Текст и перевод песни Porta - Vengo Desde Abajo

Vengo Desde Abajo

Me fui fiel como ves escribí
Siempre en cada papel todo lo que sentía
No me preocupé por no ser tan querido
Ni tampoco por lo que al hater decía
Busqué nuevas melodías cada
Día y cometí un par de cagadas
Me inspiraba cuando alguien
Me decía que no llegaría a nada
Mi camino no fue fácil
Pero ¿quién soy yo para quejarme ahora?
Si yo se muy bien lo que es ser poco conocido
Y también una moda.
Rompí los esquemas, jugué con el fuego que quema
Y lo hice sin temor más de 20 temas
En cada maqueta, escritos con todo el cariño y amor, cada día un poco mejor
Aposté por mí y acerté sin saberlo
Llegué a las 100mil no podía creerlo
Superé el millón quizás solo era un sueño
Flipé solo con verlo
Empecé con el grabador de Windows
Toqué en salas sin un puto micro
A pulmón limpio
En algun garito de mierda
Topé con grupos y grupis cerdas
No me regalaron nada
Yo me lo quise tooodo
Muchos buscan la fama
Pero el éxito viene sooolo
Todo lo que ahorraba lo guardaba y lo que ganaba lo invertía en mi futuro
Mientras los demás solo se drogaban
Yo ni bebía alcohol
Solo Hacia rap puuuro

Vengo desde abajo tú no sabes por lo que pasé
Pienso en el mañana
Toca dejar atrás el ayer
Esto no es un trabajo

Me relaja hacerlo por placer

Guardo como oro empaño el micro con el que empecé

Vengo desde abajo tú no sabes por lo que pasé
Pienso en el mañana

Toca dejar atrás el ayer
Esto no es un trabajo

Me relaja hacerlo por placer
Guardo como oro empaño el micro con el que empecé

Nunca me avergonzaré
De mostrarme tal y cómo soy
Os cuento el pasado
Espero el futuro y sigo con
Ganas del hoy
Muchos me piden consejos
Muchos preguntan cuál debe
Ser mi secreto
Soñar porque si te lo propones
Estoy seguro que tú también puedes volar
Siento nostalgia cuando
Recuerdo mis inicios en esto
Sin medios, con ganas sin poses ni balas sin miedo a nada
Estaba seguro de conseguir
Ese puesto, dispuesto a dar el golpe
Me hice fuerte
Golpes fue lo que soporté
No es cuestión de edades
Fue el pasaporte y nadie
Tumbo a no hay truco del top ten
En boca de tantos como deporte
En Trastorno Bipolar perdí el norte, Reset
Pa volver a empezar porque
Solo es el rap lo que me hace soporte
Causé amor y mucho rechazo
Me lanzaron huevos y algún
Botellazo pero eso quedó
Atrás yo cambie el rap, además hice que esta música fuera un bombazo
Esfuerzo trabajo sudor y constancia
Se original y busca la elegancia

Lucha por tu sueños cree en tí
Que nadie te hunda piensa en
Ser feliz

De vital importancia es manten en el suelo los pies

Ten perseverancia se meten contigo
No tiene importancia porque todos solo hablan desde la ignorancia

Vengo desde abajo tú no sabes por lo que pasé

Pienso en el mañana

Toca dejar atrás el ayer
Esto no es un trabajo
Me relaja a hacerlo por placer
Guardo como oro empaño el micro con el que empecé

Vengo desde abajo tú no sabes por lo que pasé
Pienso en el mañana
Toca dejar atrás el ayer
Esto no es un trabajo

Me relaja hacerlo por placer
Guardo como oro empaño el micro con el que empecé

No olvidaré quién soy ni de dónde vengo
Siempre he valorado todo lo que tengo
Sí caigo levanto lo intento otra vez

Por supuesto hay que ser humilde y honesto
Los pies en el suelo bien puestos mirando hacia el cielo

No soy cómo el resto lo sé
No tengo miedo de mostrar lo más profundo que se encuentra en mi ser
Gracias Datz por Rap Comando
También dar las gracias a Soma, Holy, a Chus, a mi padre, mi madre, mi hermana
Por ellos mi rap ilusiona
A cada "colabo" y a todos mis fans, aquel que se fue a todos los que están y a todos
Aquellos que siempre me odiaron porque ellos forjaron a alguien que no se rendirá

Vengo desde abajo tú no sabes por lo que pasé
Pienso en el mañana
Tocó a dejar atrás el ayer
Esto no es un trabajo
Me relaja hacerlo por placer
Guardo como oro empaño el micro con el que empecé

Vengo desde abajo tú no sabes por lo que pasé
Pienso en el mañana
Toca dejar atrás el ayer
Esto no es un trabajo
Me relaja hacerlo por placer
Guardo como oro empaño el micro con el que empecé

