Текст и перевод песни Portavoz - Solo para Ti

Solo para Ti

Hoy te vi, si
Y fue un día muy feliz
De esos que no recordaba pero lo vuelvo a vivir
Compartimos nuestras vidas, nuestras rimas y abrazos
Fueron 4 horas en las nubes y en el ocaso
Solo basto una plaza, una banca
Tu y yo, para emprender los sueños como ese cogollo
Natural, como el amor que sentimos, como el humor que reímos
Como el calor que hemos tenido
Y poco importa si vienes con el pelo liso o con risos
Si tu belleza es interna como el paraíso
Tu alegría y simpatía es contra la estética
Tu calidad y valor trasciende en la cosmética
Trajiste el amor, a mi ser de repente
Mi guata es un hormiguero y es por que te quiero fuerte
Hoy mi mente recién entiende, que el amor es rebelde
Y de razones no comprende, solo se siente
Quererte es como querer al pueblo con ganas
Por que los ángeles también viven en Cerro Navia
Eres mi gente y mi sangre pobladora
Con mayor razón mi corazon bombea con euforia
Eres dulce como el chocolate que me diste
Y mirarte a tus ojos almendrados es increíble
Tengo guardado tu amor aquí en mi corazon
Como el llavero del museo de la revolución.

Drug Love, One Love
Mi campeona, Mi amor
Estoy drogado
Y no quiero entrar en rehabilitación
Quiero que el viento nos rapte
Pa' poder amarte
Pa' improvisarse
Abrazarte
Besarte, y no soltarte
Drug Love, One Love
Mi campeona, Mi amor
Estoy drogado
Y no quiero entrar en rehabilitación

Quiero que el viento nos rapte

Pa' poder amarte
Pa' improvisarse
Abrazarte
Besarte, y no soltarte

En tan poco me dejaste loco y en transe
Supongo que esto es parte

De lo que llaman enamorarse
Y aqui me tienes, no te saco de mi memoria
Por que no eres pasado, sino que presente y gloria.
Es que me levanto pensando en tu persona
Lupiando los momentos cortos que hemos vivido a solas
Tu freestyle, tu cariño y tu sonrisa
Tu ternura radiante y tu forma de escucharme con caricias
Eres hermosa como lo dice "James Blunt"
Y como dice Alicia, no quiero nada si no eres tu.

Quiero darte algo bueno
Buen amor, primor

Como dice "Lauryn Hill"

Y "Bob Marley" en su cancion
A veces pienso que el futuro es ahora

Que le hagamos caso al corazón y sin mas demora
Que amarremos nuestros sueños mas profundos
Para llevarlos a la realidad y poder estar juntos
Conocerte fue lo mejor que me ha pasado
Estas en mi y no pierdo la fe de estar a tu lado

Esperanza, buena amiga, me motiva y te espera
Pero a quien amo es a Gabriela y yo me quedaría con ella
...Me quedaría con ella
Si, me quedaría con ella.
Drug Love, One Love

Mi campeona, mi amor
Estoy drogado
Y no quiero estar en rehabilitación
Quiero que el viento nos rapte
Pa' poder amarte
Pa improvisarse
Abrazarte
Besarte
Y no soltarte
Drug Love, One Love
Mi campeona, Mi amor
Estoy drogado
Y no quiero entrar en rehabilitación
Quiero que el viento nos rapte
Pa' poder amarte
Pa' improvisarse
Abrazarte
Besarte, y no soltarte
Y no soltarte.
Si, solo para ti.
Te quiero, te quiero fuerte...
Tus ojos... son un conjuro contra la mala jornada
Te quiero por tu mirada, que mira y siembra futuro,
Y por tu rostro sincero
Y tú paso vagabundo,
Y tú llanto por el mundo, porque sos pueblo te quiero.
Si te quiero es porque sos mi amor,
Mi cómplice.
Mi todo.
Y en la calle codo a codo, somos... mucho más que dos...

Just for You

Today I saw you, yes
And it was a very happy day
One of those I didn't remember, but I'm living it again
We shared our lives, our rhymes, and hugs
It was 4 hours in the clouds and in the sunset
All it took was a plaza, a bench
You and I, to embark on dreams like that bud
Natural, like the love we feel, like the humor we laugh at
Like the warmth we've had
And it doesn't matter if you come with straight hair or with laughter
If your beauty is internal like paradise
Your joy and sympathy is against aesthetics
Your quality and value transcends cosmetics
You brought love to my being suddenly
My stomach is an anthill, and it's because I love you strongly
Today my mind finally understands that love is rebellious
And it doesn't understand reasons, it just feels
Loving you is like loving the people with desire
Because angels also live in Cerro Navia
You are my people and my settler blood
With greater reason my heart pumps with euphoria
You're sweet like the chocolate you gave me
And looking into your almond eyes is incredible
I have your love stored here in my heart
Like the keychain from the museum of the revolution.

Drug Love, One Love
My champion, My love
I'm high
And I don't want to go to rehab
I want the wind to kidnap us
To be able to love you
To improvise
Hug you
Kiss you, and not let you go
Drug Love, One Love
My champion, My love
I'm high
And I don't want to go to rehab

I want the wind to kidnap us

To be able to love you
To improvise
Hug you
Kiss you, and not let you go

In such a short time, you left me crazy and in a trance
I guess this is part

Of what they call falling in love
And here you have me, I can't get you out of my memory
Because you're not the past, but the present and glory.
It's that I wake up thinking about you
Reviewing the short moments we've lived alone
Your freestyle, your affection and your smile
Your radiant tenderness and your way of listening to me with caresses
You are beautiful, as "James Blunt" says
And as Alicia says, I don't want anything if it's not you.

I want to give you something good
Good love, beauty

As "Lauryn Hill" says

And "Bob Marley" in his song
Sometimes I think the future is now

That we listen to our hearts without further delay
That we tie our deepest dreams
To bring them to reality and be able to be together
Meeting you was the best thing that ever happened to me
You are in me, and I don't lose faith in being by your side

Hope, good friend, motivates me and waits for you
But the one I love is Gabriela, and I would stay with her
... I would stay with her
Yes, I would stay with her.
Drug Love, One Love

My champion, my love
I'm high
And I don't want to be in rehab
I want the wind to kidnap us
To be able to love you
To improvise
Hug you
Kiss you
And not let you go
Drug Love, One Love
My champion, My love
I'm high
And I don't want to go to rehab
I want the wind to kidnap us
To be able to love you
To improvise
Hug you
Kiss you, and not let you go
And not let you go.
Yes, only for you.
I love you, I love you strongly...
Your eyes... they're a spell against a bad day
I love you for your gaze, which sees and sows the future,
And for your sincere face
And your wandering step,
And your crying for the world, because you are the people, I love you.
If I love you it is because you are my love,
My accomplice.
My everything.
And in the street, side by side, we are... much more than two...