todavía vivía,
Los fachas morían con él, mientras los demás de alegría.
¡Hala!, que se joda por su dictadura, por su mano dura,
Él sí que se mereció las más dolorosa tortura.

La gente solo se preocupa por lo que los demás dicen,
Aqui el 98% de alumnos repiten.
Me pregunto si puedo tomar café a 80 céntimos,
¡¿Dices que España va bien con un gobierno tan pésimo?!

A Rajoy le van los helicópteros y las caidas en pica'o,
Aquí se hace bullying al mas pringa′o.
Esto es natural y de lo más normal amigo,
Que por moda en verano algunos se ponen hasta abrigo.

La policía es la vergüenza de la ley, éste estandarte,
El hip-hop vandalismo, ¡No! El hip-hop es arte.
Las leyes estan mal organizadas ¡España!,
País en que se empieza matar por una mirada.

Gobierno, moda, fama, falsedad son quiénes mandan,
Programas, noticias, hipocresia barata.
Foros, matar toros, ¡Una sociedad extraña!,
Como ejemplo: América, Alemania, y sobretodo España.

Gobierno, moda, fama, falsedad son quiénes mandan,
Programas, noticias, hipocresía barata.
Foros matar toros, ¡Una sociedad extraña!,
Como ejemplo: América, Alemania y sobretodo España.

La caja tonta nos lava el cerebro, ¿Entiendes?,
Con todos esos programas cotillas, veo que cualquier cosa vende.
Abusas del consumismo y eso es un problema,
Hay menos cobertura en el país de la que nos ofrece Amena.

Navegas a 20 megas, ¡No!, Aquí se nos estafa,
Moda manda entre la juventud, bienvenidos a España,
En el papa se apoyan miles de creyentes,
Decidme, ¡¿Cómo es posible hablar en nombre de algo inexistente?!

¿Qué es eso del tripartito?
No me jodas, ¡Aquí, todo es pa' Madrid!, Aún estoy esperando el Ave en Barcelona.
Iberia y Renfe son una porquería,
Averías en las vías, pierden tu tiempo, que es lo más valioso en la vida.

Bush solo quiere poder, por él cayeron las gemelas,
¿No saben donde está Bin Laden?
¡Y esperan que me lo crea!
Aunque eso es fácil, se encierra a un inocente y tan felices,
En América, ¡La silla eléctrica es justicia y business!

Despues del 11-S y M, pa' la tercera mundial,
A ver si petan ya al planeta con otra nuclear.
Y es la pura verdad, que en lo Simpsons no hay drama,
Son solo la viva imagen de una familia americana.

¿Y me vas a decir lo que es real a mi, a estas alturas?,
En esta vida no hay nada más real que pagar tus facturas.
¡Hipotécate la vida!, así podrás comprarte un piso,
¡No te preocupes!, Lo tendrán que acabar pagando tu hijos.

Vota al PP por supuesto puto facha derechista,
Pregúntate el ¿por qué? de una sociedad tan machista.
Ve al ejército y muere por tu patria con orgullo,
Por España haces de todo y ella por tí no da un duro.

Se crean enfermedades para luego vender curas,
¿Acaso sabes que introducen en tu cuerpo cuando te vacunan?
Paga tus facturas, tus impuestos;
No tendrá su sueldo el rey para que viva de los nuestros.

Gobierno, moda, fama, falsedad son quiénes mandan,
Programas, noticias, hipocresia barata.
Foros, matar toros, ¡Una sociedad extraña!,
Como ejemplo: América, Alemania, y sobretodo España.

Gobierno, moda, fama, falsedad son quiénes mandan,
Programas, noticias, hipocresía barata.
Foros, matar toros, ¡Una sociedad extraña!,
Como ejemplo: América, Alemania y sobretodo España.

¿Por qué no te callas...?

