Текст и перевод песни Portavoz - El Mejor

El Mejor

Cuando rapeo yo deseo verme desde el público
Y es que creo que tu rap es feo, y el mío único
Estúpido, no alcanzas estoy arriba
Tu rap descansa, el mío avanza, tú gastas saliva

Eres mi súbdito, yo tu rey
Dame tus suplicas, porque mi ley
Acaba con tu estilo gay, de súbito
Del pulpito, nadie me baja, ni me bajo
Les vuelo la raja, incluso con ventaja pues, soy el mejor

Por favor, si tú eres profesor, soy máster
Yo soy dios en esto, y tú, un modesto arcángel
Ni un panzer brindado, ni el cáncer más malo
Puede acabar conmigo, acá no hay chance, no hay mano

En el instrumento, suelto cátedra
Mi rayo, un monumento y está en el centro, cómo una catedral
Vengo para ocuparme de mi puesto paternal
En esto soy un homosapiens, y tú, eres un neanderthal

Si compito, te hago añicos
Y no me agito el micro derrito
Si es que vomito, un poquito de actitud
Admito que soy un maldito, un hito
Cuando aplico mi flow, dinamito y decapito to' a tu crew

Algunos pensaran que me volví loco
Que se me trastoco el coco
O que estoy fuera de foco
Tranquilo broda esto era una joda y lesera
Para que viera lo fácil que hacer esta tonta mierda, era

Es fácil acá fantasear
Tanta película ridícula, te va a hacer mal
Cualquiera crea rimas buenas, si va hablar de na'
Dale, acelera la sesera, empieza a pensar
Es fácil acá fantasear
Tanta película ridícula, te va a hacer mal
Tienen el ego por las nubes y les recuerdo
Las nubes son de gas y que rápido caerán en el cemento

Oye bribón, no eres mejor solo porque lo digas
Ni porque haces frases que auto satisfacen tu autoestima
Te tengo una rima que quizá te interesa
Y es que no solo para ponerte el gorro, sirve la cabeza

Sé que te gusta la competencia y picarte a malo
Que no te gusta usar la conciencia y que eres cuadrado
Aquí está un recado
Tiene la existencia perfecta pa' ser esclavo del mercado y del estado

¿De qué te sirve tanta calle guacho?
Si no la comprende, inconscientemente tiene la mente de facho
Si nunca te pegai el alcachofaso
Y no matay el paco que te incubaron de que erai cabro

Hay que competir pa' ser mejores, eso pensaba Hitler
Y los giles pillaron un sistema cabrón
Y no es que sea pacifista
Es que tengo mi arma lista, con la vista puesta en la oficina del patrón

Tú no eres hardcore por tanto raspar tu voz
Hardcore los tantos, luchando por un mañana mejor
Combatiendo a los pacos en un escenario que no es broma
¿Hardcore tú? Nah
Hardcore son los secundarios en toma

Punto y coma, hoy todos quieren ser los number one
Los campeones superiores, los mejores y cuánto más
Pero el mejor, es el pueblo en combate
Que canta la historia con acciones y pone a sus opresores en jaque

Hardcore los que batallas contra el magnate
Donde se juega la vida
Y la tarima, es la lucha de clase

Yeah
Así suena
Yeah, yeah
Pa' que te quede claro

Es fácil acá fantasear
Tanta película ridícula, te va a hacer mal
Cualquiera crea rimas buenas, si va hablar de na'
Dale acelera la sesera, empieza a pensar
Es fácil acá fantasear
Tanta película ridícula, te va a hacer mal
Tienen el ego por las nubes y les recuerdo
Las nubes son de gas y que rápido caerán en el cemento
Yes, yes, yo
Sonamos cómo una pata en el pecho
Rapeamos aquí el contenido espeso
Queri que cambie mis letras
Dame un beso, en el sin hueso
Yes, yes, yo
Sonamos como una pata en el pecho
Rapeamos aquí el contenido espeso
Queri que cambie mis letras
Dame un beso, en el sin hueso

Лучший

Когда я читаю рэп, хочу видеть себя из зала,
Ведь твой рэп уродлив, а мой – уникален.
Глупышка, ты не дотянешься, я на вершине,
Твой рэп отдыхает, мой – рвётся вперёд, ты лишь тратишь слюни.

