Impunes - Portavoz перевод на немецкий

Impunes

Vengo de un planeta donde a
Los buenos les dicen weones
De gobernadores ladrones,
Porros y vino en melones
Libretas llenas de acciones, enajenaciones,nociones de
Vendeta personal y de a montones
(Hay de too y pa tos' los señores)
Pero el cobra quiere más
Si los bobos se creen mejores
Pagando hasta la mitad
Honores pa' na',colaboren no roben aca Que la carcel no te alcance
Por 2 lucas y un celular
Raperos gangstah
Baja del altar te cuento
Tu unico crimen real fue
Un asalto al marrueco
Si el viento pide mi rima suelto
Y tú eres hueco y no es de
Homofobico es por el vacio que llevai dentro.

La wea es corta aquí mi rap te informa, oye no soy Porta, no!
Mis rimas transportan lo que
Importa como un portavoz
Que ahora te reporta de la
Pobla como un poblador
Si normas te ahorcan ¿por qué soportas? dale ahorcalos!
Afróntalos como weichafe
Contra sus represas
Terrorismo no es lo mismo
Que ser digno en resistencia
No me ofrezcas merca, el único
Polvo que entra por mi nariz es el
Del gas pimienta en la revuelta
Yo vuelo con la weed
Y no es algo relevante
Hay cien cosas antes más
Importante que contarte
Como que quieren cagarte,
Como que quieren mearte
Y en la tele te dicen que llueve
Y suelen engañarte
No hago apologia del vicio
Sin abogado pal dia del juicio,
Vamoh lo dema damo permiso, esguinso a los ganzo y a tanto prejuicio
No hago apologia del vicio
Sin abogado pal dia del juicio,
Vamoh lo dema damo permiso, esguinso a los ganzo y a tanto prejuicio

Soy extremista porque
Soy del extremo de abajo
Donde peliando estan los extremadamente dignos
Abran paso somos lo ultra
Ultra endeudados
En un pais que está
Ultra mercantilizado
Se abre el drama las llamadas
Se desparraman,mamma mia
Matarian por plata y fama,
Clamale a María,
Enflamaria toda la manzana,
Pa darte la alegría,
Suave como la lana y
La voz de las bahama yia,
Loco en un mundo normalmente asqueroso pa lo envidioso un leproso
Y pa mi barrio un talentoso
El chaca solo trajo rap sudaka,
Se creen la raja y debe ser porque
Estan terrible pasao caca

Y esque lo mas apestao
Van afilando cuchilla
El vecino sufre más que
Un econo en la palmilla
Yo tomo el microfono
Dono parte de mi vida
Soy un sono sin medida,
Morbo porque lo amerita
Y trivial tu monólogo de
Que tan bueno soy
Traigo ficcion y realidad
Bien mezcla' pa los toy
Ni psicologo ni na' van a
Cambiar lo que soy
Date una vuelta pa'ca
Sal de la casa,enjoy
No estoy ni ay con tu wea,
No les compro, no le exigo,
Cada loco con su maña
Es lo que mi mama me dijo
A cachetones como kiko
Tratamiento disco y listo
Matanga es lo que eligo
Por las malas la mano esta así po'

No hago apologia del vicio
Sin abogado pal dia del juicio
Vamoh lo dema damo permiso esguinso a los ganzo y a tanto prejuicio
No hago apologia del vicio
Sin abogado pal dia del juicio
Vamoh lo dema damo permiso esguinso a los ganzo y a tanto prejuicio

Ungestraft

Ich komme von einem Planeten, wo man die Guten Idioten nennt,
von korrupten Gouverneuren,
Joints und Wein in Melonen.
Notizbücher voller Aktien,
Entfremdungen, Vorstellungen von
persönlicher Rache und Rache in Hülle und Fülle.
(Es gibt von allem und für alle, meine Schöne)
Aber die Kobra will mehr,
wenn die Dummköpfe sich für besser halten
und nur die Hälfte zahlen.
Ehren für nichts, arbeitet mit, stehlt nicht hier, damit dich das Gefängnis nicht erwischt
für 2 Riesen und ein Handy.
Gangster-Rapper,
steig vom Altar, ich erzähl dir was:
Dein einziges wahres Verbrechen war
ein Überfall auf den Marokkaner.
Wenn der Wind nach meinen Reimen verlangt, lass ich sie raus,
und du bist hohl, und das ist nicht
homophob, sondern wegen der Leere, die du in dir trägst.

