God Complex - PORTALS перевод на немецкий

God Complex

I feel as if the weight of the world
Is forever crashing down around me
Everything I ever held true was a lie
I became everything that I once despised

You showed me what it meant to be holy
I know now it means nothing to me
Sowing seeds, yet bearing no fruit
You speak of truth
Truth is, I want nothing to do with you

It's all a lie. It's falsified
A fabrication strung together with the intent to control
Ammunition for your rhetoric that's centuries old
Carefully constructing your convictions
Held strong to a lie
Spreading false truth, it's in the air like a plague
A thin veil for an unjust system of hate

You've sown your seeds
You've grown your trees
What little fruit they've bore
Is fucking rotten to the core

You'll never have me back
You never had my back
You embraced me just so you could find the best place to stab

I'm laying waste to your God complex
Your self righteousness, it knows no depths
With your faith as a weapon, your God as your shield
Your forked tongue still lashes
These wounds will never heal
You were the demon that was hidden in my head
This is my fall from grace
This is your end

I will not allow these wasted years to control my life
I will revolt against the beings who created this plight
Religion will die
Fuck your God
Religious bodies litter this land

Gotteskomplex

Ich fühle mich, als ob die Last der Welt
Für immer um mich herum zusammenbricht
Alles, was ich jemals für wahr gehalten habe, war eine Lüge
Ich wurde alles, was ich einst verachtet habe

Du hast mir gezeigt, was es bedeutet, heilig zu sein
Jetzt weiß ich, dass es mir nichts bedeutet
Samen säen, aber keine Früchte tragen
Du sprichst von Wahrheit
Wahrheit ist, ich will nichts mit dir zu tun haben

Es ist alles eine Lüge. Es ist verfälscht
Eine Fabrikation, zusammengefügt mit der Absicht zu kontrollieren
Munition für deine Rhetorik, die Jahrhunderte alt ist
Sorgfältig deine Überzeugungen konstruierend
Festgehalten an einer Lüge
Falsche Wahrheit verbreitend, liegt sie in der Luft wie eine Plage
Ein dünner Schleier für ein ungerechtes System des Hasses

Du hast deine Samen gesät
Du hast deine Bäume wachsen lassen
Die wenigen Früchte, die sie getragen haben
Sind bis ins Mark verfault

Du wirst mich nie zurückhaben
Du standest nie hinter mir
Du hast mich umarmt, nur um die beste Stelle für einen Stich zu finden

Ich zerstöre deinen Gotteskomplex
Deine Selbstgerechtigkeit kennt keine Grenzen
Mit deinem Glauben als Waffe, deinem Gott als Schild
Deine gespaltene Zunge peitscht immer noch
Diese Wunden werden nie heilen
Du warst der Dämon, der in meinem Kopf verborgen war
Dies ist mein Fall aus der Gnade
Dies ist dein Ende

Ich werde nicht zulassen, dass diese verschwendeten Jahre mein Leben kontrollieren
Ich werde mich gegen die Wesen auflehnen, die diese Not geschaffen haben
Religion wird sterben
Scheiß auf deinen Gott
Religiöse Leichen übersäen dieses Land