A Somewhat Strange Society

It's a rather strange city... Spain
Point to the sky, this is how it sounds and says:

Raise your hands and love the fool Hitler,
Your next alpha will only be Tommy Hilfiger.
The swastika? I wipe my ass and nose with it,
It shames me that bullfighting is a sport in this country.

And yes, black people here are evolution,
Nazis! You wear badges with the faggot symbol.
His little mustache was just an ornament,
The German had to be a dictator because he couldn't dedicate himself to porn.

Let's talk about Aznar, Rajoy and Zapatero;
One doesn't know how to speak, another lisps, the other is Mr. Bean but ugly.
If there are catastrophes, it doesn't matter!, change the channel to see Risto;
I don't believe that the Pope of Rome has released an album.

It's a rather strange society,
Otherwise, why do girls go crazy for the song where I call them sluts?
Get rich just for kicking a ball,
You take everything at parties and you're not a man unless you puke.

They published "Franco is dead", when he was still alive,
The fascists died with him, while the others were happy.
Come on!, screw him for his dictatorship, for his iron fist,
He deserved the most painful torture.

People only care about what others say,
Here 98% of students repeat the year.
I wonder if I can have coffee for 80 cents,
You say Spain is doing well with such a lousy government?!

Rajoy likes helicopters and nosedives,
Here they bully the biggest loser.
This is natural and the most normal thing, my friend,
That as a fashion trend in summer some even wear coats.

The police are the shame of the law, this banner,
Hip-hop is vandalism, No! Hip-hop is art.
The laws are badly organized, Spain!,
A country where they start killing for a look.

Government, fashion, fame, falsehood are the ones in charge,
Programs, news, cheap hypocrisy.
Forums, bullfighting, a strange society!,
As an example: America, Germany, and especially Spain.

Government, fashion, fame, falsehood are the ones in charge,
Programs, news, cheap hypocrisy.
Forums, bullfighting, a strange society!,
As an example: America, Germany, and especially Spain.

The idiot box brainwashes us, you understand?,
With all those gossip shows, I see that anything sells.
You abuse consumerism and that's a problem,
There is less coverage in the country than Amena offers us.

You surf at 20 megabytes, No!, Here we are being ripped off,
Fashion rules among the youth, welcome to Spain,
Thousands of believers rely on the Pope,
Tell me, how is it possible to speak in the name of something nonexistent?!

What is this tripartite thing?
Don't screw with me, here, everything is for Madrid!, I'm still waiting for the Ave in Barcelona.
Iberia and Renfe are crap,
Breakdowns on the tracks, they waste your time, which is the most valuable thing in life.

Bush just wants power, the twins fell because of him,
Don't they know where Bin Laden is?
And they expect me to believe it!
Although that's easy, they lock up an innocent person and they're happy,
In America, the electric chair is justice and business!

After 9/11 and M, for the third world war,
Let's see if they blow up the planet with another nuclear bomb.
And it's the pure truth, that in the Simpsons there is no drama,
They are just the living image of an American family.

And you're going to tell me what's real, at this point?,
In this life there is nothing more real than paying your bills.
Mortgage your life!, so you can buy an apartment,
Don't worry!, Your children will have to finish paying it off.

Vote for the PP of course, you fucking right-wing fascist,
Ask yourself why? of such a macho society.
Go to the army and die for your country with pride,
You do everything for Spain and she doesn't give a penny for you.

Diseases are created to then sell cures,
Do you know what they put into your body when they vaccinate you?
Pay your bills, your taxes;
The king won't have his salary to live off ours.

Government, fashion, fame, falsehood are the ones in charge,
Programs, news, cheap hypocrisy.
Forums, bullfighting, a strange society!,
As an example: America, Germany, and especially Spain.

Government, fashion, fame, falsehood are the ones in charge,
Programs, news, cheap hypocrisy.
Forums, bullfighting, a strange society!,
As an example: America, Germany, and especially Spain.

Why don't you shut up...?