Текст и перевод песни Portals feat. Duncan Bentley - God Complex

God Complex

I feel as if the weight of the world
Is forever crashing down around me
Everything I ever held true was a lie
I became everything that I once despised

You showed me what it meant to be holy
I know now it means nothing to me
Sowing seeds, yet bearing no fruit
You speak of truth
Truth is, I want nothing to do with you

It's all a lie. It's falsified
A fabrication strung together with the intent to control
Ammunition for your rhetoric that's centuries old
Carefully constructing your convictions
Held strong to a lie
Spreading false truth, it's in the air like a plague
A thin veil for an unjust system of hate

You've sown your seeds
You've grown your trees
What little fruit they've bore
Is fucking rotten to the core

You'll never have me back
You never had my back
You embraced me just so you could find the best place to stab

I'm laying waste to your God complex
Your self righteousness, it knows no depths
With your faith as a weapon, your God as your shield
Your forked tongue still lashes
These wounds will never heal
You were the demon that was hidden in my head
This is my fall from grace
This is your end

I will not allow these wasted years to control my life
I will revolt against the beings who created this plight
Religion will die
Fuck your God
Religious bodies litter this land

Комплекс Бога

Я чувствую, как тяжесть мира
Вечно обрушивается вокруг меня
Всё, что я считал истиной, оказалось ложью
Я стал всем тем, что когда-то презирал

Ты показала мне, что значит быть святой
Теперь я знаю, что это ничего для меня не значит
Сеешь семена, но не приносишь плодов
Ты говоришь о правде
Правда в том, что я не хочу иметь с тобой ничего общего

Всё это ложь. Всё это фальшивка
Вымысел, состряпанный с целью контроля
Боеприпасы для твоей риторики, которой уже столетия
Тщательно выстраивая свои убеждения
Крепко держась за ложь
Распространяя ложную истину, она витает в воздухе, как чума
Тонкая вуаль для несправедливой системы ненависти

Ты посеяла свои семена
Ты вырастила свои деревья
Те немногие плоды, что они принесли
Прогнили до самой сердцевины

Ты никогда не вернёшь меня обратно
Ты никогда не защищала меня
Ты обняла меня только для того, чтобы найти лучшее место для удара

Я уничтожаю твой комплекс Бога
Твоя самоправедность не знает границ
С верой, как оружием, с Богом, как щитом
Твой раздвоенный язык всё ещё хлещет
Эти раны никогда не заживут
Ты была демоном, который скрывался в моей голове
Это моё падение
Это твой конец

Я не позволю этим потраченным впустую годам контролировать мою жизнь
Я восстану против существ, которые создали это бедствие
Религия умрёт
К чёрту твоего Бога
Религиозные трупы усеивают эту землю