El Mejor - Portavoz перевод на немецкий

El Mejor

Cuando rapeo yo deseo verme desde el público
Y es que creo que tu rap es feo, y el mío único
Estúpido, no alcanzas estoy arriba
Tu rap descansa, el mío avanza, tú gastas saliva

Eres mi súbdito, yo tu rey
Dame tus suplicas, porque mi ley
Acaba con tu estilo gay, de súbito
Del pulpito, nadie me baja, ni me bajo
Les vuelo la raja, incluso con ventaja pues, soy el mejor

Por favor, si tú eres profesor, soy máster
Yo soy dios en esto, y tú, un modesto arcángel
Ni un panzer brindado, ni el cáncer más malo
Puede acabar conmigo, acá no hay chance, no hay mano

En el instrumento, suelto cátedra
Mi rayo, un monumento y está en el centro, cómo una catedral
Vengo para ocuparme de mi puesto paternal
En esto soy un homosapiens, y tú, eres un neanderthal

Si compito, te hago añicos
Y no me agito el micro derrito
Si es que vomito, un poquito de actitud
Admito que soy un maldito, un hito
Cuando aplico mi flow, dinamito y decapito to' a tu crew

Algunos pensaran que me volví loco
Que se me trastoco el coco
O que estoy fuera de foco
Tranquilo broda esto era una joda y lesera
Para que viera lo fácil que hacer esta tonta mierda, era

Es fácil acá fantasear
Tanta película ridícula, te va a hacer mal
Cualquiera crea rimas buenas, si va hablar de na'
Dale, acelera la sesera, empieza a pensar
Es fácil acá fantasear
Tanta película ridícula, te va a hacer mal
Tienen el ego por las nubes y les recuerdo
Las nubes son de gas y que rápido caerán en el cemento

Oye bribón, no eres mejor solo porque lo digas
Ni porque haces frases que auto satisfacen tu autoestima
Te tengo una rima que quizá te interesa
Y es que no solo para ponerte el gorro, sirve la cabeza

Sé que te gusta la competencia y picarte a malo
Que no te gusta usar la conciencia y que eres cuadrado
Aquí está un recado
Tiene la existencia perfecta pa' ser esclavo del mercado y del estado

¿De qué te sirve tanta calle guacho?
Si no la comprende, inconscientemente tiene la mente de facho
Si nunca te pegai el alcachofaso
Y no matay el paco que te incubaron de que erai cabro

Hay que competir pa' ser mejores, eso pensaba Hitler
Y los giles pillaron un sistema cabrón
Y no es que sea pacifista
Es que tengo mi arma lista, con la vista puesta en la oficina del patrón

Tú no eres hardcore por tanto raspar tu voz
Hardcore los tantos, luchando por un mañana mejor
Combatiendo a los pacos en un escenario que no es broma
¿Hardcore tú? Nah
Hardcore son los secundarios en toma

Punto y coma, hoy todos quieren ser los number one
Los campeones superiores, los mejores y cuánto más
Pero el mejor, es el pueblo en combate
Que canta la historia con acciones y pone a sus opresores en jaque

Hardcore los que batallas contra el magnate
Donde se juega la vida
Y la tarima, es la lucha de clase

Yeah
Así suena
Yeah, yeah
Pa' que te quede claro

Es fácil acá fantasear
Tanta película ridícula, te va a hacer mal
Cualquiera crea rimas buenas, si va hablar de na'
Dale acelera la sesera, empieza a pensar
Es fácil acá fantasear
Tanta película ridícula, te va a hacer mal
Tienen el ego por las nubes y les recuerdo
Las nubes son de gas y que rápido caerán en el cemento
Yes, yes, yo
Sonamos cómo una pata en el pecho
Rapeamos aquí el contenido espeso
Queri que cambie mis letras
Dame un beso, en el sin hueso
Yes, yes, yo
Sonamos como una pata en el pecho
Rapeamos aquí el contenido espeso
Queri que cambie mis letras
Dame un beso, en el sin hueso

Der Beste

Wenn ich rappe, wünschte ich, ich könnte mich aus dem Publikum sehen
Und ich glaube, dein Rap ist hässlich, und meiner einzigartig
Dummkopf, du erreichst es nicht, ich bin oben
Dein Rap ruht, meiner schreitet voran, du verschwendest Speichel

Du bist mein Untertan, ich dein König
Gib mir deine Bitten, denn mein Gesetz
Macht deinem lahmen Stil ein jähes Ende
Von der Kanzel holt mich niemand runter, noch steige ich runter
Ich reiß' euch den Arsch auf, sogar mit Vorteil, denn, ich bin der Beste