Die Sache ist kurz, mein Rap informiert dich, hör zu, ich bin nicht Porta, nein!
Meine Reime transportieren, was
wichtig ist, wie ein Sprecher,
der dich jetzt aus dem
Viertel berichtet, wie ein Bewohner.
Wenn Normen dich erwürgen, warum erträgst du es? Erwürg sie!
Stell dich ihnen wie ein Weichafe
gegen ihre Repressionen.
Terrorismus ist nicht dasselbe
wie würdiger Widerstand.
Biete mir keine Drogen an, der einzige
Staub, der in meine Nase kommt, ist der
von Pfefferspray im Aufruhr.
Ich fliege mit Gras,
und das ist nicht relevant.
Es gibt hundert Dinge, die
wichtiger sind, dir zu erzählen,
wie sie dich verarschen wollen,
wie sie dich anpissen wollen
und im Fernsehen sagen sie dir, dass es regnet
und sie lügen dich oft an.
Ich verherrliche das Laster nicht,
ohne Anwalt für den Tag des Gerichts.
Komm schon, wir anderen, wir machen's, wir weichen den Gänsen und so vielen Vorurteilen aus.
Ich verherrliche das Laster nicht,
ohne Anwalt für den Tag des Gerichts.
Komm schon, wir anderen, wir machen's, wir weichen den Gänsen und so vielen Vorurteilen aus.

Ich bin Extremist, weil
ich vom unteren Ende komme,
wo die extrem Würdigen kämpfen.
Macht Platz, wir sind die Ultra,
ultra verschuldet
in einem Land, das
ultra kommerzialisiert ist.
Das Drama beginnt, die Anrufe
verbreiten sich, Mamma Mia,
sie würden für Geld und Ruhm töten.
Bete zu Maria,
ich würde den ganzen Block anzünden,
um dir Freude zu bereiten,
sanft wie Wolle und
die Stimme der Bahamas, ja.
Verrückt in einer Welt, die normalerweise ekelhaft ist, für die Neider ein Aussätziger
und für mein Viertel ein Talentierter.
Der Chaka brachte nur südamerikanischen Rap,
sie halten sich für toll und das muss daran liegen, dass
sie total auf Kacke sind.

Und die Widerlichsten
schärfen ihre Messer.
Der Nachbar leidet mehr als
ein Günstling in La Palmilla.
Ich nehme das Mikrofon,
spende einen Teil meines Lebens.
Ich bin ein Klang ohne Maß,
krankhaft, weil es das verdient,
und trivial dein Monolog darüber,
wie gut ich bin.
Ich bringe Fiktion und Realität
gut gemischt für die Toys.
Weder Psychologe noch sonst wer wird
ändern, wer ich bin.
Komm mal hierher,
geh aus dem Haus, amüsiere dich.
Ich hab nichts mit deinem Scheiß zu tun,
ich kauf's ihnen nicht ab, ich verlange es nicht.
Jeder Narr mit seiner Masche,
das hat mir meine Mama gesagt.
Backen wie Kiko,
Behandlung, Scheibe und fertig.
Matanga ist, was ich wähle,
wenn's hart auf hart kommt, sieht's so aus.

Ich verherrliche das Laster nicht,
ohne Anwalt für den Tag des Gerichts.
Komm schon, wir anderen, wir machen's, wir weichen den Gänsen und so vielen Vorurteilen aus.
Ich verherrliche das Laster nicht,
ohne Anwalt für den Tag des Gerichts.
Komm schon, wir anderen, wir machen's, wir weichen den Gänsen und so vielen Vorurteilen aus.