Vínculos - Porta перевод на немецкий

Vínculos

Ha pasado el tiempo, quizás me perdí en el norte
Ni un solo dios griego se atreve a decir mi nombre
No existe titán, ni Medusa que me asombre
Hijo mío, yo voy a enseñarte a ser un hombre
No confío mi pasado, todavía
Yo seré tu guía, aunque vengo de otra mitología, crío
Soy impío y mi naturaleza es fría
Aunque a tu lado vuelvo a ser el humano que tanto ansio
Para mí es un desafío hacer de padre
Tu educación ahora es indispensable
Eres el heredero de mi sangre
Así que lo que vamos a vivir no es agradable
Sé que eres capaz, que tu estrategia es eficaz
Busco un cambio porque mi venganza ya descanza en paz
Todos sangrarán, créeme que lo harán
Temerán mi ira si lanzo el hacha de Leviatán
Todos verán que imparto con rigor
Aprednerás que la mente es la que controla el dolor
Atreus, vas a tener que demostrar tu valor
No frené ante Zeus, ni lo haré ante el martillo de Thor
¿God of War! El fantasma de Esparta regresa
Aquí la mitología interesa
Nueva aventura, nueve reinos se atraviesan
Un vínculo entre padre e hijo lleno de sorpresas
¿God of War! El fantasma de Esparta regresa
Aquí la mitología interesa
Nueva aventura, nueve reinos se atraviesan
Un vínculo entre padre e hijo lleno de sorpresas
Vale papá, sé la aventura en que me embarco
No soy tan débil como te crees, lo remarco
Conocerás el conjunto de habilidades que abarco
La verdad es que me sé manejar bien con este arco
Seré la parca, venga un ogro o lo que sea
Juro no ser un estorbo y ayudar cuando golpeas
O cuando lo creas conveniente
Voy a ser obediente y seguiré las instrucciones que planteas

No me verán venir entre las brumas
Domino el idioma antiguo, puedo descirar las runas
Sé cuidar de mí, por si lo dudas
Llevo haciéndolo casi desde que salí de la cuna
Mi papá es más duro que el Cobalto
También lo es conmigo y no me exalto
De momento su pasado me lo salto
Llevemos las cenizas de mamá hasta lo más alto
Sé que solo soy un niño chico, admito
Por eso alguna vez me llevarás a caballito
Quizás para ti ser un dios es estar maldito
¡God of War! Sé que mi papá es tu favorito
¿God of War! El fantasma de Esparta regresa
Aquí la mitología interesa
Nueva aventura, nueve reinos se atraviesan
Un vínculo entre padre e hijo lleno de sorpresas
¿God of War! El fantasma de Esparta regresa
Aquí la mitología interesa
Nueva aventura, nueve reinos se atraviesan
Un vínculo entre padre e hijo lleno de sorpresas

Bindungen

Die Zeit ist vergangen, vielleicht habe ich mich im Norden verirrt
Kein einziger griechischer Gott wagt es, meinen Namen zu nennen
Es gibt keinen Titanen, keine Medusa, die mich beeindrucken könnte
Mein Sohn, ich werde dich lehren, ein Mann zu sein
Meine Vergangenheit vertraue ich noch nicht an
Ich werde dein Führer sein, auch wenn ich aus einer anderen Mythologie komme, Junge
Ich bin gottlos und meine Natur ist kalt
Obwohl ich an deiner Seite wieder der Mensch werde, nach dem ich mich so sehne
Für mich ist es eine Herausforderung, Vater zu sein
Deine Erziehung ist jetzt unerlässlich
Du bist der Erbe meines Blutes
Also wird das, was wir erleben werden, nicht angenehm sein
Ich weiß, dass du fähig bist, dass deine Strategie wirksam ist
Ich suche eine Veränderung, denn meine Rache ruht nun in Frieden
Alle werden bluten, glaub mir, das werden sie
Sie werden meinen Zorn fürchten, wenn ich die Leviathanaxt werfe
Alle werden sehen, dass ich mit Strenge vorgehe
Du wirst lernen, dass der Geist den Schmerz kontrolliert
Atreus, du wirst deinen Mut beweisen müssen
Ich habe vor Zeus nicht Halt gemacht, und ich werde es auch nicht vor Thors Hammer tun
God of War! Der Geist von Sparta kehrt zurück
Hier ist die Mythologie von Interesse
Neues Abenteuer, neun Welten werden durchquert
Eine Bindung zwischen Vater und Sohn voller Überraschungen
God of War! Der Geist von Sparta kehrt zurück
Hier ist die Mythologie von Interesse
Neues Abenteuer, neun Welten werden durchquert
Eine Bindung zwischen Vater und Sohn voller Überraschungen
Okay Papa, ich weiß, auf welches Abenteuer ich mich einlasse
Ich bin nicht so schwach, wie du glaubst, das betone ich
Du wirst die Bandbreite meiner Fähigkeiten kennenlernen
Die Wahrheit ist, ich kann gut mit diesem Bogen umgehen
Ich werde der Tod sein, ob ein Oger kommt oder was auch immer
Ich schwöre, keine Last zu sein und zu helfen, wenn du zuschlägst
Oder wenn du es für angebracht hältst
Ich werde gehorsam sein und den Anweisungen folgen, die du gibst

Man wird mich nicht durch den Nebel kommen sehen
Ich beherrsche die alte Sprache, ich kann die Runen entziffern
Ich kann auf mich selbst aufpassen, falls du zweifelst
Das tue ich schon fast, seit ich aus der Wiege kam
Mein Papa ist härter als Kobalt
Auch zu mir ist er es, und ich rege mich nicht auf
Seine Vergangenheit lasse ich im Moment beiseite
Bringen wir Mamas Asche ganz nach oben
Ich weiß, ich bin nur ein kleiner Junge, das gebe ich zu
Deshalb wirst du mich vielleicht manchmal Huckepack tragen
Vielleicht ist es für dich ein Fluch, ein Gott zu sein
God of War! Ich weiß, mein Papa ist dein Favorit
God of War! Der Geist von Sparta kehrt zurück
Hier ist die Mythologie von Interesse
Neues Abenteuer, neun Welten werden durchquert
Eine Bindung zwischen Vater und Sohn voller Überraschungen
God of War! Der Geist von Sparta kehrt zurück
Hier ist die Mythologie von Interesse
Neues Abenteuer, neun Welten werden durchquert
Eine Bindung zwischen Vater und Sohn voller Überraschungen