Bitte, wenn du Professor bist, bin ich Master
Ich bin Gott hierbei, und du, ein bescheidener Erzengel
Weder ein geschenkter Panzer, noch der schlimmste Krebs
Kann mich erledigen, hier gibt's keine Chance, kein Durchkommen

Am Instrument gebe ich Vorlesungen
Mein Strahl, ein Monument und er ist im Zentrum, wie eine Kathedrale
Ich komme, um meinen väterlichen Posten einzunehmen
Hierbei bin ich ein Homosapiens, und du bist ein Neandertaler

Wenn ich konkurriere, mache ich dich zu Kleinholz
Und ich rege mich nicht auf, das Mikro schmelze ich
Wenn ich auch nur kotze, ein kleines bisschen Haltung
Ich gebe zu, ich bin ein Verdammter, ein Meilenstein
Wenn ich meinen Flow anwende, dynamitiere und köpfe ich deine ganze Crew

Manche werden denken, ich sei verrückt geworden
Dass mein Verstand durchgedreht ist
Oder dass ich neben der Spur bin
Ruhig, Broda, das war ein Scherz und Blödsinn
Damit du siehst, wie einfach es war, diese dumme Scheiße zu machen

Es ist leicht, hier rumzuspinnen
So viele lächerliche Filme im Kopf, das wird dir schaden
Jeder kann gute Reime schreiben, wenn er über nichts redet
Los, streng dein Hirn an, fang an zu denken
Es ist leicht, hier rumzuspinnen
So viele lächerliche Filme im Kopf, das wird dir schaden
Sie haben ihr Ego in den Wolken und ich erinnere sie daran
Die Wolken sind aus Gas und wie schnell sie auf den Zement fallen werden

Hör mal, Gauner, du bist nicht besser, nur weil du es sagst
Noch weil du Sätze machst, die dein Selbstwertgefühl selbst befriedigen
Ich hab' 'nen Reim für dich, der dich vielleicht interessiert
Und zwar, dass der Kopf nicht nur dient, um die Mütze aufzusetzen

Ich weiß, du magst den Wettbewerb und spielst gern den Bösen
Dass du dein Gewissen nicht gern benutzt und dass du engstirnig bist
Hier ist eine Nachricht
Du hast die perfekte Existenz, um Sklave des Marktes und des Staates zu sein

Was nützt dir so viel Straße, Kleiner?
Wenn du sie nicht verstehst, hast du unbewusst die Mentalität eines Faschos
Wenn dir nie die Erleuchtung kommt
Und du nicht den Bullen in dir loswirst, den sie dir eingepflanzt haben, seit du ein Kind warst

Man muss konkurrieren, um besser zu sein, das dachte Hitler
Und die Trottel fanden ein beschissenes System
Und es ist nicht so, dass ich Pazifist wäre
Sondern dass ich meine Waffe bereit habe, mit dem Blick auf das Büro des Chefs gerichtet

Du bist nicht Hardcore, weil du deine Stimme so sehr strapazierst
Hardcore sind die Vielen, die für ein besseres Morgen kämpfen
Die gegen die Bullen kämpfen, auf einer Bühne, die kein Scherz ist
Hardcore du? Nee
Hardcore sind die besetzten Oberschulen

Punkt und Komma, heute wollen alle die Nummer Eins sein
Die überlegenen Champions, die Besten und was noch alles
Aber der Beste ist das kämpfende Volk
Das die Geschichte mit Taten singt und seine Unterdrücker Schachmatt setzt

Hardcore sind die, die gegen den Magnaten kämpfen
Wo es um Leben und Tod geht
Und die Bühne ist der Klassenkampf

Yeah
So klingt das
Yeah, yeah
Damit dir das klar wird

Es ist leicht, hier rumzuspinnen
So viele lächerliche Filme im Kopf, das wird dir schaden
Jeder kann gute Reime schreiben, wenn er über nichts redet
Los, streng dein Hirn an, fang an zu denken
Es ist leicht, hier rumzuspinnen
So viele lächerliche Filme im Kopf, das wird dir schaden
Sie haben ihr Ego in den Wolken und ich erinnere sie daran
Die Wolken sind aus Gas und wie schnell sie auf den Zement fallen werden
Yes, yes, yo
Wir klingen wie ein Tritt in die Brust
Wir rappen hier gehaltvollen Inhalt
Willst du, dass ich meine Texte ändere?
Dann küss meinen Arsch
Yes, yes, yo
Wir klingen wie ein Tritt in die Brust
Wir rappen hier gehaltvollen Inhalt
Willst du, dass ich meine Texte ändere?
Dann küss meinen Arsch