Je Viens De Tout En Bas

Je suis resté fidèle, tu vois, j'ai écrit
Toujours sur chaque feuille tout ce que je ressentais
Je ne me suis pas soucié de ne pas être aimé
Ni de ce que les haters disaient
J'ai cherché de nouvelles mélodies chaque
Jour et j'ai fait quelques conneries
J'étais inspiré quand quelqu'un
Me disait que je n'arriverais à rien
Mon chemin n'a pas été facile
Mais qui suis-je pour me plaindre maintenant ?
Je sais très bien ce que c'est d'être peu connu
Et aussi une mode.
J'ai brisé les codes, joué avec le feu qui brûle
Et je l'ai fait sans crainte sur plus de 20 morceaux
Sur chaque maquette, écrits avec tout mon amour, chaque jour un peu mieux
J'ai parié sur moi et j'ai eu raison sans le savoir
J'ai atteint les 100 000, je n'arrivais pas à y croire
J'ai dépassé le million, c'était peut-être juste un rêve
J'ai halluciné rien qu'en le voyant
J'ai commencé avec le magnétophone de Windows
J'ai joué dans des salles sans un putain de micro
À pleins poumons
Dans un bar de merde
J'ai rencontré des groupes et des groupies débiles
On ne m'a rien donné
Je voulais tout
Beaucoup cherchent la gloire
Mais le succès vient tout seul
Tout ce que j'économisais, je le gardais et ce que je gagnais, je l'investissais dans mon avenir
Pendant que les autres se droguaient
Je ne buvais même pas d'alcool
Je faisais juste du rap pur

Je viens de tout en bas, tu ne sais pas ce que j'ai vécu
Je pense à demain
Il est temps de laisser le passé derrière nous
Ce n'est pas un travail

Ça me détend de le faire par plaisir

Je garde comme de l'or le micro avec lequel j'ai commencé

Je viens de tout en bas, tu ne sais pas ce que j'ai vécu
Je pense à demain

Il est temps de laisser le passé derrière nous
Ce n'est pas un travail

Ça me détend de le faire par plaisir
Je garde comme de l'or le micro avec lequel j'ai commencé

Je n'aurai jamais honte
De me montrer tel que je suis
Je te raconte le passé
J'espère l'avenir et je continue avec
L'envie d'aujourd'hui
Beaucoup me demandent des conseils
Beaucoup demandent quel doit
Être mon secret
Rêver parce que si tu te le proposes
Je suis sûr que tu peux aussi voler
Je ressens de la nostalgie quand
Je me souviens de mes débuts dans ce domaine
Sans moyens, avec l'envie, sans poses ni balles, sans peur de rien
J'étais sûr d'obtenir
Cette place, prêt à frapper fort
Je me suis endurci
Les coups, c'est ce que j'ai supporté
Ce n'est pas une question d'âge
C'était le passeport et personne
N'a pu me faire tomber du top 10, aucun tour de passe-passe
Dans la bouche de tant de gens comme un sport
Dans Trouble Bipolaire j'ai perdu le nord, Reset
Pour tout recommencer parce que
Seul le rap me soutient
J'ai suscité l'amour et beaucoup de rejet
On m'a lancé des œufs et une
Bouteille ou deux, mais c'est du passé
J'ai changé le rap, j'ai fait de cette musique une bombe
Efforts, travail, sueur et persévérance
Sois original et cherche l'élégance

Bats-toi pour tes rêves, crois en toi
Que personne ne te coule, pense à
Être heureuse

Il est vital de garder les pieds sur terre

Fais preuve de persévérance, ils se moquent de toi
Ce n'est pas grave parce qu'ils parlent tous par ignorance

Je viens de tout en bas, tu ne sais pas ce que j'ai vécu

Je pense à demain

Il est temps de laisser le passé derrière nous
Ce n'est pas un travail
Ça me détend de le faire par plaisir
Je garde comme de l'or le micro avec lequel j'ai commencé

Je viens de tout en bas, tu ne sais pas ce que j'ai vécu
Je pense à demain
Il est temps de laisser le passé derrière nous
Ce n'est pas un travail

Ça me détend de le faire par plaisir
Je garde comme de l'or le micro avec lequel j'ai commencé

Je n'oublierai jamais qui je suis ni d'où je viens
J'ai toujours apprécié tout ce que j'ai
Si je tombe, je me relève et je réessaie

Bien sûr, il faut être humble et honnête
Les pieds sur terre, le regard tourné vers le ciel

Je ne suis pas comme les autres, je le sais
Je n'ai pas peur de montrer ce qu'il y a de plus profond en moi
Merci à Datz pour Rap Comando
Merci également à Soma, Holy, Chus, mon père, ma mère, ma sœur
Grâce à eux, mon rap donne de l'espoir
À chaque collaboration et à tous mes fans, ceux qui sont partis, ceux qui sont restés et tous
Ceux qui m'ont toujours détesté parce qu'ils ont forgé quelqu'un qui ne se rendra jamais

Je viens de tout en bas, tu ne sais pas ce que j'ai vécu
Je pense à demain
Il était temps de laisser le passé derrière moi
Ce n'est pas un travail
Ça me détend de le faire par plaisir
Je garde comme de l'or le micro avec lequel j'ai commencé

Je viens de tout en bas, tu ne sais pas ce que j'ai vécu
Je pense à demain
Il est temps de laisser le passé derrière nous
Ce n'est pas un travail
Ça me détend de le faire par plaisir
Je garde comme de l'or le micro avec lequel j'ai commencé