Текст и перевод песни Portavoz - Su Moral - Interludio

Su Moral - Interludio

No hables como uno de ellos, no eres así
Aunque quisieras serlo verdad?
Para ellos solo eres un monstruo, como yo
Te necesitan ahora, pero cuando no
Te van a hacer a un lado, como a un leproso
Su moral, su codigo
Es un mal chiste
Te olvidarán a la primera señal de problemas
Solo son tan buenos como el mundo se lo permite, te lo aseguro
Cuando hayan dificultades
Todas estas personas civilizadas se comeran a si mismas
Yo no soy un monstruo solo sé quienes son

Sa Moralité - Interlude

Ne parle pas comme l'un d'eux, tu n'es pas comme ça
Même si tu voulais l'être, n'est-ce pas?
Pour eux, tu n'es qu'un monstre, comme moi
Ils ont besoin de toi maintenant, mais quand ils n'en auront plus
Ils te laisseront tomber, comme un lépreux
Sa moralité, son code
C'est une mauvaise blague
Ils t'oublieront dès le premier signe de problèmes
Ils ne sont aussi bons que le monde le leur permet, je te l'assure
Quand il y aura des difficultés
Tous ces gens civilisés se mangeront entre eux
Je ne suis pas un monstre, je sais juste qui ils sont