Текст и перевод песни Portal - The Simple Things

The Simple Things

Baby, I know, you miss the simple things
Baby, I know, you miss the simple things
Baby, I know, you miss the simple things
Baby, I know, you miss the simple things
Baby, I know, you miss the simple things
Baby, I know, you miss the simple things

Yeah, look
I seen her in my dreams,
In my dreams this girl was everything but broken
Cancer on your horoscope, I'm scopin'
Told her that her smile can cure the
World, see you can laugh but I ain't joking
I'm hoping that your schedule is open
'Cause baby we should make some time, I just wanna make you mine
I been moving fast, lets slow it down, girl, I'ma take my time
I don't wanna rush it now, I just wanna love you down
I just wanna build with you and find a way to trust some how
'Cause everybody needs love, everybody needs someone
Everybody got a past, everybody got these feelings they run from
Sometimes we need real love, sometimes it don't heal us
Sometimes we get hurt to the point most of the time we can't feel love
I know you miss being listen too, I know you miss someone missing you
I know you miss all the simple things
And I gotta say I've been distant too
Even though this type of love comes with a
Price tag I'm just hoping that it's all worth it
'Cause all the simple things make it feel so perfect

Baby, I know, you miss the simple things
Baby, I know, you miss the simple things
Baby, I know, you miss the simple things
Baby, I know, you miss the simple things
Baby, I know, you miss the simple things
Baby, I know, you miss the simple things

Les choses simples

Chérie, je sais, tu manques les choses simples
Chérie, je sais, tu manques les choses simples
Chérie, je sais, tu manques les choses simples
Chérie, je sais, tu manques les choses simples
Chérie, je sais, tu manques les choses simples
Chérie, je sais, tu manques les choses simples

Ouais, regarde
Je l'ai vue dans mes rêves,
Dans mes rêves, cette fille était tout sauf brisée
Cancer sur ton horoscope, je scrute
Je lui ai dit que son sourire pouvait guérir le
Monde, tu vois, tu peux rire, mais je ne plaisante pas
J'espère que ton emploi du temps est libre
Parce que chérie, on devrait se faire du temps, je veux juste te faire mienne
Je me suis déplacé rapidement, ralentissons, chérie, je vais prendre mon temps
Je ne veux pas précipiter les choses maintenant, je veux juste t'aimer à fond
Je veux juste construire avec toi et trouver un moyen de faire confiance d'une manière ou d'une autre
Parce que tout le monde a besoin d'amour, tout le monde a besoin de quelqu'un
Tout le monde a un passé, tout le monde a ces sentiments dont il fuit
Parfois, nous avons besoin de l'amour vrai, parfois, il ne nous guérit pas
Parfois, on se fait tellement mal que la plupart du temps on ne peut pas ressentir l'amour
Je sais que tu manques d'être écoutée, je sais que tu manques de quelqu'un qui te manque
Je sais que tu manques de toutes les choses simples
Et je dois dire que j'ai aussi été distant
Même si ce genre d'amour vient avec un
Étiquette de prix, j'espère juste que tout ça en vaut la peine
Parce que toutes les choses simples le rendent si parfait

Chérie, je sais, tu manques les choses simples
Chérie, je sais, tu manques les choses simples
Chérie, je sais, tu manques les choses simples
Chérie, je sais, tu manques les choses simples
Chérie, je sais, tu manques les choses simples
Chérie, je sais, tu manques les choses simples