Vida Musik - Portavoz , Stailok , Cidtronyck перевод на немецкий

Vida Musik

Ellos querían un académico, un arquitecto, un médico
Yo soy rapero neto, 100% periférico
La música es mi vida, latido de mis muros
Nuestra salida, un arma cargada de futuro
Porque no hay más que esto, ya está demostrado
El rap vino como un matrimonio forzado
Pero claro, yo lo elegí libremente
Porque con él me siento siempre cercano a mi gente
¿Cuántas noches en mi cuadra irradiando rabia?
Y labia cuando todavía no habían tablas
¿Cuántas noches de terapia?
Haciéndole entender al rap que no solo está hecho de palabras
Como Atahualpa al paisanaje le soy fiel
Como le soy al papel y al Salvaje Decibel
Es que en un mar de farsa, falacia y vanidad
Solo escribimos rap con la R de real

Yo no anhelo una mansión
Más, sí una buena canción
Que libere la erupción que llevo bajo la piel
Baby, no...
No anhelo una mansión, sí una real creación
Hip Hop Revolution

Yo estoy enamora'o de Gema, pero tenemos un problema
Cada vez que me suena
Desayuno rap, almuerzo rap y hasta en la cena
Porque el rap serena, es el volcán de lava por mis venas
Antídoto si alguna mierda me envenena
Modo isla, no ando creyendo en cantos de sirena
No somo' esclavos ya
La autoridad no es para mi, ni para ti
Rap me dijo y lo sentí
Voy a mí desde entonces, se alzaron un montón de voces:
Portavoz, el Stailok, Rxnde Akozta, por si no conoces
Cuba y Chile, buenas noches nuevamente
Y por mi negro Andy sigo haciendo el mismo rap de siempre
Underground, naci'o en septiembre
Signo virgo, desde el vientre de mamá
El A-C-O-S-T-A, el rap mi nacionalidad so...
Gracias rap por darme vida y gracias vida por el rap

Yo no anhelo una mansión
Más, sí una buena canción
Que libere la erupción que llevo bajo la piel
Baby, no...
No anhelo una mansión, sí una real creación
Hip Hop Revolution

Vida Musik

Sie wollten einen Akademiker, einen Architekten, einen Arzt
Ich bin reiner Rapper, 100% aus der Peripherie
Musik ist mein Leben, der Herzschlag meiner Wände
Unser Ausweg, eine Waffe, geladen mit Zukunft
Weil es nicht mehr als das gibt, das ist bereits bewiesen
Rap kam wie eine Zwangsheirat
Aber klar, ich habe ihn freiwillig gewählt
Weil ich mich mit ihm immer meinen Leuten nahe fühle
Wie viele Nächte in meinem Viertel, Wut ausstrahlend?
Und Geschwätz, als es noch keine Bühnen gab
Wie viele Nächte der Therapie?
Dem Rap verständlich machend, dass er nicht nur aus Worten besteht
Wie Atahualpa dem Landvolk bin ich treu
Wie ich es dem Papier und dem Salvaje Decibel bin
Denn in einem Meer von Falschheit, Täuschung und Eitelkeit
Schreiben wir nur Rap mit dem R von real

Ich sehne mich nicht nach einer Villa
Sondern nach einem guten Song
Der die Eruption befreit, die ich unter meiner Haut trage
Baby, nein...
Ich sehne mich nicht nach einer Villa, sondern nach einer echten Kreation
Hip Hop Revolution

Ich bin in Gema verliebt, aber wir haben ein Problem
Jedes Mal, wenn sie mich anruft
Frühstücke ich Rap, esse ich Rap zu Mittag und sogar zum Abendessen
Weil Rap beruhigt, er ist der Vulkan aus Lava in meinen Venen
Gegengift, wenn mich irgendein Mist vergiftet
Inselmodus, ich glaube nicht an Sirenengesänge
Wir sind keine Sklaven mehr
Autorität ist nichts für mich, noch für dich
Rap sagte es mir und ich fühlte es
Ich gehe meinen Weg seitdem, viele Stimmen erhoben sich:
Portavoz, Stailok, Rxnde Akozta, falls du sie nicht kennst
Kuba und Chile, guten Abend nochmals
Und wegen meines Bruders Andy mache ich immer noch den gleichen Rap wie immer
Underground, geboren im September
Sternzeichen Jungfrau, aus dem Schoß meiner Mutter
Der A-C-O-S-T-A, Rap ist meine Nationalität, also...
Danke Rap, dass du mir Leben gegeben hast und danke Leben für den Rap

Ich sehne mich nicht nach einer Villa
Sondern nach einem guten Song
Der die Eruption befreit, die ich unter meiner Haut trage
Baby, nein...
Ich sehne mich nicht nach einer Villa, sondern nach einer echten Kreation
Hip Hop Revolution