Ты моя подданная, я твой король,
Принеси мне свои мольбы, ведь мой закон
Покончит с твоим женственным стилем, внезапно,
С кафедры меня никто не спустит, и я не спущусь.
Я разрываю всех, даже с форой, ведь я – лучший.

Пожалуйста, если ты профессор, то я – мастер,
Я бог в этом деле, а ты – скромный архангел.
Ни подаренный танк, ни самый злой рак
Не могут меня остановить, здесь нет шансов, нет возможности.

С инструментом я делюсь знаниями,
Мой луч – памятник, и он в центре, как собор.
Я пришёл занять своё отцовское место,
В этом я человек разумный, а ты – неандерталец.

Если соревнуюсь, то разбиваю тебя вдребезги,
И не волнуюсь, микрофон плавится.
Если и извергаю, то немного отношения,
Признаю, что я проклятый, веха.
Когда применяю свой флоу, взрываю и обезглавливаю всю твою команду.

Некоторые подумают, что я сошёл с ума,
Что мой мозг перевернулся,
Или что я не в фокусе.
Успокойся, сестрёнка, это была шутка и ерунда,
Чтобы ты увидела, как легко было сделать эту глупую фигню.

Здесь легко фантазировать,
Слишком много глупых фильмов, это тебе повредит.
Любой может сочинить хорошие рифмы, если говорить ни о чём.
Давай, разгони мозги, начинай думать.
Здесь легко фантазировать,
Слишком много глупых фильмов, это тебе повредит.
У них эго за облаками, и я напоминаю,
Облака состоят из газа, и как быстро они упадут на асфальт.

Эй, плутовка, ты не лучше только потому, что говоришь это,
И не потому, что сочиняешь фразы, которые тешат твоё самолюбие.
У меня есть рифма, которая может тебя заинтересовать,
А именно, что голова служит не только для того, чтобы носить шапку.

Я знаю, что ты любишь конкуренцию и строить из себя злодейку,
Что ты не любишь использовать совесть и что ты ограниченная.
Вот тебе послание:
Ты идеально создана, чтобы быть рабыней рынка и государства.

На кой чёрт тебе столько улиц, подруга?
Если ты их не понимаешь, бессознательно у тебя менталитет фашистки.
Если ты никогда не курила косяк,
И не убиваешь мента, которого тебе внушили с детства.

Нужно соревноваться, чтобы быть лучше, так думал Гитлер,
И дураки подхватили эту хрень,
И дело не в том, что я пацифист,
А в том, что моё оружие готово, взгляд устремлён на кабинет босса.

Ты не хардкор из-за того, что так сильно скребёшь голосом,
Хардкор – это те многие, кто борется за лучшее завтра,
Сражаясь с ментами на сцене, которая не шутит.
Хардкор ты? Нет.
Хардкор – это те, кто на вторых ролях в съёмках.

Точка с запятой, сегодня все хотят быть номером один,
Чемпионами, превосходящими, лучшими и так далее.
Но лучший – это народ в бою,
Который поёт историю действиями и ставит своих угнетателей в шах.

Хардкор – это те, кто сражается с магнатом,
Где на кону жизнь,
А сцена – это классовая борьба.

Yeah
Вот как это звучит
Yeah, yeah
Чтобы тебе было понятно

Здесь легко фантазировать,
Слишком много глупых фильмов, это тебе повредит.
Любой может сочинить хорошие рифмы, если говорить ни о чём.
Давай, разгони мозги, начинай думать.
Здесь легко фантазировать,
Слишком много глупых фильмов, это тебе повредит.
У них эго за облаками, и я напоминаю,
Облака состоят из газа, и как быстро они упадут на асфальт.
Yes, yes, yo
Звучим как удар ногой в грудь,
Читаем рэп, здесь содержание густое,
Хочешь, чтобы я изменил свои тексты?
Поцелуй меня в задницу,
Yes, yes, yo
Звучим как удар ногой в грудь,
Читаем рэп, здесь содержание густое,
Хочешь, чтобы я изменил свои тексты?
Поцелуй меня в задницу,